ticket /tikε ティケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ 切符，券，チケット．ticket de métro｜地下鉄の切符ticket de bus｜バスの切符ticket d'entrée｜入場券ticket-repas｜昼食補助券un ca…
aigle /εɡl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖鳥類〗 ワシ（類）．nez en bec d'aigle｜ワシ鼻avoir des yeux d'aigle眼光鋭い．Ce n'est pas un aigle.⸨話⸩ あいつは切れるやつじゃない，…
expulser /εkspylse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈expulser qn (de qc)〉（ある場所，組織などから）…を追い出す；強制退去させる；除名する，退学させる．expulser qn de son pays [appart…
conçu, e /kɔ̃sy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （concevoir の過去分詞）➊ 〈conçu pour qc/不定詞〉…のために考案された．➋ 〈bien [mal] conçu〉うまく考えられた［コンセプトがよくない］…
sublime /syblim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 崇高な，気高い．un sublime abnégation｜崇高な自己犠牲un style sublime｜高尚な文体．➋ 見事な，すばらしい．Ce camembert est sublime.｜⸨…
sentimental, ale /sɑ̃timɑ̃tal サンティマンタル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 感情の，愛情の．attachement sentimental｜愛着vie sentimentale｜愛情生活chanson sentimentale｜ラブソング．➋ 感傷的な，センチメンタルな…
manteau /mɑ̃to マント/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ コート，外套(がいとう)．manteau doublé de fourrure｜毛皮の裏地付きのコートmettre [enlever] son manteau｜コートを着る［脱ぐ］．➋ mante…
arène /arεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （円形劇場，闘牛場内の砂敷きの）アレーナ，闘技場；⸨複数で⸩ （古代ローマの）円形劇場；闘牛場．➋ 闘いの場，（政治的論争などの）舞台．l'…
déboucler /debukle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の留め金［バックル］を外す．déboucler sa ceinture｜ベルトのバックルを外す．➋ …（の髪）のカールを伸ばす，パーマを取る．La pluie l'a…
décadence /dekadɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （文化，社会などの）衰微，凋落(ちようらく)；退廃，デカダンス．tomber en décadence｜衰退するla décadence d'une civilisation｜文明の没…
aborder /abɔrde アボルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に（近づいて）話しかける，声をかける．aborder un passant dans la rue｜路上で通行人に話しかける．➋ 〔問題，テーマ〕に取りかかる，取…
aride /arid/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔気候などが〕乾燥した；〔土地などが〕不毛の．climat aride｜乾燥気候terre aride｜乾燥した［不毛の］土地（＝terre sèche）．➋ 〔テーマ…
byzantin, ine /bizɑ̃tε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ビザンティウム Byzance の；ビザンティン帝国の．Empire byzantin｜ビザンティン帝国，東ローマ帝国style byzantin｜ビザンティン（様）式．➋…
dominante /dɔminɑ̃t/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 主調，基調．La dominante de son œuvre est l'humanisme.｜彼（女）の作品の主調はヒューマニズムである．à dominant＋形容詞｜…がおもな，中…
spécialiste /spesjalist スペスィヤリスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 専門家，スペシャリスト；専門医．spécialiste d'informatique｜コンピュータ専門家spécialiste en rhumatologie｜リューマチ専門医．➋ ⸨話⸩ …
engagement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 雇用；契約；約束．❷ 入れる［入る］こと．❸ （資本などの）投下，投資．❹ 開始，着手．❺ （作家などの）…
transalpin, ine /trɑ̃zalpε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （イタリアから見て）アルプス山脈の向こう側の．la Gaule transalpine｜（ローマから見て）アルプスのかなたのガリア，ガリア本土．➋ アルプ…
doctrine /dɔktrin/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 学説，主義；教義，教え．doctrine scientifique｜科学上の学説doctrine économique｜経済学説la doctrine catholique｜カトリックの教義．➋ …
fondation /fɔ̃dasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 創立，設立，建設．la fondation de Rome｜ローマの建国la fondation d'un parti｜党の結成．➋ ⸨多く複数で⸩ 基礎工事；土台．faire [jeter] l…
larguer /larɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔索，綱，ロープ〕を緩める，ほどく；…のロープをほどく．larguer les amarres｜もやい綱を緩める（⇒成句）．➋ …を（飛行機などから）投下…
sujet1 /syʒε スュジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 主題，テーマ．un sujet de conversation｜話題aborder un sujet｜あるテーマに触れるentrer dans ⌈le vif [le cœur] du sujet｜話の核…
sujet2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 主題，題目，テーマ．❷ 原因，理由．❸ 人，生徒．❹ 実験動物，被験者；患者．❺ 〚文法〛主語；主辞．…
manche2 /mɑ̃ːʃ マーンシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （道具の）柄，取っ手．manche de couteau｜ナイフの柄manche à balai｜ほうきの柄prendre une casserole par le manche｜片手鍋(なべ)の取っ…
canon1 /kanɔ̃ カノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 大砲．tirer au canon｜大砲を発射する，砲撃する．➋ 砲身；銃身．le canon d'un revolver｜リボルバーの銃身canon à eau｜水鉄砲canon à neig…
concierge /kɔ̃sjεrʒ コンスィエルジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （アパルトマンやビルの）管理人，守衛（＝gardien）．注カタカナ語の「コンシェルジュ」のように「デパートなどの案内係」という意味はない．…
