fofocar /fofoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自][ブ]❶ 陰口をたたく，悪口を言う．❷ うわさ話をする，（他人の）秘密をばらすA mulher fofocava com a vizinhança.｜…
enlaçar /ẽlaˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ （蝶結びで）結ぶA mãe enlaçou os cabelos da filha.｜母親は娘の髪をリボンで結んだ．❷ 抱きしめるEle enl…
aval /aˈvaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] avais］[男]❶ 手形保証，保証，裏書．❷ 支持，賛同，承認com o aval de...｜…の承認のもとで．aval em branco被保証人名のない…
bateria /bateˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ バッテリー，電池．❷ 【軍事】（艦船の）砲台，砲列．❸ ドラムセットtocar bateria｜ドラムをたたく．❹ （サンバ…
harmonioso, sa /axmoniˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 響きのよい，耳に快いsom harmonioso｜心地よい音．❷ 調和の取れた．
folga /ˈfɔwɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 休息，休みter uma folga｜休むestar de folga｜休みであるum dia de folga｜1日の休暇uma semana de folga｜1週間の休暇ter [tirar] u…
fuças /ˈfusas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女・複][卑]❶ 顔，面．❷ 鼻面，鼻．apanhar [levar] nas fuças殴られる．ir às fuças a [de] ...…を殴る．n&#x…
abandonar /abɐ̃doˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 捨てる，見捨てる，放棄するabandonar um cachorro｜犬を捨てるabandonar uma criança｜子供を捨てるabandonar um ideal｜理想…
agrado /aˈɡradu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 満足Recebi a oferta com agrado.｜私は喜んで申し出を受け入れた．❷ 好み，気に入ることcoisas de meu agrado｜私の気に入って…
surgir /suxˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][自]❶ 出現する，現れるO sol surgiu no horizonte.｜太陽が地平線に現れたDe repente você surgiu na minha vida.｜突然君が僕の…
苦しむ くるしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sofrer；sentir dor彼は腹痛に苦しんでいた｜Ele sofria com a dor de barriga.
galgar /ɡawˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 飛び越す，越えるEle galgou a barreira.｜彼は柵を乗り越えたEle já galgou seus sessenta anos.｜彼はすでに60歳を過ぎた．&#…
tempestade /tẽpesˈtadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 嵐，暴風雨Parece que hoje à noite vai cair uma tempestade.｜今晩は暴風雨になりそうだO navio apanhou uma tempestade.｜船…
ilusão /iluˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ilusões］[女]❶ 幻影，幻覚ilusão de óptica｜錯視．❷ 幻想ter ilusões｜幻想を抱くperder as il…
tsubútsúbú, つぶつぶ, 粒粒
- 現代日葡辞典
- Os grãos.～ ni naru｜粒々になる∥Ficar com grãos 「a farinha da sopa」.
usú-gúráí, うすぐらい, 薄暗い
- 現代日葡辞典
- （＜…2 3＋kuráí） Meio [Um pouco] escuro；com [que tem] pouca luz.～ tokoro de hon o yomu to me o waruku suru｜薄暗い所で本を…
esbater /izbaˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ぼかす，陰影をつける，淡くするO pintor esbateu os pontos azuis de sua pintura.｜画家は絵の青い部分をぼかした．❷ 浮き彫…
shákkuri, しゃっくり
- 現代日葡辞典
- （＜shakúrú） O soluço.～ ga tomaranai｜しゃっくりが止まらない∥Não parar de soluçar [passar o ～].～(o) …
algo /ˈawɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩❶ 何か，ある物，あること（[注]話し言葉では alguma coisa のほうが一般的）Eu quero fazer algo.｜私は何かをしたいVocê …
censura /sẽˈsura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 検閲Este livro foi vetado pela censura.｜この本は検閲で禁止されたsubmeter à censura｜検閲するpassar pela censura｜検閲…
campainha /kɐ̃paˈĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 鈴．❷ 呼び鈴，ベルtocar a campainha｜呼び鈴を鳴らす．❸ 呼び出し音，アラーム．❹ 【解剖】のどびこ．andar co…
linge
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ ((集合的))家庭用布類（タオル，シーツ，ナプキンなど）；下着［肌着］類（靴下，パジャマ，ハンカチも含む）；洗濯物．❷ 布切…
falar /faˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 話すfalar alto｜大きい声で話すfalar sério｜真面目に話すfalar em público｜人前で話すfalar em português｜ポ…
comparação /kõparaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparações］[女]❶ 比較，対照estabelecer a comparação entre A e B｜ＡとＢを比較するNão h&#…
tsuín, ツイン
- 現代日葡辞典
- Gêmeo；duplo.◇～ beddoツインベッドDuas camas de solteiro.◇～ rūmuツインルームO quarto com duas camas de solteiro.
