tṓzéń2[oó], とうぜん, 陶然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Inebriado (Com vinho, música, paisagem)；enlevado；extasiado.～ taru kibun｜陶然たる気分∥A sensação de ê…
annual performance
- 英和 用語・用例辞典
- 年間業績 1年の業績annual performanceの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to Augus…
yū́ígi[uú], ゆういぎ, 有意義
- 現代日葡辞典
- O ter significado [utilidade/sentido/proveito/valor]；o valer a pena.～ na shigoto｜有意義な仕事∥O trabalho que vale a pena [com sentido/&#…
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compensar；suprir野菜不足をサプリメントで補う｜compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
Serbia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)セルビア セルビア共和国Serbiaの用例According to the ruling of the International Court of Justice, Kosovo’s unilateral secession from Se…
気持ち きもち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sentimento；emoção；sensaçãoいい気持ちだ｜Estou me sentindo muito bem.私は泣きたい気持だ｜Estou com vontade de …
ふう（風）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- フランスふうに｜à la françaiseあんなふうになってはだめです｜J'espère bien que tu ne deviendras pas comme ça.ど…
yubí-níngyō, ゆびにんぎょう, 指人形
- 現代日葡辞典
- O boneco feito com uma luva 「com as pontas dos dedos a fazer de cabecitas」.
hitó-ame, ひとあめ, 一雨
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとしきりの雨] Um aguaceiro；a chuva passageira [de trovoada].～ ki-sō da｜一雨来そうだ∥Parece que vamos ter [vem aí] um …
くもらす【曇らす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔はっきり見えないようにする〕湯気が窓ガラスを曇らせたThe steam fogged up the windows.工場の排煙が空を曇らせているThe smoke from t…
courtroom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)法廷courtroomの関連語句be on the courtroom stand証人台に立つ (=stand in a courtroom)courtroom audience(法廷の)傍聴人courtroom battle法…
なんだかんだ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶なんだかんだで忙しい．｜Per una cosa o per l'altra sono molto indaffarato. ¶なんだかんだ言ってもまだ子供だ．｜Alla fin fine è ancora un ba…
大丈夫 だいじょうぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- あなたは大丈夫ですか｜Está tudo bem com você?この水は飲んで大丈夫ですか｜Não há perigo em tomar esta águ…
vói
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［2人称複数の男性・女性形］〔英 you〕 1 ⸨主語として⸩君たちが［は］, あなた方が［は］ Voi potete farlo, noi no.｜あなた方はそれ…
bank transfer
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行振替え 口座振替え 銀行間振替え 銀行送金 銀行決済 銀行振込み (⇒firm banking, handle, life insurance policyholder, salary payment)bank tr…
voting citizens
- 英和 用語・用例辞典
- 主権者voting citizensの用例The report of recommendations on education of high school students as voting citizens submitted to Prime Ministe…
un・ter•halb, [ύntərhalp ウ(ン)タ(あ)ハ(るプ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前]（⇔oberhalb）((2格支配)) …の下方に，下手にDie Wiese liegt unterhalb des Berges.＼草原は山すそにある．2 [副] 下方にWeiter unterhalb st…
ぞくせつ 俗説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- opinione(女) comune, voce(女) popolare, voci(女)［複］che co̱rrono；(民間の伝説)tradizione(女) popolare
dṓtékí[oó], どうてき, 動的
- 現代日葡辞典
- Dinâmico；vivo；com muito movimento.～ na byōsha｜動的な描写∥A descrição viva.[S/同]Daínámí…
omóídáshí-wárai, おもいだしわらい, 思い出し笑い
- 現代日葡辞典
- （＜omóí-dásu＋waráú） O riso provocado por súbita lembrança de uma coisa engraçada…
ínochi-karagara, いのちからがら, 命からがら
- 現代日葡辞典
- Em perigo de vida.～ nigeru｜命からがら逃げる∥Escapar com vida.
