kokágé, こかげ, 木陰
- 現代日葡辞典
- （＜kí2＋…） A sombra das árvores (Ex.：～ de ama-yadori o suru＝abrigar-se da chuva debaixo duma árvore. ～no ō…
bṓsátsú2[oó], ぼうさつ, 忙殺
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O andar (muito) atarefado.Zatsumu ni ～ sareru｜雑務に忙殺される∥Não poder respirar, com mil e uma coisas.
slump
- 英和 用語・用例辞典
- (動)暴落する 急落する 落ち込む 減少する 低迷する 減速する (⇒robust personal consumption)slumpの用例Japan’s economy slumped at the fastest p…
decorate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)飾る 装飾する 色取る 〜に色取り添える 装う ペンキを塗る 壁紙を貼る 模様替えをする 〜に勲章を与える〔授与する〕 叙勲するdecorateの関連語…
ふくおん【複音】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔複合した音〕a compound sound；〔ハーモニカの〕a compound note (on a harmonica)
頼り たより
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 頼りになる人｜pessoa digna de confiançaあなたのことを頼りにしています｜Conto com você.／Confio em você.
ṓ-bíkí[oó], おおびき, 大引き
- 現代日葡辞典
- 【Arqui.】(a) A viga comprida 「em que assenta o soalho」；(b) O dormente.
katá-háí, かたはい, 片肺
- 現代日葡辞典
- Um (só) pulmão.◇～ hikō片肺飛行O voo com um único motor a funcionar.
illegal stock transaction
- 英和 用語・用例辞典
- 株の不正取引illegal stock transactionの用例Major brokerages that offer services on capital increases and takeover bids will be subject to t…
term
- 英和 用語・用例辞典
- (名)期間 契約期間 専門用語 用語 言葉づかい 言い方 表現 定期不動産権 条件(複数形で用いられることが多い) 条項 規定 約定 合意 間柄 関係 仲 (⇒n…
willingness of household to spend
- 英和 用語・用例辞典
- 家計の消費意欲willingness of household to spendの用例Business sentiment and the willingness of household to spend may cool and stall the ec…
しょうしょう【少少】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a small amount少々の 〔量〕a little；〔数〕a few ⇒すこし（少し）ロシア語を少々話すspeak a little Russianオレンジを少々送りましたI sent you …
exclusion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)除外 排除 排斥 排他 不算入 免責 責任排除 (税の)控除 特例 移民入国禁止 入国拒否exclusionの関連語句air exclusion zone飛行禁止区域[空域]co…
武将
- 小学館 和西辞典
- general com., comandante com.
らいでん【来電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a telegram；〔特電〕a dispatchソウルからの来電を受ける［によれば］receive [according to] a telegram from Seoul
分解者 ぶんかいしゃ decomposer
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 生態学用語。生態系のなかで，他生物の死骸や排出物を分解し，栄養源として生活する生物。有機物を生産者が使う簡単な無機物に分解する役割を果たす…
omóí-nó-hóká (ní), おもいのほか（に）, 思いの外（に）
- 現代日葡辞典
- Fora de toda a expectativa；ao contrário do que se pensava.Nyūin-chū no kare wa ～ genki na yōsu datta｜入院中…
だいいちだいにさいきゅう‐しょうこうぐん〔‐シヤウコウグン〕【第一第二×鰓弓症候群】
- デジタル大辞泉
- 《first and second branchial arch syndrome》胎児期に一時的に現れ、顔や頸部の器官のもとになる鰓弓さいきゅうの一部に異常が生じることで、下あ…
ほだされる【×絆される】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の熱情にほだされて一肌脱ぐことにしたOvercome [Moved/Touched] by his fervor, I agreed to help him.情にほだされて今さら別れられないBound as…
run for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に立候補する[出馬する] (選挙に)出る 〜のために走る 〜を求めてかけ込む (ある期間)続くrun forの関連語句run for an exit出口に殺到するrun for…
すげない
- 小学館 和西辞典
- seco[ca], frío[a]すげない返事をする｜responder secamenteすげなくcon frialdad, fríamente私はその問題について彼と話したかったが…
めいし【名詞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a noun; a (noun) substantive名詞の nominal普通［物質/抽象/固有/集合］名詞「a common [a material/an abstract/a proper/a collective] noun名詞…
scomméttere2
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】 1 賭(か)ける, 賭をする Scommetto cinquecentomila lire che lui ha ragione.｜彼が正しい方に私は50万リラを賭ける Ho scommesso su qu…
どんどん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔太鼓の音〕rub-a-dub；〔砲声などの音〕boom! boom!（▼擬音語）どんどん太鼓を鳴らすbeat away on the big drumどんどんと花火が上がったThe fire…
entorpecer /ẽtoxpeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 麻痺させるO frio entorpecia-me os dedos.｜寒さで指の感覚がなくなった．❷ （動作を）鈍らせる，遅らせるO frio entorpec…
kokú1, こく, こく［濃］
- 現代日葡辞典
