きょうり【胸裏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 胸裏深く「at the bottom [《文》 in the innermost part] of one's heart胸裏を去来する「come and go in [recur to] one's mind
kyṓtsū́1[oó], きょうつう, 共通
- 現代日葡辞典
- O ser 「um nosso amigo」 comum.～ no rigai o motsu [de musubareru]｜共通の利害を持つ［で結ばれる］∥Ter [Estar unido por] interesses comuns.…
korítsú, こりつ, 孤立
- 現代日葡辞典
- O isolamento；a solidão.～ suru｜孤立する∥Isolar-se；ficar sóŌ-yuki de sono machi wa ～ shita｜大雪でその町は孤立した∥…
ushíó, うしお, 潮・汐
- 現代日葡辞典
- A maré；as ondas (do mar).～ no gotoku oshi-yoseru｜潮の如く押し寄せる∥「a multidão」 Vir [Investir；Lançar-se] como u…
hiyá-múgi, ひやむぎ, 冷や麦
- 現代日葡辞典
- Um prato de macarronete (“sōmen”) servido com gelo.
patrocínio /patroˈsĩniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]後援，支援，賛助com o patrocínio do governo do Estado｜州政府の後援により．
ま‐じり【眦・眥・目尻】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 「目後」の意 )① めじり。まなじり。[初出の実例]「ひたいいたうはれたる人の、ましりいたうひきて」(出典：紫式部日記（1010頃か）消…
民族
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peuple [男]；〔言語・文化を共有する〕ethnie [女]；〔人種〕race [女]アジアには100以上の民族がいる｜L'Asie compte plus de 100 peuples.民族間…
dagékí, だげき, 打撃
- 現代日葡辞典
- 1 [強く打つこと] O soco (Sô)；o golpe；a pancada 「na cabeça」.2 [衝撃] O choque [abalo].Chichi no shi to iu ～ kara tachi-na…
やつれ【窶】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 動詞「やつれる（窶）」の連用形の名詞化 )① 服装を粗末なものにすること。人目をしのぶために目立たない姿になること。[初出の実例]「…
公募 こうぼ
- 日中辞典 第3版
- 公开招募gōngkāi zhāomù，公开募集gongkāi mùjí，公开征集gongkāi zh&…
アンドラ Andorra
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉安道尔Āndào'ěr．アンドラ公国（首都アンドラ・ラ・ベリャ）安道尔公国（首都安道尔城）Ānd…
ikí-áu, いきあう, 行き会う
- 現代日葡辞典
- （＜ikú＋…） Encontrar-se [Deparar] 「com」.Kyō gūzen Akasaka de ojisan ni iki-atta｜今日偶然赤坂でおじさんに行き会っ…
世紀 せいき century 英語 siècle フランス語 Jahrhundert ドイツ語
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 100年を単位としてこれを1世紀という。一般にはキリスト生誕の年とされていた、すなわち西暦元年から数え始めて、100年を単位とする年代区画をいい、…
garári to, がらりと
- 現代日葡辞典
- 1 【On.】～ to o akeru｜がらりと戸を開ける∥Abrir a porta (corrediça) com barulho.2 [急に変わるさま]Kanojo wa Tōkyō ni …
てん‐ぎゅう(‥ギウ)【天牛】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 昆虫「かみきりむし（天牛）」の漢名。〔権記‐長保三年（1001）一〇月三〇日〕
なか【中】 の 宮((みや))
- 精選版 日本国語大辞典
- 第二番目の皇子・皇女。[初出の実例]「なかの宮を、例の、そそのかして」(出典：源氏物語（1001‐14頃）椎本)
はて【果】 の 業((わざ))
- 精選版 日本国語大辞典
- ＝はて（果）の事[初出の実例]「大将は、このはてのわざなどせさせ給て」(出典：源氏物語（1001‐14頃）手習)
しょう‐げ(シャウ‥)【正下】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 正四位の下。[初出の実例]「頭中将正下の加階し給ふ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）紅葉賀)
yū́ryṓ1[uú], ゆうりょう, 有料
- 現代日葡辞典
- O ser pago [a pagar].Nyūjō wa ～ desu ka muryō desu ka｜入場は有料ですか無料ですか∥O ingresso [A entrada] é pag…
kané1, かね, 金
- 現代日葡辞典
- 1 [金属] O metal.～ no waraji de sagasu｜金のわらじで捜す∥Procurar com toda a paciência [sem desistir].⇒tetsú1.2 [金銭] O din…
うち‐まぎ・る【打紛】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 自動詞 ラ行下二段活用 〙 ( 「うち」は接頭語 )① 他のものにふと交じってわからなくなる。見分けにくくなる。目立たなくなる。[初出の実例]「こ…
ひゃくばい 百倍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ce̱ntuplo(男)，cento volte(女)［複］ ◇100倍の 100倍の ひゃくばいの ce̱ntuplo ◇100倍する 100倍する ひゃくばいする centuplic…
chón, ちょん
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [拍子木の音] Pom, pom.2 [物を切るさま]Kubi o ～ to kiru｜首をちょんと切る∥Decapitar [Cortar-lhe a cabeça] de um golpe.3 [点…
