相良守峯（読み）サガラ モリオ

20世紀日本人名事典

相良 守峯
サガラ モリオ

昭和期のドイツ文学者 東京大学名誉教授;日本ゲーテ協会名誉会長。

生年

明治28(1895)年4月14日

没年

平成1(1989)年10月16日

出生地

山形県鶴岡市

学歴〔年〕

東京帝国大学独文科〔大正10年〕卒

主な受賞名〔年〕

西ドイツ大功労十字勲章〔昭和30年〕,勲二等瑞宝章〔昭和42年〕,ゲーテ賞(西ドイツ 金賞)〔昭和43年〕,文化功労者〔昭和43年〕,文化勲章〔昭和60年〕,鶴岡市名誉市民

経歴

水戸高・一高教授を経て、昭和5年ドイツ留学後、8年東京帝大独文科助教授となり、22年教授に就任。その後、31年慶応義塾大学教授、44年京都外国語大学教授を歴任。この間、22年日本独文学会創設とともに理事長に就任、10年間務める。長年にわたってドイツ語、ドイツ文学の研究に従事、「ドイツ中世叙事詩研究」(23年)、訳書「ニーベルンゲンの歌」(30年)は画期的業績と評価される。児童のための「グリム童話傑作集」(3巻)などの翻訳も手がけた。ゲーテの研究家として知られ、33年日本ゲーテ協会会長。また「大独和辞典」の編集も手がけ、後進の育成、日独両国の学術交流にも大きく貢献した。42年勲二等瑞宝章、43年西独ゲーテ協会よりゲーテ金賞、60年文化勲章受章。

出典　日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」（2004年刊）

日本大百科全書(ニッポニカ)

相良守峯
さがらもりお
（1895―1989）

ドイツ文学者。山形県生まれ。東京帝国大学独文科卒業。一高教授、東大教授、慶大教授、京都外語大教授を歴任。文学博士、東大名誉教授、文化功労者、日本ゲーテ協会名誉会長。わが国のドイツ語学教育に多大な献業をなし、その間、日本独文学会を創設（1947）、また旧ドイツ政府より大功労十字勲章を受章した。著書に『ドイツ中世叙事詩研究』（1948）、『ワーグナーの思想と芸術』（1948）、『ドイツ文学史』3巻のほか、『大独和辞典』、木村謹治とともに、『木村・相良独和辞典』の編者としても知られる。訳書も多く、『ファウスト』『ニーベルンゲンの歌』（ともに1955）の名訳がある。エッセイ集に『茫々(ぼうぼう)わが歳月』（1978）。1985年文化勲章受章。

［岩崎武夫］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

相良守峯
さがらもりお

[生]1895.4.14. 鶴岡
[没]1989.10.16. 東京
ドイツ文学者。第四高等学校，東京大学に学ぶ。第一高等学校教授を経て東大教授。中世ドイツ語・ドイツ文学の権威。『中世叙事詩の研究』 (1948) などのほか，『木村・相良独和辞典』 (木村謹治と共編) ，『独和大辞典』により多大の貢献をした。また翻訳も多く，特に『ニーベルンゲンの歌』，ゲーテ『ファウスト』は有名。 1952年「日本ゲーテ協会」を再建，主宰。 68年西ドイツゲーテ協会のゲーテ金賞，85年文化勲章受章。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

デジタル版 日本人名大辞典+Plus

相良守峯 さがら-もりお

1895－1989　昭和時代のドイツ文学者。
明治28年4月14日生まれ。相良守次(もりじ)の兄。昭和22年東大教授となる。のち慶大教授,京都外大教授。22年日本独文学会の創設にくわわり,33年日本ゲーテ協会会長。「木村・相良独和辞典」の編者として知られる。60年文化勲章。平成元年10月16日死去。94歳。山形県出身。東京帝大卒。著作に「ドイツ中世叙事詩研究」,訳書に「ニーベルンゲンの歌」など。

出典　講談社

367日誕生日大事典

相良 守峯 (さがら もりお)

生年月日:1895年4月14日
昭和時代のドイツ文学者。東京大学教授;日本独文学会理事長
1989年没

出典　日外アソシエーツ「367日誕生日大事典」