buraco /buˈraku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ くぼみA cidade sempre está cheia de buracos nas ruas.｜街はいつも通りがでこぼこだ．❷ 穴abrir [fazer] um buraco｜…
nagúru, なぐる, 殴る
- 現代日葡辞典
- Dar um murro [soco]；bater；dar uma surra [sova] 「em」.Kare wa ikinari watashi no atama o nagutta｜彼はいきなり私の頭を殴った∥Ele, sem mai…
safar /saˈfax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] safado/safo⸩[他]❶ 自由にする，解放する；救う，守るsafar as crianças do perigo｜子供たちを危険から守る．❷ …
kótsukotsu, こつこつ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [たゆまず着実に] Sem parar；com afinco；com constância.～(to) benkyō suru｜こつこつ（と）勉強する∥Estudar ～.2 [堅い…
proporção /propoxˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] proporções］[女]❶ 割合，比率，比例Aumentou muito a proporção de jovens com ensino superior.｜高等…
厳粛 げんしゅく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- austeridade；seriedade厳粛に儀式を執り行う｜realizar a cerimônia com solenidade.
um, uma /ũ, ˈũma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [不定冠詞]［[複] uns, umas］（em ＋不定冠詞は次のように縮約されることがある： em ＋ um → num, em ＋ uma → numa, em ＋ uns → nuns, em ＋ uma…
ねごこち【寝心地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この部屋は涼しくて寝心地がよいIt is so cool in this room that I find it very comfortable to sleep here.寝心地のよいベッドa comfortable bed
permissão /pexmiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] permissões］[女]❶ 許可，認可Com a sua permissão?｜（中に）入ってもいいですかpedir permissão para ＋[不定…
desmanchar /dezmɐ̃ˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 壊す，崩すdesmanchar o cabelo｜髪を乱すdesmanchar a cara｜顔をほころばせる．❷ （恋愛関係を）解消するdesmanchar o namoro…
o-ámari, おあまり, お余り
- 現代日葡辞典
- O resto；as sobras.～ o chōdai suru｜お余りをちょうだいする∥Ficar com o/as ～.[S/同]O-kóbore.
medida /meˈdʒida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 測定，計測tirar a medida de...｜…を測るmedida do tempo｜時間の測定aparelho de medida｜計測器．❷ 大きさ，寸法，体のサイ…
common to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に共通の 〜に共通しているcommon toの関連語句a concept common to〜に共通の概念be common to all lands万国共通であるbe common to all men万人…
comprimir /kõpriˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 圧縮するcomprimir o ar｜空気を圧縮する．❷ …に圧力を加える，圧迫するcomprimir o botão do elevador｜エレベータのボ…
desbaratar /dezbaraˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 浪費するAquele homem desbaratou a sua fortuna em [com] mulheres.｜あの男は財産を女性たちにつぎこんだ．❷ 破壊する．'…
disque
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ ディスク，レコード；円盤．～ souple｜フロッピー～ optique compact｜CD‐ROM～ vidéo numérique réinscriptibl…
acalentar /akalẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （子守歌で）寝かしつける．❷ 落ち着かせる．❸ （考えなどを）温める，抱くO jovem acalenta o sonho de ser advogado.…
tornar /toxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…にするtornar a vida mais fácil｜暮らしをより楽にするO governo tornou público esse projeto.｜政府はその計画を…
fundir /fũˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 溶かすfundir metais｜金属を溶かす．❷ 鋳造するfundir uma estátua de bronze｜ブロンズ像を鋳造する．❸ …と融…
ovo /ˈovu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈɔvus/）[男]❶ 卵pôr um ovo｜卵を産むquebrar um ovo｜卵を割るbater um ovo｜卵を溶くovo de Colombo｜コロ…
toń-jírú, とんじる, 豚汁
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A sopa de “miso” com carne de porco e verduras.
sossego /soˈseɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 休息，くつろぎ．❷ 平穏，安らぎ．pôr em sossego落ち着かせる，静める．
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo；nyctereutes procyonoides.Toranu ～ no kawazanyo｜とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ～ que ainda não ap…
brevidade /breviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 短いこと，短さa brevidade da vida｜人生の短さ．❷ 簡略，簡潔．❸ 速さ，迅速com a maior brevidade possível｜…
compreender /kõpriẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分かる，理解する，納得するEu compreendo você.｜君の言うことは理解しているEu compreendo.｜分かりますEu não compre…