英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- fallback [fall-back]
- fallback position
- fallen
- falling
- falling company
- falling crude oil prices
- falling population
- falling prices
- falling stock and land prices
- falling stock prices
- fallout
- false
- false accusation
- false bill
- false charge
- false confession
- false conviction
- false description
- false financial statements
- false labeling [marking]
- false letter
- false records
- false reporting
- false rumor
- false submission
- false tweet
- falsely
- falsification
- falsification of performance data
- falsified data
- falsified financial documents
- falsified financial statements
- falsified investigative report
- falsified stock option dealing
- falsify
- falter
- fame
- familial
- familiar
- familiarity
- familiarization
- familiarize
- family
- family court
- family court probation officer
- family feud
- family in need
- family member
- family memories
- fan
- fanfare
- fantastic
- fantasy
- far
- far below
- far beyond
- far cry
- far exceed
- far from
- far lower than
- far sooner
- far-reaching
- far-right
- far-right nationalist
- far-right party
- farce
- fare
- fare
- farewell address
- farm