omóí-nó-hóká (ní), おもいのほか（に）, 思いの外（に）
- 現代日葡辞典
- Fora de toda a expectativa；ao contrário do que se pensava.Nyūin-chū no kare wa ～ genki na yōsu datta｜入院中…
obtain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取得する 調達する 仕入れる 入手する 獲得する (=acquire;⇒oil field concession)obtainの用例According to a 7-2 ruling issued by the U.S. S…
mi-náósú, みなおす, 見直す
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [もう一度見る] Ver de novo；rever；tornar a ver.Tōan o ～｜答案を見直す∥Tornar a ver o [as respostas do] exame…
foreign currency-denominated bond
- 英和 用語・用例辞典
- 外貨建て債券foreign currency-denominated bondの用例The Public Management Ministry prohibits incorporated foundations from investing their b…
meshí, めし, 飯
- 現代日葡辞典
- （⇒komé）1 [御飯] O arroz (cozido).～ o taku｜飯を炊く∥Cozer o arroz.◇～ tsubu飯粒O grão de ～.[S/同]Góhan(+).2…
きょうこう【凶行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an act of violence; an atrocious crime；〔殺人〕(a) murder男は女に復縁を迫ったが拒否されて凶行に及んだHe committed the 「horrible deed [atr…
combined sales
- 英和 用語・用例辞典
- 売上高の合計 全社合計[全社合わせて]の売上高 連結売上高combined salesの用例Combined projected sales of Panasonic Corp. and Sanyo Electric Co…
nip
- 英和 用語・用例辞典
- (動)妨げる 阻止する 〜の腰を折る 摘み取る ひったくる 盗む 辛勝する 小差で適を破るnipの関連語句nip 〜 in (the) bud〜をつぼみのうちに摘み取る…
とりしまる【取り締まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔管理する，監督する〕manage, control；〔指揮する〕command会社を取り締まるcontrol a company母が家事万端を取り締まっているThe entire house …
やりかけ 遣り掛け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶まだやりかけの仕事が残っている．｜Rimane ancora del lavoro da fare. ¶彼は仕事をやりかけで帰ってしまった．｜È tornato a casa lasciando il l…
tsuń-to, つんと
- 現代日葡辞典
- 1 [すまして愛想のないさま] Afe(c)tadamente；com ar arrogante.Ano musume wa itsumo ～ sumashite iru｜あの娘はいつもつんと澄ましている∥Aquela…
ニュース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- notícia7時のニュースによると｜de acordo com a notícia das sete horasあなたにいいニュースがあります｜Tenho uma boa notí…
anguish
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦悩(agony) 苦しみ(distress) 悩み 苦痛 苦悶(くもん) 悲痛な思い (動)〜を苦しめる 〜を苦しませる 〜に苦痛を与える (自動)苦しむanguishの関…
nobí-náyámu, のびなやむ, 伸び悩む
- 現代日葡辞典
- （＜nobíru＋…）1 [順調に進まない] Crescer [Aumentar] pouco.Kaisha no gyōseki ga nobi-nayande iru｜会社の業績が伸び悩んでいる∥…
がんびょう【眼病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 眼病を患うsuffer from an eye disease／have eye trouble
increase in the working-age population
- 英和 用語・用例辞典
- 生産年齢人口の増加increase in the working-age populationの用例Indonesia, an ASEAN member nation, has benefited from the so-called “demograp…
core competence
- 英和 用語・用例辞典
- 中核的業務 中核業務 中核能力 企業固有の技術(スキルや技)企業固有の競争力の核 自社ならではの強み コア・コンピテンス (=non-core competence=非…
aborrecido, da /aboxeˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …にうんざりした，いらいらした［＋ por/de/com］Ela estava aborrecida de estar aqui.｜彼女はここにいることにうんざりしていたEsto…
gynecology
- 英和 用語・用例辞典
- (名)婦人科学 婦人病学gynecologyの用例At an obstetrics and gynecology clinic in Kobe, a new diagnostic procedure which checks all chromosome…
product
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製品 生産品 産物 商品 結果 成果 プロダクト (⇒DVD recorder, manufactured product)productの関連語句agricultural product農産物 農業製品bes…
ぬきとり【抜き取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ぬきとる（抜き取る）あの駅で荷物の抜き取りをやった駅員がいるそうだThey say an employee at that station pilfered [stole] goods from the lug…
かじん【佳人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a beautiful woman; a beauty佳人薄命Beauty and fortune are often bad friends.／((諺)) Whom the gods love die young.
