角書（読み）ツノガキ

デジタル大辞泉

つの‐がき【角書（き）】

浄瑠璃の名題なだい、歌舞伎の外題げだい、書物の題名などの上に、その主題や内容を示す文字を2行または数行に割って書いたもの。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つの‐がき【角書】

1. 〘 名詞 〙 浄瑠璃の名題(なだい)・歌舞伎の外題(げだい)・草子類の題名や書名などの上に、二行割、また、数行に割って書かれた文字。内容を示したり簡単な説明を示す。角。
   1. [初出の実例]「まるで戯作の序書(はしがき)か狂言の角書(ツノガキ)のやうなずるずる引掛けた昔の修辞法で」(出典：冷笑（1909‐10）〈永井荷風〉一三)

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

角書 (つのがき)

浄瑠璃や歌舞伎の外題（名題）や書物の題名の上に付された割書をいう。角外題とも。《伝奇作書》に〈角外題とは大外題の肩に書を云　割外題とは大外題の脇に書をいふ〉とあり，〈傾/城〉と割書したものも〈角外題〉と称しているが，しだいに長くなる傾向がみられる。《清水/観音　利生物語》（1678。人形浄瑠璃），《丹前/好色　鎌倉五人女》（1682。歌舞伎）などが早い例。長いものには《四海を呑込軍法に子守謳の凱歌/雌雄をあらそふ軍中に郭公鳥の歌合　比良御陣雪升形（めいしよごじんゆきのますがた）》（1798。人形浄瑠璃）などがある。
執筆者：鳥越 文蔵

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

角書
つのがき

浄瑠璃(じょうるり)、歌舞伎(かぶき)の名題(なだい)（外題(げだい)）や書物の題名の上に、その内容や主題を示す文句、あるいは男女の名を、二行に割って書いてあるものをいう。たいていは対句(ついく)になっている。浄瑠璃では1711年（正徳1）の『忠兵衛/梅川　冥途(めいど)の飛脚(ひきゃく)』、1715年の『父は唐土/母は日本　国性爺合戦(こくせんやかっせん)』、歌舞伎では1701年（元禄14）の『浅黄綌(げき)/黒小袖　兵根元曽我(つわものごんげんそが)』が古い例である。幕末の歌舞伎について記した『伝奇作書』には「角外題とは大外題の肩に書くを云(いい)、割外題とは大外題の脇(わき)に書くをいふ」とある。ほかに『東海/道中　膝栗毛(ひざくりげ)』『牛店/雑談　安愚楽鍋(あぐらなべ)』など。

［山本二郎］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

世界大百科事典（旧版）内の角書の言及

【名題】より

…17世紀後半，縁起を重んじて字数を奇数に整える習慣を生じ，七五三の文字数が好んで用いられたが，その結果，無理な造字が行われることもあった。名題の上に添えて内容を示唆する短い対句を〈角書〉，また，看板や番付で，名題の上に，作品の概要を美文調で記したものを〈語り〉と呼ぶ。名題には，作品の趣旨を表す〈大（おお）名題〉，各幕に付ける〈小（こ）名題〉，劇中，出語りで演奏される浄瑠璃などのための〈浄瑠璃名題〉，所作事のための〈所作名題〉，二番目狂言に付ける〈二番目名題〉の別がある。…

※「角書」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」