- 1 [深みのある味] A consistência；a substância；o corpo.～ no aru sake｜こくのある酒∥O saké [vinho] encorpado.2 [深みが…
ききょう【帰郷】［書名］
- デジタル大辞泉
- 《原題Homecoming》米国の小説家デルの自伝。1933年刊。大仏次郎の小説。昭和23年（1948）発表。国外に亡命、戦後帰国した元海軍軍人の目を通して、…
苦心
- 小学館 和西辞典
- esfuerzo m., trabajo m.苦心に苦心を重ねる｜multiplicar los esfuerzos苦心のかいがあった｜Los esfuerzos se vieron recompensados.苦心の作｜fru…
まま
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 服を着たまま寝る｜se coucher tout habillé(e)そのまま, 動かないで｜Reste comme ça, sans bouger.このままのやり方じゃだめだ｜Tu …
すべりこむ【滑り込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野球で〕slide ((into first base))頭からセカンドに滑り込むdive headfirst into second❷〔滑って入ること〕布団に滑り込むslide [slip] between…
とうすい 統帥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇統帥する 統帥する とうすいする avere il comando supremo di ql.co. ◎統帥権 統帥権 とうすいけん autorità(女) (prerogativa) del comando su…
month
- 英和 用語・用例辞典
- (名)月 1か月monthの関連語句as early as this month今月中にもbe unchanged on the month前月比で横ばいcalendar month delivery暦月渡しconsolidat…
refrain from
- 英和 用語・用例辞典
- 慎(つつし)む 差し控える 控える 自粛する 遠慮する 我慢する 自制する こらえる 止めるrefrain fromの関連語句refrain from commentコメントを差し…
decomposition
- 改訂新版 世界大百科事典
dysfunctional ATMs
- 英和 用語・用例辞典
- ATM(現金自動預け払い機)の障害dysfunctional ATMsの用例These troubles caused by the computer malfunction ranged from dysfunctional ATMs to de…
ha-gótae, はごたえ, 歯応え
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kotáéru）1 [食物などの] A resistência que se sente nos dentes ao mastigar.～ ga aru [nai]｜歯応えがある［ない…
power utilities
- 英和 用語・用例辞典
- 電力会社 電力各社power utilitiesの用例Expanded liberalization of the electricity market has sparked intensified competition among power uti…
kómu, こむ, 込む
- 現代日葡辞典
- 1 [混雑する] Estar cheio [repleto；atestado].Densha ga konde ite norenai｜電車が込んでいて乗れない∥O comboio [trem] está cheio, n&#x…
援助
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aide [女], assistance [女], secours [男]難民を援助する｜secourir des réfugiés
intercourse
- 英和 用語・用例辞典
- (名)交換 交流 交際 通商 性交 性交渉 霊交 交わりintercourseの関連語句a devout intercourse with God神との敬けんな交わりcommercial intercourse…
tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atérú） A indire(c)ta；a alusão maliciosa；o picar [meter-se com] alguém；a insinuação.Ana…
hit the lowest level on record
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最低となるhit the lowest level on recordの用例Core private-sector machinery orders fell 3 percent in May from the previous month, hitti…
せんべつ【選別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sorting選別する sort；〔よいものを選ぶ〕selectりんごは大きさによって選別されたThe apples were sorted according to size.きずものを選別するso…
prompt
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(〜するよう)促す 駆り立てる 動かす 起こさせる 〜を刺激する 〜を誘発する 引き出す きっかけを与える ヒントを与える せりふを思い出させるpr…
enlaçar /ẽlaˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ （蝶結びで）結ぶA mãe enlaçou os cabelos da filha.｜母親は娘の髪をリボンで結んだ．❷ 抱きしめるEle enl…
Australia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)オーストラリア オーストラリア連邦 豪州 (公式名はオーストラリア連邦(Commonwealth of Australia)で、首都Canberra)Australiaの用例A Chinese …
strife-hit countries
- 英和 用語・用例辞典
- 紛争当事国strife-hit countriesの用例The international community should provide support to strife-hit countries until regional conflicts end…
hodásáréru, ほだされる, 絆される
- 現代日葡辞典
- Deixar-se levar/mover/prender.Jō ni hodasarete kare to wa wakarerarenakatta｜情に絆されて彼とは別れられなかった∥Presa [Movida] pelo …
**des・com・po・ner, [des.kom.po.nér；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [41][他] ［[過分] は descompuesto］1 分解する，ばらばらにする，解体する．descomponer el reloj｜時計を分解する．descomponer en factores｜因…
political neutrality
- 英和 用語・用例辞典
- 政治的中立 政治的中立性political neutralityの用例In order to preserve political neutrality and secure equity in the execution of public ser…