**che・que, [tʃé.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 小切手〘略 ch, ch.〙 (▲手形は letra).extender un cheque de cien mil euros|10万ユーロの小切手を切る.cobrar un cheque|小切手を現金…
fal・to, ta, [fál.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar+⸩ ⸨de...⸩ ⸨…の⸩ない,⸨…が⸩不足した,欠けた.falto de cortesía|礼儀に欠けた.falto de recursos|資源に乏しい.Estaba f…
so・bre・na・dar, [so.ƀre.na.đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 浮かぶ,漂う.El aceite sobrenada en el agua.|油は水に浮く.
*im・po・ten・cia, [im.po.tén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 無力;無能.Reconoció su impotencia para ganar la carrera.|彼[彼女]はレースに勝つ能力がないのを認めた.tener una sensaci…
quie・tar, [kje.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 落ち着かせる,なだめる,静める(=aquietar).Después del accidente, me quietó una copa de agua.|その事故の後,コップ一…
ne・ce・ser, [ne.θe.sér/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 洗面道具,化粧ケース.2 道具箱;箱と道具一式.neceser de afeitar|ひげそり道具.neceser de costura|裁縫箱.[←〔仏〕nécessair…
***bas・tan・te, [bas.tán.te;ƀas.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨+名詞⸩ かなりの,相当の.con bastante frecuencia|かなり頻繁に.Soy viuda desde hace bastante tiempo.|私はかなり前から未亡人です.…
ob・se・cuen・cia, [oƀ.se.kwén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 服従,追従.
**ci・clo, [θí.klo/sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 周期,サイクル,循環(期).ciclo anual|年周期.ciclo del agua / ciclo hidrológico|水の循環.ciclo de combustible nuclear|…
***li・bro1, [lí.ƀro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 本,書籍,書物;〖文学〗 (本として編集された)著作,物語;〖宗〗 L~(旧約聖書の)…記,…書(=~ sagrado).El libro de Daniel const…
**fra・ca・sar, [fra.ka.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨en... …に⸩ 失敗する,挫折する.fracasar en los negocios [el examen]|事業[試験]に失敗する.fracasar como escritor|作家として挫折…
op・ti・mi・zar, [op.ti.mi.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 …を最善のものにする,最もよい結果を得る.2 …できるだけよい結果を出すようにする,最大限に活用する.Es necesario optimizar los recu…
*a・tra・sar, [a.tra.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 遅らせる,遅くする(=retrasar).atrasar un reloj|時計(の針)を遅らせる.2 延ばす,延期する.Atrasó el viaje a Europa un me…
***ca・pi・tal1, [ka.pi.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞+⸩ ⸨ser+⸩ 重大な;主要な;⸨+不定詞/que+接続法…するのは⸩ 重要である.siete pecados capitales|〖カト〗 七つの大罪(→pe…
***hie・lo, [ʝé.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 氷.hielo seco|ドライアイス.hockey sobre hielo|〖スポ〗 アイスホッケー.banco de hielos|氷山.echar unos hielos al whisky|ウイス…
***te・rre・no, na, [te.r̃é.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞+⸩ 現世の.vida terrena|この世での生活.mundo terreno|地球.━[男]1 土地.terreno agrícola|農地.terreno baldío…
*se・ña・la・do, da, [se.ɲa.lá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 印の付いた;マークされた.señalado con asterisco|星印の付いた.señalado como un agitador peligroso|危険分子としてマー…
**he・roi・co, ca, [e.rói.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 英雄的な,勇敢な.acto heroico|英雄的行為.2 思い切った,大胆な.decisión heroica|大胆な決断.recurso heroico|思い切った手…
***des・cu・bri・mien・to, [des.ku.ƀri.mjén.to;đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 発見(したもの);発明.El restaurante al que fuimos ayer es todo un descubrimiento.|昨日私たちが行ったレストランは本当に新発見だ.
so・bre・a・bun・dan・cia, [so.ƀre.a.ƀun.dán.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 過多,過剰.En ese país hay sobreabundancia de alimentos.|その国では食料があり余っている.
