ボドーニ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Giambattista Bodoni(男)（Saluzzo, Cu̱neo 1740‐Parma 1813；ボドーニ活字を発明したイタリアの印刷業者） ◇ボドーニ風の（活字の）bodoniano
protracted period of deflation
- 英和 用語・用例辞典
- 長年続くデフレ 長引くデフレprotracted period of deflationの用例The BOJ is expected to work with the government under Haruhiko Kuroda, the n…
とろり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (粘りがある) ¶とろりとした煮汁｜brodo denso [sostanzioso] 2 (眠そうな) ¶とろりとした目｜occhi assonnati [pieni di sonno] ¶酔ってとろりと…
ており 手織り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇手織りの 手織りの ておりの tessuto a mano, di fabbricazione artigianale ◎手織機 手織機 ておりばた tela̱io(男)［複-i］a mano
corporate failure
- 英和 用語・用例辞典
- 企業倒産 企業破たん 経営破たん (=corporate bankruptcy)corporate failureの用例Corporate failures in Oct. 2008 jumped 13.4% from a year earli…
hyakú-nen, ひゃくねん, 百年
- 現代日葡辞典
- 1 [百の年] Cem anos；um século.◇～ ki百年忌O centenário da morte.◇～ me百年目O centésimo ano.◇～ sai百年祭A comemora&#…
いちれんたくしょう 一蓮托生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶一蓮托生である｜condivi̱dere la sorte [il destino／il fato] con qlcu.／co̱rrere gli stessi rischi／e̱ssere (tutti) ne…
はやおき 早起き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)mattiniero(男)［(女)-a］ ◇早起きの 早起きの はやおきの mattiniero ◇早起きする 早起きする はやおきする alzarsi [levarsi] di buo3…
-held
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜保有の 〜所有の-heldの用例The bullish stock market in the past six months has led the unrealized value of bank-held stocks to swell b…
**bas・tón, [bas.tón；ƀas.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 杖(つえ)，ステッキ；（スキーの）ストック．bastón alpino [de montañero]｜登山杖，アルペンストック．2 （権威を象徴する）…
kikyū́1, ききゅう, 気球
- 現代日葡辞典
- O balão；o aeróstato.～ ni noru｜気球に乗る∥Subir de ～.～ o ageru｜気球を揚げる∥Soltar o ～.◇Kei ～軽気球O aeróstato.…
まっただなか 真っ直中・真っ只中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (真ん中) ¶大海の真っただ中を漂う｜andare alla deriva nel bel meẓẓo dell'oce̱ano 2 (真っ最中) ¶戦いの真っただ中｜il momento culmina…
tailspin
- 英和 用語・用例辞典
- (名)きりもり降下 急落 景気の底割れ 動揺 狼狽(ろうばい) 大混乱 パニック (精神的な)スランプ 意気消沈tailspinの関連語句dollar tailspinドルの急…
ciclo /ˈsiklu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 周期，サイクル，循環O ciclo de rotação da Terra é de 24 horas.｜地球の自転の周期は24時間であるno ciclo de…
いっせん【一戦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a battle; an engagement一戦を交えるfight a battle／〔勝負〕have a game [bout] ((with)) （▼boutはボクシング，相撲などで）国境の近くで敵の前…
よわい 弱い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【体力がない】de̱bole, fiacco［(男)複-chi］；(虚弱な)delicato, fra̱gile ¶胃が弱い｜avere lo sto̱maco delicato ¶目が…
agglomerato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］（人口が）密集した；（物が）かたまった. [名](男) 1 寄せ集め；塊；町を構成する建築群全体 ～ urbano｜人口密集地帯. 2 〘地質〙集塊…
なんなら 何なら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caṣomai, semmai；(できれば)se possi̱bile；(できなければ)se non è possi̱bile；(必要なら)se (è) necessa̱rio ¶なんなら明…
harí-sákéru, はりさける, 張り裂ける
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…） Rebentar 「de raiva」；cortar(-se) 「o coração」.Koibito o ushinatta kanashimi de [ni] kanojo no mune w…
pín to2, ぴんと
- 現代日葡辞典
- 1 [物が勢いよくはね上がったりそり返ったりするさま] (Im. de saltar, mover-se, torcer).Hakari no hari ga ～ haneagatta｜はかりの針がぴんとは…
San Juan de los Baños【SanJuandelosBanos】
- 改訂新版 世界大百科事典
chińdóń'yá, ちんどんや, ちんどん屋
- 現代日葡辞典
- Uma pequena banda de músicos, típicos, meio palhaços, a apregoar pelas ruas. [S/同]Hiróméyá；t&#x…
shógei, しょげい, 諸芸
- 現代日葡辞典
- Várias artes.～ ni tsūjita hito｜諸芸に通じた人∥A pessoa com ～ 「： toca piano, pinta」.
