enseigne /ɑ̃sεɲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 看板；（商店，営業所の）シンボルマーク．enseigne lumineuse｜ネオンサイン．➋ ⸨文章⸩ 軍旗，旗印．à telle (s) enseigne(s) que＋直説法⸨文…
poubelle /pubεl プベル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ごみ箱，くず入れ．jeter [mettre] qc à la poubelle｜…をごみ箱に捨てるfaire les poubelles｜ごみ箱をあさるjeter un fichier à la poubelle…
choquer /ʃɔke/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を不快にする，傷つける；〔良識など〕に反する．Ses propos m'ont choqué.｜彼（女）の発言にはカチンときたJe suis choqué par cette faç…
†hors-série /ɔrseri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不変⸩➊ 大量生産品でない，規格品でない；シリーズ外の．voiture hors-série｜特別仕様車，カスタムカーnuméro hors-série｜（定期刊行物の）…
vigoureux, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 力強い，たくましい．❷ 強力な；断固とした．vigoureusement[副]
rattacher /rataʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈rattacher qn/qc à qc〉〔機関，施設など〕を…に従属［付属］させる．un institut de recherches rattaché à une université｜大学付属の…
divulgation /divylɡasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （秘密などの）暴露，漏洩(ろうえい)．la divulgation de secrets d'Etat｜国家機密の漏洩．
beau, belle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男性第２形))bel；((男複))x （[注]bel は母音・無音のｈで始まる男性名詞の前で用いる）[形]❶ 美しい；（幼児などが）かわいい．❷ …
ci-inclus, use /siε̃kly, yːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 同封の，同封された．注名詞の前では不変．lettre ci-incluse｜同封の手紙Vous trouverez ci-inclus une copie.｜コピーを1枚同封してあります．
friser /frize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔髪，ひげ〕をカールする，巻き毛にする；〔人〕の髪をカールする．➋ …のすぐそばを通る，をかすめる．L'hirondelle frise la surface de l…
graine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]種子．casser la ～[話]食べる．en prendre de la ～お手本にする．～ de ...…になりそうな若者［子供］，…の卵．mauvaise ～将来が心配な子供［…
raser /rɑze ラゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔ひげなど〕をそる；刈り込む．raser la barbe de qn｜…のひげをそるraser un condamné｜受刑者を丸刈りにする⸨目的語なしに⸩ crème à rase…
comique /kɔmik コミック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 滑稽(こつけい)な，おかしい．Il est comique avec ses grands airs.｜彼のいばりくさった様子ときたら吹き出してしまう．⇒DRÔLE.➋ 喜劇の．fi…
entraver /ɑ̃trave/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔人，行動など〕を妨げる，邪魔する．entraver la circulation｜交通を妨げるLa crise économique a entravé la réalisation de ce projet.…
éloquent, ente /elɔkɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 雄弁な，能弁な．Il n'a pas été très éloquent sur les solutions envisagées.｜彼は問題の打開策についてあまり多くを言わなかった．➋ 〔表…
martel
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]se mettre ～ en tête 心配する，気をもむ．
sensibiliser /sɑ̃sibilize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈sensibiliser qn/qc (à [sur] qc)〉（…について）…に関心を持たせる，の注意を促す．sensibiliser les fumeurs aux dangers du tabac｜た…
globe /ɡlɔb グロブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨le globe⸩ 地球（＝le globe terrestre）；世界．sur toute la surface du globe｜地球上の至る所で，世界中で．➋ 地球儀（＝globe terrestre…
reproche /r(ə)prɔʃ ルプロシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 非難，叱責(しつせき)；批判；難点．faire [adresser] des reproches à qn｜…を非難するton de reproche｜とがめるような口調accabler qn de re…
externe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 外部の，外側の；外的な．médicament à usage ～｜外用薬．❷ 通学生の．━[名]通学生；（インターンの下の）実習…
classique /klasik クラスィック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （古代ギリシア・ローマを指して）古典の．les langues classiques｜古典語（ギリシア語，ラテン語）．➋ 古典主義の：17世紀と18世紀の一部の…
aliéné, e /aljene/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 疎外された，自主性を喪失した．être [se sentir] aliéné｜自己を失っている［失っていると感じる］．➋ 〖法律〗 譲渡された．━[名] 精神病者…
persécuteur, trice
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]，[名]迫害する（人）；うるさく付きまとう（人）．
balafré, e /balafre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 切り傷のある，傷跡のある．avoir le visage balafré｜顔に切り傷がある．
doucereux, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]さも優しそうな，優しさを装った．faire le ～｜猫をかぶる．doucereusement[副]
