為損なう しそこなう
- 日中辞典 第3版
- ［まちがう］做错zuòcuò，搞坏gǎohuài，失败shībài，失误shīwù…
十把一絡げ じっぱひとからげ
- 日中辞典 第3版
- 不分青红皂白bù fēn qīnghóngzàobái；眉毛胡子一把抓méimao húzi yīb…
不器用 ぶきよう
- 日中辞典 第3版
- 1〔器用でない〕笨bèn，笨拙bènzhuō，不熟练bù shúliàn，不灵巧bù língqi&#x…
復旧 ふっきゅう
- 日中辞典 第3版
- 恢复原状huīfù yuánzhuàng；［建物などの］修复xiūfù．川の堤防を～復旧する｜修复河…
ポール pole
- 日中辞典 第3版
- 1〔さお〕竿gān，杆gān；旗竿qígān．旗がするすると～ポールに揚げられた｜旗很快升上了旗竿．2〈物理〉磁极c&#x…
行き届く ゆきとどく
- 日中辞典 第3版
- 周到zhōudào，周密zhōumì，彻底chèdǐ，无微不至wúwēi-bùzhì成語．行…
養成 ようせい
- 日中辞典 第3版
- 培养péiyǎng；［人を］造就zàojiù；［訓練して］培训péixùn．熟練工の～養成｜培养熟…
リムジン limousine
- 日中辞典 第3版
- 1〔リムジンカー〕高级轿车gāojí jiàochē，豪华轿车háohuá ji�…
睨み合う にらみあう
- 日中辞典 第3版
- 1〔対立する〕互相┏盯视〔瞪眼〕hùxiāng dīngshì〔dèngyǎn〕，对峙duìz…
バー bar
- 日中辞典 第3版
- 1〈体育〉［走り高跳びの］横竿hénggān．軽々と～バーを飛び越えた｜轻轻松松就跳过了横竿．2〔酒場〕酒吧（…
無理 むり
- 日中辞典 第3版
- 1〔不合理〕无理wúlǐ，不讲理bù jiǎnglǐ，不合理bù hélǐ．～無理を言う｜不讲…
未だ まだ
- 日中辞典 第3版
- 1〔いまだ…ない〕还没hái méi；未wèi．～未だ完成していない｜还没完成．～未だ3名来ていない｜还有三位没…
ブレーク break
- 日中辞典 第3版
- 1〈ボクシング〉抱持后拆散bàochí hòu chāisàn；［レフェリーの声］分开fēnkāi．2〈テニス…
調和 ちょうわ
- 日中辞典 第3版
- ［ほどよく釣り合う］调和tiáohé，协调xiétiáo，搭配dāpèi；［色や音などが］和Œ…
協力 きょうりょく
- 日中辞典 第3版
- 协力xiélì，共同努力gòngtóng nǔlì；［呼応する］配合pèihé，合作hézu�…
据え膳 すえぜん
- 日中辞典 第3版
- 1〔料理〕现成的饭菜xiànchéng de fàncài，摆好的饭菜bǎihǎo de fànc&#…
後れ おくれ
- 日中辞典 第3版
- 1〔標準との差・落伍状態〕落后luòhòu，不时兴bù shíxīng；［後れをとる］落后luòhò…
感想 かんそう
- 日中辞典 第3版
- 感想gǎnxiǎng．～感想を述べる｜谈感想．旅行の～感想を聞かせてください｜请把旅行的感想讲给我们听…
運送 うんそう
- 日中辞典 第3版
- 运送yùnsòng，运输yùnshū，搬运bānyùn．トラックで～運送する｜用卡…
戦略 せんりゃく
- 日中辞典 第3版
- 战略zhànlüè．～戦略を立てる｜制定zhìdìng战略．～戦略をめぐらす｜精心策划cèhu&#x…
処女 しょじょ
- 日中辞典 第3版
- 处女chǔnǚ；黄花女儿huánghuānǚr，黄花闺女huánghuā guīnǚ．～処女を…
それとなく
- 日中辞典 第3版
- ［うちうちに］暗中ànzhōng；［悟られぬように］不露痕迹地bù lù hénjì de；［ソフトに］婉转地w&…
ぞろ目 ぞろめ
- 日中辞典 第3版
- 1〔さいころ〕两个色子掷出同数liǎng gè shǎizi zhìchū tóngshù．2〈馬〉连&#…
頼りない たよりない
- 日中辞典 第3版
- 1〔不安である〕无依靠wú yīkào．～頼りない身の上だ｜无依无靠的处境chǔjìng．～頼りない感じがする｜感…
血筋 ちすじ
- 日中辞典 第3版
- 1〔体の〕血脉xuèmài，血管xuèguǎn．2〔先祖から続く〕血统xuètǒng；血缘xuèyu�…
茶気 ちゃき
- 日中辞典 第3版
