英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- G-7 leaders
- G-7 meeting
- G-7 talks
- G-8 summit
- G-SIFIs
- G-SIFIs [G-SIFI] list
- G-zero [G-Zero, GZERO]
- G20 [G-20]
- G5 [G-5] nations
- G7 [G-7]
- G8 [G-8]
- GAAP
- GAFA
- GAFAM
- GAO
- GAP
- GATT
- GB
- GCC
- GCC nations [countries]
- GDP
- GDP deflator
- GDP growth
- GDP growth rate
- GDP-centered policy
- GDPR
- GGGI
- GGI
- GI
- GI mark
- GID
- GIGA School Program
- GLP
- GM
- GMAT
- GMP
- GMQ [g.m.q, G.M.Q]
- GMS
- GMS
- GNH
- GNI
- GNMA
- GOP
- GOP convention
- GPIF
- GPM
- GPS
- GPS
- GPS bracelet
- GPS monitoring devices
- GPS navigation system
- GPS-based game
- GPWS
- GRU
- GSDF
- GSE
- GSM
- GSOMIA
- GTL
- GTL products
- GZERO
- Gaza
- Gaza Strip
- Gbps
- Geiger counter
- Geminid meteor shower
- General Agreement on Tariffs and Trade
- General Assembly
- General Secretary
- Genetic Information Nondiscrimination Act of 2008