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.～ no enjo｜紐付きの援助∥A ajuda ～.3 […
íppon, いっぽん, 一本
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋hón）1 [１個] (a) Um[a] obje(c)to [coisa] alongado[a].Ki ～｜木一本∥Uma árvore.(b) Um só；úni…
GSM
- 英和 用語・用例辞典
- グローバル移動通信システム 汎欧州デジタル携帯電話規格 (Global System for Mobile Communications)GSMの関連語句GSM home base stationGSMホーム…
ikéshā́shā́, いけしゃあしゃあ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Descaradamente.Kare wa nani o iwarete mo ～ to shite iru｜彼は何を言われてもいけしゃあしゃあとしている∥Ele é um descarado [um…
硫化銅（データノート） りゅうかどうでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 硫化銅(Ⅰ) Cu2S 式量 159.1 融点 α;1130℃ β;1100℃ 沸点 ― 比重 α;5.785 β;5.6 結晶系 α;立方 β;斜…
いい【言】 持((も))て行((い))く
- 精選版 日本国語大辞典
- ＝いいもてゆく[初出の実例]「いひもていけば、たが名か惜しき」(出典：源氏物語（1001‐14頃）夕霧)
アルジェリア Algeria
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉阿尔及利亚Ā'ěrjílìyà．アルジェリア民主人民共和国（首都アルジェ）阿尔及利ө…
アイヌ
- 日中辞典 第3版
- 阿伊努族Āyīnǔzú，阿伊努人Āyīnǔrén．
から【唐】 の 綺((き))
- 精選版 日本国語大辞典
- 唐様の薄物の綾。[初出の実例]「桜のからのきの御なほし」(出典：源氏物語（1001‐14頃）花宴)
老人斑 lǎorénbān
- 中日辞典 第3版
- ⇀lǎoniánbān【老年斑】
bṓékí1[oó], ぼうえき, 貿易
- 現代日葡辞典
- O comércio externo [internacional].～ suru｜貿易する∥Comerciar；ter [fazer] comércio 「com」.◇～ fu-kinkō貿易不均衡O d…
アムステルダム Amsterdam
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［オランダ］阿姆斯特丹Āmǔsītèdān．アムステルダム条約阿姆斯特丹条约Āmǔs…
doráibā, ドライバー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. driver）1 [ねじ回し] A chave de fenda [parafusos]. [S/同]Nejí-máwashi.2 [運転手] O motorista.◇Pēpā ～…
daséí, だせい, 惰性
- 現代日葡辞典
- 1 [慣性] 【Fís.】 A inércia.Bōru ga ～ de korogatte itta｜ボールが惰性で転がっていった∥A bola continuou rolando com a …
おんな【女】 の 筋((すじ))
- 精選版 日本国語大辞典
- 女色の方面。情事。[初出の実例]「女のすぢにつけて、まだそしり取らず」(出典：源氏物語（1001‐14頃）手習)
こと【言】 に よる
- 精選版 日本国語大辞典
- ことばに従う。[初出の実例]「人のことによりて、いかなる名をくたさまし」(出典：源氏物語（1001‐14頃）夕霧)
taísúru1, たいする, 対する
- 現代日葡辞典
- 1 [向かい合う；面する] Ficar em frente.Tsukue o hasande ～｜机をはさんで対する∥Ficar à mesa em frente um do outro.⇒meńs…
せん 千
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mille(男) ¶1000分の｜1un mille̱ṣimo ¶1000番目の｜mille̱ṣimo ¶1000倍｜mille volte ¶1000倍する｜moltiplicare per mille／《稀》m…
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
すえ‐ずえ(すゑずゑ)【末末】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙① 位置が末の方の部分。端。先端の方。[初出の実例]「心もとなき花のすゑすゑたをりてもてあそびけりと見ゆ」(出典：青表紙一本源氏（1001…
next-generation supercomputing
- 英和 用語・用例辞典
- 次世代スーパーコンピュータnext-generation supercomputingの用例Such areas as next-generation supercomputing, free electron lasers and space …
よ【世】 の 末((すえ))
- 精選版 日本国語大辞典
- ① 後々の時代。後世。未来。末の世。[初出の実例]「このぬしこそはわがよのすゑのはかせとは思つれ」(出典：宇津保物語（970‐999頃）蔵開中)② 晩年。…
ひっくるめる 引っ括める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶全部ひっくるめて100万円かかる．｜Costa un milione di yen tutto compreso [incluṣo].
bańkáń, ばんかん, 万感
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Muitas [Um mar de] emoções.～ komogomo mune ni sematte kotoba ga denakatta｜万感こもごも胸に迫って言葉が出なかった∥Com…
horóri-to, ほろりと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 （⇒hórohoro）1 [涙を落とすさま] Em gotas.Namida o ～ otosu｜涙をほろりと落とす∥Deixar cair duas (gotas de) lágrimas.2…
heń1, へん, 辺
- 現代日葡辞典
- 1 [多角形の] 【Mat.】 O lado (de um polígono).～ no nagasa｜辺の長さ∥O comprimento de um ～.2 [等式の] 【Mat.】 O membro (de uma equ…