- 1〔茶道の心得〕茶道的素养chádào de sùyǎng，茶道精神chádào jīngshén．2〔気質が…
点綴 てんてい
- 日中辞典 第3版
- 1〔点在する〕点点散在diǎndiǎn sànzài，星罗棋布xīngluó-qíbù成語．そこは人家が…
取り合わせる とりあわせる
- 日中辞典 第3版
- 1〔配合する〕配pèi，配合pèihé，搭配dāpèi．色を～取り合わせる｜配颜色；调色tiáosh…
撫でる なでる
- 日中辞典 第3版
- 1〔手のひらで〕抚摩fǔmó，抚摸fǔmō．子どもの頭をやさしく～撫でる｜轻轻地抚摩孩子的…
煮詰まる につまる
- 日中辞典 第3版
- 1〔水分がなくなる〕煮干zhǔgān．汁が～煮詰まる｜汤煮干了．2〔結論に近づく〕（问题）接近解决(wènt�…
寝起き ねおき
- 日中辞典 第3版
- 1〔目覚める〕睡醒shuìxǐng，起来qǐlai；醒来xǐnglái．あの子は～寝起きが悪い｜那孩子睡醒后爱闹…
差し水 さしみず
- 日中辞典 第3版
- 1〔花瓶などに〕［加える］添水tiān shuǐ；［混ぜる］掺水chān shuǐ；添加的水tiānjiā de shu�…
蛇 じゃ
- 日中辞典 第3版
- 大蛇dàshé，蟒mǎng．～蛇の道は蛇奸雄jiānxióng识奸雄；一行yī háng知一行；蛇有蛇路，鼠…
秀才 しゅうさい
- 日中辞典 第3版
- 1〔科挙の〕秀才xiùcai．2［文芸に秀でた］有才华的人yǒu cáihuá de rén；［天才］有天分的人yǒu …
ギャグ gag
- 日中辞典 第3版
- （戏剧、电影等的）噱头(xìjù、diànyǐng děng de)xuétóu，玩笑w&…
心地 ここち
- 日中辞典 第3版
- 感觉gǎnjué，心情xīnqíng．天にも昇る～心地｜高兴得不得了bùdéliǎo．すがすがしい…
惚ける ほうける
- 日中辞典 第3版
- 1〔ぼける〕精神恍惚jīngshén huǎnghu，懵懂měngdǒng，昏聩hūnkuì．病み～惚…
マット mat
- 日中辞典 第3版
- 1〔玄関などに置く敷物〕蹭鞋垫cèngxiédiàn，棕垫zōngdiàn．玄関～マット｜门前պ…
見合う みあう
- 日中辞典 第3版
- 1〔釣り合う〕平衡pínghéng，均衡jūnhéng，相称xiāngchèn，相抵xiāngdǐ．支出に～見合う…
野郎 やろう
- 日中辞典 第3版
- 1〔やつ〕小子xiǎozi，家伙jiāhuo．あの～野郎とは絶交だ｜我跟那小子绝交juéjiāo了．厚かましい～野郎だ…
末末 すえずえ
- 日中辞典 第3版
- 1〔のちのち〕将来jiānglái，后来hòulái．～末末までも幸福でありますように｜愿（你）永远yǒngyu&…
戦後 せんご
- 日中辞典 第3版
- 战后（时期）zhànhòu(shíqī)；第二次世界大战以后Dì-Èr Cì Shìji�…
得る うる
- 日中辞典 第3版
- 1〔手に入れる〕得dé，得到dédào，获得huòdé．大いに～得るところがある｜大有所得；收获shō…
英貨 えいか
- 日中辞典 第3版
- 1英国货币Yīngguó huòbì；［ポンド］英镑yīngbàng．～英貨10ポンド｜英镑十&#x…
ハムレット Hamlet
- 日中辞典 第3版
- 汉姆雷特Hànmǔléitè．ハムレット型喜欢沉思而不果断的类型（的人）xǐhuan chén…
人柄 ひとがら
- 日中辞典 第3版
- 1〔人品〕人品rénpǐn，人格réngé，为人wéirén，品质pǐnzhì．彼は～人柄がい…
不定期 ふていき
- 日中辞典 第3版
- 不定期bù dìngqī．不定期禁固不定期监禁bù dìngqī jiānjìn．不定期刑不定期刑b�…
不向き ふむき
- 日中辞典 第3版
- ［適さない］不合适bù héshì，不适当bù shìdàng；［合わない］不相称bù xiān…
ガール girl
- 日中辞典 第3版
- 女孩子nǚháizi，少女shàonǚ．ガールスカウトGirl Scouts女童子军nǚtóngzǐjūn．ガー…
肩書き かたがき
- 日中辞典 第3版
- 头衔tóuxián，官衔guānxián；［呼び名］称呼chēnghu；地位dìwèi．～肩書きが…