火に油を注ぐ（読み）ヒニアブラヲソソグ

デジタル大辞泉

火ひに油あぶらを注そそ・ぐ

勢いの盛んなものにさらに勢いを加えるようなことをするたとえ。薪たきぎに油を添える。「あまり問題をつつくと―・ぐ結果になる」
[類語]煽る・けしかける・たきつける・煽り立てる・アジる・吹っかける・挑発する・扇動する・火を付ける・知恵を付ける・入れ知恵・差し金

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひ【火】 に 油(あぶら)を注(そそ)ぐ

1. 勢いのあるものにさらに勢いを与えるようなことをする。状況をさらに悪化させる。
   1. [初出の実例]「火に油注ぐ者の火傷は我等の微力に救ふこと出来ませぬ」(出典：火の柱（1904）〈木下尚江〉二三)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

火に油を注ぐ

ただでさえ危ないものに勢いをつけ、事態を悪化させることのたとえ。また、激しい憎悪や恋情をあおることのたとえ。

[使用例] 「君を好きだといってしまったほうがいいかな」「そんなことをしたら、大変よ。火に油を注ぐようなもの」［平岩弓枝＊女の気持｜1974］

[解説] 古くは「燃ゆる火に油を注ぐ」で、「油」も多く「薪」とされました。

出典　ことわざを知る辞典