orient /ɔrjɑ̃ オリヤン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨Orient⸩ 東洋；⸨特に⸩ オリエント．Extrême-Orient｜極東Moyen-Orient｜中東Proche-Orient｜近東Orient-Express /ɔrjɑ̃tεksprε…
furie /fyri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 激怒，憤怒(ふんぬ)．un fauve en furie｜たけり狂った野獣mettre qn en furie （＝rage）｜…を激怒させる．➋ ⸨文章⸩ （攻撃などの）猛烈さ；…
banaliser /banalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を平凡なものにする，通俗化［一般化］する．Le cinéma a banalisé ces thèmes, scandaleux il y a trente ans.｜30年前はスキャンダラスで…
approprier /aprɔprije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈approprier qc à qc〉…に…を合わせる，適応させる．approprier le style au sujet du livre｜本のテーマにふさわしい文体を採用する．s'app…
débarquement /debarkəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （荷物の）陸揚げ；上陸，下船，飛行機から降りること（⇔embarquement）．une passerelle de débarquement｜（船，飛行機の）タラップarrêter l…
engourdir /ɑ̃ɡurdiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を麻痺(まひ)させる，しびれさせる，無感覚にする．Le froid m'a engourdi les jambes.｜私は寒さで足の感覚が鈍くなった．➋ …を緩慢にする…
centre /sɑ̃ːtr サーントル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 中心，中央．le centre d'un cercle｜円の中心centre de gravité｜重心placer la table au centre de la pièce｜部屋の真ん中にテーブルを据え…
auspice /ɔspis/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨多く複数で⸩➊ 幸先(さいさき)，前触れ．sous d'heureux [de favorables] auspices｜幸先よくsous de fâcheux auspices｜幸先悪く．➋ 庇護(ひご…
denier /dənje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖貨幣〗(1) （古代ローマの）デナリウス銀貨．(2) ドゥニエ：中世フランスの通貨単位で，スー sou の12分の1．➋ ⸨複数で⸩ 金(かね)，金銭．le…
dossier /dosje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 関係資料，一件書類；（訴訟の）一件記録；問題，テーマ．constituer [établir] un dossier sur qn/qc｜…に関する書類を作成するétudier [exam…
augure /oɡyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （将来を）予測する人；予言者．➋ 前兆，縁起，幸先(さいさき)．tirer un bon augure de qc｜…を吉兆と取る．➌ 〖古代ローマ〗 卜占(ぼくせん)…
lune
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 月．pleine ～｜満月．❷ 衛星．❸ 〚魚〛マンボウ．(aller) décrocher la ～不可能なことを試みる．demander [pro…
as1 /ɑːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （トランプの）エース；（さいころ，ドミノ札の）1の目．l'as de cœur｜ハートのエース．➋ ⸨話⸩ 名人；第一人者．l'as de la classe｜クラスで…
commodité /kɔmɔdite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 便利さ，都合のよさ；快適さ．la commodité d'une maison｜家の住み心地のよさpour plus de commodité｜より便利なように．➋ ⸨複数で⸩ 便利な…
médiateur, trice /medjatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 調停の，仲介の．puissance médiatrice｜調停国commission médiatrice｜調停委員会．➋ 〖数学〗 垂直二等分の．━[名] 調停者，仲裁人．médiate…
décorer /dekɔre デコレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を飾る，装飾する．décorer un appartement｜アパルトマンの内装をするdécorer un gâteau｜ケーキに飾り付けをするdécorer une table avec …
dégagement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （障害物の）除去，清掃；（埋もれた物などの）掘り出し；救出．❷ （におい，気体，熱の）発散，発生．❸ （義務，契約の…
lac /lak ラック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 湖，湖水；（公園などの）池，貯水池．le lac Léman｜レマン湖faire du bateau sur le lac｜湖でボートに乗る．➋ （多量にこぼれて広がった）…
gardien, enne /ɡardjε̃, εn ガルディヤン，ガルディエヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 番人，警備員，守衛，ガードマン；（アパート，ビルの）管理人．gardien de prison｜看守gardien de but｜ゴールキーパー．➋ （秩序，伝統など…
matériel, le /materjεl マテリエル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 物質の，物質から成る．substance matérielle｜物質．➋ 具体的な，実際上の；物的な．preuve matérielle｜物証erreur matérielle｜作業［単純…
grotesque /ɡrɔtεsk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 異様で滑稽(こつけい)な，ばかげた，珍奇な；グロテスクな．personnage grotesque｜滑稽な人物，奇人vêtement grotesque｜珍奇な服装Votre rema…
chariot /ʃarjo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （4輪の）荷車；（空港，駅，スーパーマーケットなどの）カート，荷物運搬車；（台所用）ワゴン．chariot à bagages｜手荷物運搬用カートchari…
géant, ante /ʒeɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 巨人；巨大なもの，巨大企業；大国．Cet homme est un géant.｜彼は見上げるような大男だles géants du tennis｜テニス界のスーパースターたち…
trajet /traʒε トラジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 道のり，行程；道筋．faire le trajet en voiture｜車で行くeffectuer [faire] le trajet de Paris à Rome｜パリからローマへ行くIl a une heur…
chef-d'œuvre /ʃεdœːvr/, ⸨複⸩ ～s-～
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 傑作，代表作品．Les Fleurs du mal est le chef-d'œuvre de Baudelaire.｜「悪の華」はボードレールの代表作だ．➋ 〈chef-d'œuvre de＋無冠詞…