*a・cre・cen・tar, [a.kre.θen.tár/-.sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他] 増やす,増大させる.Acrecentó rápidamente la herencia.|彼[彼女]は受け継いだ財産を急速に増やしていった.━~・se[再]…
***pa・rar, [pa.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 止まる,停止する.Ya ha parado la lluvia.|もう雨はやんだ.Este tren para en cada estación.|この列車は各駅に止まります.Pare …
***bre・ve, [bré.ƀe;ƀré.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨多くは+名詞/名詞+⸩ ⸨ser+⸩1 短い,短時間の.tras una breve pausa|少し間をあけてから.Podrá terminarse en el plazo má…
***a・quel, a・que・lla, [a.kél, a.ké.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘指示〙 [複 aquellos, aquellas]1 あの,ああいう;その(▲話し手から遠く離れた場所にあるもの・人を示す)(⇔este, ese).aquel edifici…
**ex・cur・sión, [e(k)s.kur.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 (レクリエーション・見学・研修のための)小旅行;遠足,ピクニック,ハイキング.hacer [ir de] excursión|遠足に行く,小旅行をす…
des・co・llar, [des.ko.ʝár;đes.-∥-.ʎár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15][自]1 秀でる,傑出する.Este alumno descuella entre los demás.|この生徒は皆の中で抜きんでている.2 高くそびえる,そそり立つ.un…
*ma・dru・gar, [ma.đru.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][自]1 早起きする.A quien madruga, Dios le ayuda.|〘諺〙 早起きは三文の得(←早起きする者を神は助ける).No por mucho madrugar amanece…
***po・si・bi・li・dad, [po.si.ƀi.li.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 可能であること(⇔imposibilidad).Gracias a la beca, tuve la posibilidad de estudiar en España.|奨学金のおかげで,私はスペイ…
a・güe・ro, [a.ǥwé.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 前兆,前触れ;縁起.de buen [mal] agüero|吉兆の[不吉な].ser pájaro de mal agüero縁起が悪い;縁起でもないこと…
***fun・dar, [fun.dár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈共同体・組織などを〉創設する,設立する;〈施設などを〉築く.fundar una compañía|会社を設立する.fundar una escuela|…
***al・to, ta, [ál.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨+名詞/名詞+⸩ ⸨ser+ / estar+⸩ (高さ・位置が)高い,背の高い(⇔bajo).edificio alto|高いビル.pisos altos|上層階.desde lo al…
*pre・ten・dien・te, ta, [pre.ten.djén.te, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨a... …を⸩ 切望する,目指す,ねらう.━[男] [女]1 ⸨a... …の⸩ 志願者(=aspirante).pretendiente a la presidencia|大統領候補.2 王位継…
**vien・tre, [bjén.tre;ƀjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 腹,腹部;腹腔(ふくこう);胎内.bajo vientre|下腹部;〘婉曲〙 性器.soltura [descomposición] de vientre / vientre flojo|下痢…
***ac・to, [ák.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 行為,行い,行動.A las personas se las conoce por sus actos.|行いを見ればその人がわかる.acto de violencia [terrorismo]|暴力[テロ…
gen・cia・ne・a, [xen.θja.né.a/-.sja.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →gencianáceas.
**a・grí・co・la, [a.ǥrí.ko.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 農業の,農耕の;農業に従事する.maquinaria agrícola|農業機械.productos agrícolas|農産物.política agríc…
ca・tre, [ká.tre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 簡易ベッド,折り畳み式ベッド.catre de tijera / catre de viento|携帯用簡易ベッド.2 〘話〙 ベッド.irse al catre寝る.ser un ca…
*pe・ni・ten・cia, [pe.ni.tén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 悔悛(かいしゅん),悔い改め.2 贖罪(しょくざい);(贖罪のための)苦行.como penitencia|償いとして,罪滅ぼしに.cumplir la penitencia…
vi・rrei・na・to, [bi.r̃ei.ná.to;ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖史〗(1) 副王の地位[在任期間];副王制.(2) 副王領.Virreinatos de América|(スペイン統治時代の)アメリカ大陸の副王領.[関連…
***ca・lle, [ká.ʝe∥-.ʎe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 (町の)通り,街路;街.calle mayor [principal]|大通り,メインストリート.calle peatonal|歩行者専用道路.calle abajo [arriba]|道を…
de・men・cia, [de.mén.θja;đe.-/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 認知症;精神錯乱.demencia precoz [senil]|〖医〗 早発[老年]認知症.demencia multiinfarto|脳血管性認知症.2 支離滅裂な言動.
***o・por・tu・ni・dad, [o.por.tu.ni.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 機会;好機(=ocasión).oportunidad de negocio|ビジネスチャンス.la gran oportunidad de SU vida|人生のビッグチャンス.aprov…
do・no・so, sa, [do.nó.so, -.sa;đo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 しゃれた,おもしろい,気の利いた.una observación donosa|うがった意見.2 (文体が)軽妙な,肩の凝らない.3 優雅な,品のよい,…
**pos・te・rior, [pos.te.rjór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨a... …より⸩ 〈時間・順序が〉後の,次の(⇔anterior).La rueda de prensa fue posterior a la conferencia.|記者会見は会議の後に行われ…
re・mo・jar, [r̃e.mo.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 (水などに)浸す,つける;ずぶぬれにする.remojar garbanzos en agua durante una noche|ヒヨコマメを一晩水に浸す.El chaparrón …
***su・ge・rir, [su.xe.rír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [27][他] [[現分] は sugiriendo]⸨a+人〈人〉に⸩1 示唆[暗示]する,それとなく言う[示す];⸨que+直説法…であることを⸩ 示唆する,表す.…
**cons・cien・te, [kons.θjén.te/-.sjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser+⸩ ⸨de... …を⸩ 自覚した,意識した;まじめな,責任感のある.persona consciente de sus actos|自分の行いを自覚している人.joven co…
**su・mo, ma, [sú.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨+名詞⸩ 最高の(地位・階級にある),最大の.〖カト〗 Sumo Pontífice|教皇.sumo representante|最高責任者.el Sumo Sacerdote…
***a・le・gre, [a.lé.ǥre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨+名詞/名詞+⸩ ⸨ser+ / estar+⸩ 陽気な,快活な,楽しい(⇔triste).jóvenes alegres|陽気な若者たち.la alegre noticia|その…
***a・tra・er, [a.tra.ér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [58][他] [[現分] は atrayendo,[過分] は atraído]1 引き付ける,近づける;もたらす.La miel atrae a las hormigas.|蜜(みつ)でアリが…