job fulfillment for employees
- 英和 用語・用例辞典
- 従業員〔社員〕の仕事の充実job fulfillment for employeesの用例We are working with employees and the unions to increase their involvement and…
fulfillment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(義務などの)遂行 実践 成就 達成 実現fulfillmentの用例We are working with employees and the unions to increase their involvement and inp…
phan・tom /fǽntəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]((形式))1 幻影，幻想，錯覚；幽霊，お化け（ghost）．phantoms of the past過去の亡霊2 有名無実［見かけ倒し］（のもの［人］）．3 （…の）…
hybrid ES [embryonic stem] cell
- 英和 用語・用例辞典
- 異種間融合胚 異種間ES細胞 異種間胚性幹細胞hybrid ES [embryonic stem] cellの用例The creation of a hybrid ES cell from the fusion of human ce…
yet
- 英和 用語・用例辞典
- (副)まだ 今はまだ 今すぐには 今でも 引き続き今も (肯定疑問文で)もうさらに その上 もう一度 これまでで 今までのところyetの関連語句and [but] y…
óne, おね, 尾根
- 現代日葡辞典
- A crista；o lombo；o espinhaço；a lombada (Entre as vertentes da montanha). [S/同]Ryṓséń.
iré-chígáu, いれちがう, 入れ違う
- 現代日葡辞典
- （＜irérú＋chigáu） Cruzar-se 「com eles」 no caminho；cruzarem-se 「as cartas」.
さんさんくど【三三九度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the sipping of sake three times each by a bride and groom from a set of three cups (in a Shinto wedding ceremony)三々九度の杯を交わすexchan…
いやがうえに 弥が上に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ancora più, ancora di più, sempre più, ulteriormente ¶困難な試合にいやが上にも闘志がわいた．｜La difficoltà dell'incontro mi ha stimolato a…
ちらほら
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 桜の花がちらほら咲いていたCherry blossoms were out here and there.／The cherry blossoms had begun to bloom in twos and threes.
namá-kí, なまき, 生木
- 現代日葡辞典
- 1 [立ち木] Uma árvore (em pé). [S/同]Tachíkí.2 [切りたての木] A madeira [lenha] verde (acabada de cortar).～ o …
やりなおす【▲遣り直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- do ((a job)) over again; try ((to do)) once more部屋の掃除をやり直させられたI was made to clean the room over again.さあ，初めからやり直そ…
middle school
- 英和 用語・用例辞典
- 中等学校 中学校(日本の中学校はjunior high school)middle schoolの用例A teacher of a middle school in Conflans-Sainte-Honorine, France, who h…
dásu, だす, 出す
- 現代日葡辞典
- （⇒déru）1 [内から外へ移動する] Pôr fora [Tirar/Enviar/Mandar].Densha no mado kara ude o ～ to abunai desu yo｜電車の窓から腕…
suré-chígáí, すれちがい, 擦れ違い
- 現代日葡辞典
- （＜suré-chígáu）(a) O passar por [O cruzar-se com] alguém；(b) O andarem 「os dois」 desencontrados.
aluminum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)アルミニウム (=aluminum)aluminumの用例The prices of Audi’s all-new Q5 sport-utility vehicle range from ￥5.79 million to ￥6.37 million…
yudáń, ゆだん, 油断
- 現代日葡辞典
- O descuido；a negligência.Yatsu ni wa ～ mo suki mo nai｜やつには油断もすきもない∥Ele é um espertalhão [grande fin�…
housework
- 英和 用語・用例辞典
- (名)家事houseworkの関連語句assist with housework家事を手伝う 家事の手伝いをする (=help with (the) housework, help out with the housework)be…
wind resource
- 英和 用語・用例辞典
- 風力資源wind resourceの関連語句wind shear青天乱流 風のシアー ウインド・シアーwind tunnel風洞wind velocity風速World Wind Energy Association…
wáiwai (to), わいわい（と）
- 現代日葡辞典
- Ruidosamente；com [em] grande algazarra.～ sawagu｜わいわい騒ぐ∥Fazer muito barulho；ser barulhento；levantar escarcéu；fazer banz&#…
track inspection data
- 英和 用語・用例辞典
- 保線データtrack inspection dataの用例JR Hokkaido’s falsification of track inspection data had become the norm. The practice was passed down…
ごたぶん 御多分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ご多分に洩(も)れず｜come chiu̱nque ¶うちの会社もご多分にもれず火の車だ．｜La nostra ditta, come del resto molte altre, è in diffico…
しゅうち【衆知・衆×智】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the wisdom of the many衆知を集めるseek counsel of many people
フリッシュ Frisch， Ragnar Anton Kittil
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1895.3.3. オスロ[没]1973.1.31. オスロノルウェーの経済学者，統計学者。 1931年オスロ大学教授。 30年計量経済学会の創設に参加し，その機関紙…
カナディアン・インペリアル銀行[会社]【カナディアンインペリアルぎんこう】
- 百科事典マイペディア
- トロントに本社のあるカナダ第５位の銀行。略称CIBC。1961年にCanadian Bank of CommerceとImperial Bank of Canadaの合併により誕生した。営業地域…
noncompliance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(命令や要求などに)従わないこと 不順守 応じないこと 不承諾 不服従 不履行 違反noncomplianceの関連語句detect material noncompliance重大な…
eń-músubi, えんむすび, 縁結び
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋musúbú）1 [結婚] O casamento；o laço do matrimó[ô]nio. [S/同]Kekkóń(+).2 […
fugṓ2, ふごう, 符合
- 現代日葡辞典
- A coincidência；a concordância；a correspondência.Hannin no jikyō wa mokugekisha no shōgen to ～ shita｜…