英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- hellcat
- hello
- helm
- help
- help
- helper
- helpful
- helping hand
- helpless
- helplessly
- helplessness
- helpline
- helpmate
- hemorrhage
- hemorrhage [hemorrhaging]
- hemorrhagic fever
- hemp
- hentai
- hepatic deficiency [failure, insufficiency]
- hepatic disorder
- hepatitis
- hepatitis B virus
- hepatitis C virus
- hepatitis E virus
- hepatitis infection
- herald
- herald
- herb
- herbal
- here
- hereditary succession
- herein
- heresy
- heritage
- hermetic [hermetical]
- hermetic state
- hero
- heroin
- herring
- hesitancy [hesitance]
- hesitant
- hesitate
- hesitation
- heuristic
- heuristics
- heyday
- hiatus
- hibernation
- hidden
- hidden riches
- hidden treasure
- hidden triggers
- hide
- hideout
- hierarchy
- high
- high
- high added value
- high alert
- high costs
- high court
- high court ruling
- high court trial
- high court’s decision
- high end
- high expectation
- high frequency
- high fuel costs
- high growth
- high growth