こじゅうと【小×舅・小×姑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔男〕a brother-in-law ((複 brothers-～))；〔女〕a sister-in-law ((複 sisters-～))小じゅうととうまくいっていますI get along very well with …
バーラバンキ Bāra Banki
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- インド北部，ウッタルプラデーシュ州中部の町。ラクノー東北東約 27kmに位置。手織布の製造が盛ん。人口1万 2543 (1991) 。
wán1, わん, 湾
- 現代日葡辞典
- A baía；a enseada；o golfo 「pérsico」；o braço de mar.～ nai ni｜湾内に∥No interior da baía.◇Tōky…
じょじょに 徐徐に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ゆっくりと)lentamente, pian(o) piano；(少しずつ)a poco a poco, passo (a) passo；(次第に)gradualmente, progressivamente, gradatamente, per …
corral
- 英和 用語・用例辞典
- (動)集める 捕える 捕まえる (家畜などを)囲いに入れる 包囲する 拘束する 円形に並べるcorralの用例Some companies will rush to corral university…
よみつぐ【読み継ぐ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 幾世代にもわたって読み継がれてきた小説a novel that has been read by one generation after another
***ba・ra・to, ta, [ba.rá.to, -.ta；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨多くは名詞＋⸩1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 安い，安価な（⇔caro）；安上がりな．un coche barato de segunda mano｜中古の安い車．Hoy los tomates es…
とにかく 兎に角
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いずれにせよ)ad ogni modo； comu̱nque ¶とにかく彼に手紙を出してみます．｜Ad ogni modo proverò a mandargli una le̱ttera. ¶…
actual supply and demand
- 英和 用語・用例辞典
- 実際の需給actual supply and demandの用例Banks participating in direct yen-yuan trading in the Tokyo interbank foreign exchange market will …
はいせき 排斥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- escluṣione(女)；(拒否)rigetto(男)；(追放)espulṣione(女)；(ボイコット)boicotta̱ggio(男)［複-gi］ ◇排斥する 排斥する はいせきする esc…
imó, いも, 芋
- 現代日葡辞典
- 1 [じゃが芋・さつま芋などの総称] A batata (E qualquer outro tubérculo).～ o horu｜芋を掘る∥Arrancar batatas.Kaisuiyoku-jō wa …
じんち 人知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sapienza(女)[conoscenza(女)] umana, sci̱bile(男) umano ¶それは人知の及ばない現象だ．｜È un feno̱meno inspiega̱bile.
－ばこそ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (理由) ¶君の将来を思えばこそ忠告したんだ．｜Ti ho avvertito pro̱prio perché sono preoccupato per il tuo futuro. 2 (絶対…しない) ¶…
のはら 野原
- 小学館 和伊中辞典 2版
- campagna(女)，campi(男)［複］；(草原)prateria(女)，prato(男) ¶野原へ行く｜andare nei campi [in campagna]
ぴんぴん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (勢いよく跳ねる様子) ¶バケツの中で魚がぴんぴん跳ねていた．｜Il pesce si muoveva vivacemente nel se̱cchio. 2 (元気な様子) ◇ぴんぴ…
bad loan disposal
- 英和 用語・用例辞典
- 不良債権処理 (=disposal of bad loans, writing off bad loans;⇒downward revision, loss projections)bad loan disposalの用例Many expect losses …
Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act
- 英和 用語・用例辞典
- 米金融規制改革法(ドッド・フランク法) ドッド=フランク・ウォール街改革・消費者保護法 (=the Dodd-Frank Act [act])Dodd-Frank Wall Street Reform…
pass the bar exam [examination]
- 英和 用語・用例辞典
- 司法試験に受かる 司法試験に合格するpass the bar exam [examination]の用例According to sources, many bar exam cram schools do not follow up o…
oignon /ɔɲɔ̃ オニョン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ タマネギ．soupe à l'oignon｜オニオンスープhacher des oignons｜タマネギを刻む．➋ 球根．oignon de tulipe｜チューリップの球根．➌ （足，…
マターブリ Matavulj， Simo
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1852.9.14. シベニク[没]1908.2.20. ベオグラードセルビアの小説家。短編集『ツルナゴーラとプリモリエから』 Iz Crne Gore i Primorja (2巻，18…
Sangallo
- 伊和中辞典 2版
- [名]⸨固名⸩ 1 サンガッロ（家名）. 2 (男)ジュリアーノ Giuliano da ～ （1445頃‐1516；イタリアの建築家, 技師）. 3 (男)アントーニオ Antonio da …
seńpū́, せんぷう, 旋風
- 現代日葡辞典
- O re(de)moinho；o ciclone；o vendaval；o furacão；o tufão.Ano pianisuto wa kurashikku ongaku no sekai ni ichidai ～ o makioko…
よだれ 涎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- saliva(女)，bava(女) ¶赤ん坊がよだれを垂らしている．｜Il bambino ṣbava. 【慣用】よだれが出る ¶よだれが出るような｜(食べ物について)appetito…
fukásu1, ふかす, 吹かす
- 現代日葡辞典
- 1 [吸ったたばこの煙を口から出す] Fumar.Tabako o ～｜たばこを吹かす∥～ um cigarro.⇒suú1.2 [エンジンを速く回転させる] Acelerar.Kuruma …
ba・nia・no, na, [ba.njá.no, -.na；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] （肉食を禁忌とするカーストに属する）インド商人．
nuclear program
- 英和 用語・用例辞典
- 核開発計画 核武装化nuclear programの用例As Pyongyang continues to push ahead with its nuclear program, the 60th anniversary of the signing …
かんれい 慣例
- 小学館 和伊中辞典 2版
- uṣo(男)，uṣanza(女) ¶慣例に従って｜secondo l'uṣo／in baṣe all'uṣo ¶慣例に従う｜seguire [conformarsi ad] un uṣo ¶慣例を破る｜violare un'uṣan…