fukí-káesu, ふきかえす, 吹き返す
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） ［ふたたび吹く］Tornar a respirar.Oboreta hito wa jinkō kokyū de iki o fukikaeshita｜溺れた人は人工呼吸…
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
in favor of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を支持して 〜に賛成して 〜の利益になるように 〜に有利に 〜を(望ましいと)選択して 〜を求めてin favor ofの関連語句find in favor of the defe…
dṓjṓ1[doó], どうじょう, 同情
- 現代日葡辞典
- A compaixão；a pena；a piedade；a simpatia.Go- ～ mōshiagemasu｜御同情申し上げます∥O senhor tem toda a minha simpatia [N�…
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ～ shita｜彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
market competition
- 英和 用語・用例辞典
- 市場競争 市場での競争 (⇒megabank)market competitionの用例Pioneer Corp. and Victor Co. of Japan are suffering from ever-fiercer market compe…
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir行きましょう｜Vamos!先に行ってください｜Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか｜Como devo ir à igreja?…
いったん 一旦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一度…したらもう)una volta che＋[直説法]，dopo che＋[直説法] ¶あの娘はいったんしゃべり出したら止まらない．｜Quella ragazza, quando comi&#…
かりだす 駆り出す・狩り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (狩猟で) ¶獲物を狩り出す｜stanare [scovare] la selvaggina／far uscire la selvaggina dalla ma̱cchia 2 (促して引き出す) ¶投票者を駆…
tṓtṓ2[toó-], とうとう, 滔滔
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [水がさかんに流れるさま] Com ímpeto；em cachão.～ to nagareru kawa｜滔々と流れる河∥Um rio caudaloso.2 [感情の盛んにわ…
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
精力 せいりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vitalidade；energia精力的な活動｜atuação vigorosa精力的に活動する｜atuar com energia；atuar com vigor
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru｜今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ～｜…
暴れる
- 小学館 和西辞典
- （暴力的行為をする） cometer actos violentos, （騒ぐ） alborotar, armar ⌈alboroto [jaleo], （動物が） volverse violento[ta]外で暴れ…
voting share
- 英和 用語・用例辞典
- 議決権株式 議決権株 議決権付き株式 (=voting stock:議決権が付いている株式のこと)voting shareの用例Citigroup Japan currently owns 67.2 percen…
voie1 /vwa ヴォワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 道，道路；車線．voie privée｜私道voie publique｜公道voie express｜（市街地の）高速道路voies de communication｜（道路，鉄道，運河など…
kowá-né, こわね, 声音
- 現代日葡辞典
- （＜kóe＋ne2） O tom [timbre] de voz. [S/同]Kowáíró 1.
colher 2 /koˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 摘むcolher flores｜花を摘む．❷ 集めるcolher assinaturas｜署名を集める．❸ 得る，獲得するcolher informaç&#x…
usú-gúráí, うすぐらい, 薄暗い
- 現代日葡辞典
- （＜…2 3＋kuráí） Meio [Um pouco] escuro；com [que tem] pouca luz.～ tokoro de hon o yomu to me o waruku suru｜薄暗い所で本を…
tó tómo ni, とともに, と共に
- 現代日葡辞典
- Juntamente com.Yo-ake ～ oki-dasu｜夜明けと共に起き出す∥Levantar-se com a alvorada.
ついて行く ついていく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- seguir；acompanhar；ir atrás de私はあなたについて行きます｜Eu vou atrás de você.
voo /ˈvou/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 飛ぶこと，飛行；飛行距離voo das aves｜鳥の飛行voo espacial｜宇宙飛行voo doméstico｜国内線voo internacional｜国際線dist&…
まとめる 纏める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (揃える，集める)riunire insieme, radunare, raggruppare；(秩序立てる)sistemare ql.co., riordinare ql.co., me̱ttere in o̱rdin…
眠い ねむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estar com sono私は眠い｜Estou com sono.私は眠くなってきた｜Comecei a ficar com sono.
－ともなく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶いつからともなく｜non si sa da quando ¶誰にともなく話しかけた．｜Ha cominciato a parlare senza rivo̱lgersi a qualcuno in particolar…
legal norms
- 英和 用語・用例辞典
- 法規legal normsの用例A referendum in which the residents of Crimea region voted to secede from Ukraine and join Russia was held in accordan…
communication line
- 英和 用語・用例辞典
- 通信回線communication lineの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly connecting …
指差す ゆびさす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indicar；apontar com o dedo人を指さすのは失礼だ｜É indelicado apontar as pessoas com o dedo.