英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- guerrilla [guerilla]
- guerrilla rain
- guess
- guesstimate [guestimate]
- guesswork
- guest
- guesthouse
- guidance
- guide
- guide
- guided
- guideline
- guidepost
- guiding
- guilt
- guilt-by-association [guilt by association]
- guiltily
- guiltiness
- guilty
- guilty ruling
- guilty sentence
- guinea pig
- guise
- gulag [Gulag]
- gulf
- gun
- gun
- gun control
- gun control law
- gun down
- gun-control group
- gun-toting
- gun-toting society
- gunboat diplomacy
- gunfight
- gunfighting
- gunfire
- gunman
- gunpoint
- gunrunning
- gunship
- gunshot
- gunslinging
- guru
- gust
- gusto
- gusty
- gut
- gut feeling
- gutter
- gymnasium
- gymnast
- gymnastic
- gymnastics
- gynecology
- gyoza
- habit
- habit of exercise
- habitat
- habitual
- hack
- hack
- hack
- hacker
- hacker group
- hacker service
- hacker’s cyber-attack
- hacking
- hacking attack
- had best