assister /asiste アスィステ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 英仏そっくり語英 to assist 助ける．仏 assister à qc …に出席する，…を目撃する．[間他動] assister 助ける．〈assister à qc〉➊ …に出席する，立…
duel1 /dɥεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 決闘．duel au pistolet｜ピストルによる決闘provoquer qn en duel｜…に決闘を申し込むse battre en duel｜決闘する．➋ （2者の）戦い，争い．…
diable /djɑːbl ディアーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 悪魔，悪霊；⸨ときに le Diable⸩ サタン．être possédé du diable｜悪魔に取りつかれているC'est le diable incarné.｜あいつは悪魔の化身だLe…
mademoiselle /madmwazεl マドモワゼル/, ⸨複⸩ mesdemoiselles /medmwazεl メドモワゼル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ お嬢様，お嬢さん．注未婚女性の敬称，肩書き．ただし未婚の成年女性については今日では多く madame を使う．固有名詞を伴うときは大文字で始…
bésef /bezεf/, bézef
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨話⸩ ⸨多く否定的表現で⸩ たくさん，大いに．Y a pas bésef d'argent.｜あまり金がない．
fumant, ante /fymɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 煙が出ている．bûches encore fumantes｜まだくすぶっている薪(まき)．➋ 湯気が立つ．soupe fumante｜ほかほか湯気を立てているスープ．➌ かっ…
torrent /tɔrɑ̃ トラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 急流，奔流．les torrents pyrénéens｜ピレネー山脈の急流．➋ 〈⌈un torrent [des torrents] de＋無冠詞名詞〉…のほとばしり，大量流出…
crayon /krεjɔ̃ クレイヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鉛筆．écrire au crayon｜鉛筆で書くtailler un crayon｜鉛筆を削るcrayon de couleur｜色鉛筆crayon à bille｜ボールペン（＝stylo à bille）…
déçu, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]（décevoir の過去分詞）失望した，がっかりした；（期待などが）裏切られた．
mentionner /mɑ̃sjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に言及する（＝faire mention de）；…を記載する．mentionner (le nom de) qn dans un discours｜演説で…の名を挙げるne faire que mentionn…
S.S.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((略))sécurité sociale 社会保障．
pertinence /pεrtinɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ 適切さ，的確さ，妥当性，正当性．parler avec pertinence｜核心に触れた話をする，至当な発言をする．➋ 〖言語〗 関与性．
épousseter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [4][他]ほこりを払う．époussetage[男]
réveiller /reveje レヴェイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je réveillenous réveillonstu réveillesvous réveillezil réveilleils réveillent➊ …を目覚めさせる，起こす；〔気絶した人〕の意…
rein /rε̃ ラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 腎臓(じんぞう)．注食用にする動物の腎臓には rognon を用いる．greffe du rein｜腎臓移植rein artificiel｜人工腎臓être sous rein artificie…
recruter /r(ə)kryte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を募集する，集める．recruter du personnel｜職員を募集する．➋ 〔兵員〕を徴募する；〔部隊〕に新兵を補充する．soldats recrutés｜新兵…
entacher /ɑ̃taʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩➊ 〔評判，名誉など〕をけがす，傷つける．entacher l'honneur de qn｜…の名誉をけがす．➋ 〈(être) entaché de qc〉〔物が〕…で汚れた…
cadet, ette /kadε, εt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 弟，妹；⸨特に⸩ 末っ子（⇔aîné）．Les cadets obéissent à l'aîné.｜弟たちは長兄に従う⌈le cadet [la cadette] de la famille｜末っ子…
fourchette /furʃεt フルシェット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ フォーク．la fourchette et le couteau｜フォークとナイフfourchette à dessert｜デザート用フォーク．➋ フォーク形の器具［器官］；（秤(は…
truculent, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]豪放磊落(らいらく)な，大胆な；露骨な．truculence[女]
interprétation /ε̃tεrpretasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 解釈，説明．donner une interprétation nouvelle d'un texte｜あるテキストの新しい解釈を行うune interprétation large [étroite] de la Con…
chanfreiner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]〚建〛面取りする．chanfreinage[男]
coupable /kupabl クパーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 罪のある，とがめるべき．déclarer coupable｜有罪を宣告するplaider coupable｜有罪を認めた上で情状酌量を求めるplaider non coupable｜無罪…
se taire /s(ə)tεːr ステール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 73 [代動]過去分詞tu現在分詞se taisant直説法現在je me taisnous nous taisonstu te taisvous vous taisezil se taitils se taisent➊ 黙る，口をつ…
piétiner /pjetine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 足踏みをする；地団駄を踏む．piétiner d'impatience｜待ちかねて足を踏み鳴らす．➋ 立ち往生する；（同じ場所を）行ったり来たりする．La f…