shṓón-ki[oó], しょうおんき, 消音器
- 現代日葡辞典
- O 「pedal」 abafador 「do piano」. ⇒shṓóń.
よさ 良さ・善さ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この町の良さは緑が多いことだ．｜La caratteri̱stica poṣitiva di questa città sta nell'abbondanza del verde. ¶彼らにはあの人の良さが…
もり 銛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (捕鯨用の)rampone(男)，arpione(男)；(小型の)fio̱cina(女) ¶鯨に銛を打つ｜arpionare una balena ◎銛打ち 銛打ち もりうち ramponiere(男)
しゃふう 社風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (社の特徴)caratteri̱stiche(女)［複］[(習わし)uṣanze(女)［複］] di una ditta ¶堅実な社風｜sano spi̱rito aẓiendale
がいぶん 外聞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶それは君の外聞にかかわる．｜Ciò nuocerà al tuo buo̱n nome. ¶外聞が悪い．｜È scandaloso [vergognoso／diṣonore̱vole]． ¶恥も外…
なんとか【何とか】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔どうにか〕何とか間に合ったI managed to get there in time.／I just made it.何とかして手に入れたいI want to get it 「somehow or other [one…
きゅうりゅう【急流】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a strong current; a 「fast flowing [rushing, rapid] stream急流をカヌーで下るshoot the rapids in a canoe
additional monetary easing steps
- 英和 用語・用例辞典
- 追加金融緩和策 追加の金融緩和策additional monetary easing stepsの用例The BOJ has decided to take additional monetary easing steps as the na…
かぶ 株
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (木の切り株)ceppo(男)；(植物の一本一本・根)cespo(男)，cesto(男) ¶レタス［桜草］ひと株｜un cespo di lattuga [pri̱mule] ¶ほうれん草…
上手
- 小学館 和西辞典
- 彼は歌が上手だ｜Él canta bien. | Él es un buen cantante.字が上手である｜tener buena letra上手なhábil, bueno[na]上手にh…
versare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io vérso］〔英 pour；pay〕 1 注ぐ, つぐ；（中身を）あける, こぼす, 流す ～ l'acqua nei bicchieri｜コップに水を注ぐ ～ da bere a qlcu.…
佐賀共栄銀行
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社佐賀共栄銀行」。通称「きょうぎん」。英文社名「THE SAGA KYOEI BANK, LTD.」。銀行業。昭和24年(1949)「佐賀無尽株式会社」設立…
しゅぎ 主義
- 小学館 和伊中辞典 2版
- princi̱pio(男)［複-i］；(教義)dottrina(女) ¶主義として｜per princi̱pio ¶主義に忠実である［を守る］｜restare fedele [tenere fe…
まえせんでん 前宣伝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼のコンサートは前宣伝ほどではなかった．｜Il suo concerto 「non è stato all'altezza della pubblicità che gli era stata fatta [non è stato …
バット
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔野球の〕a batバットを振るswing a batバットを短く握るshorten one's grip on the bat／choke up on the bat
うらぎる【裏切る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔仲間との約束・信義を破る〕betray；《口》 double-cross友人を裏切るbetray one's friend彼に裏切られたような気がするI feel that I have been …
つまる 詰まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いっぱい入る)riempirsi；(状態)e̱ssere pieno [stipato] ≪で di≫ ¶札のいっぱい詰まった財布｜portafo̱glio colmo di banconote ¶…
鯨
- 小学館 和西辞典
- ballena f.くじらの種類ホッキョククジラ ballena f. ⌈de Groenlandia [boreal]シャチ orca f.セミクジラ ballena f. franca del Pací…
エヌ‐ピー‐オー【NPO】［non-profit organization］
- デジタル大辞泉
- 《non-profit organization》非営利団体のこと。特に、政府や企業などではできない社会的な問題に、営利を目的とせずに取り組む民間組織（民間非営利…
lenzuolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 個々のシーツを言うとき i lenzuoli, 上下のシーツの組を言うとき le lenzuola］〔英 sheet〕シーツ, 敷布 ～ di sotto｜ベッドに掛け…
まよう 迷う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (方向や道がわからなくなる)ṣmarrirsi, pe̱rdersi, pe̱rdere la strada ¶道に迷った．｜Mi sono perso [perduto／ṣmarrito]. 2 (決…
connect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)結ぶ つなぐ 結びつける 結合[接続]する 関連[関係]づける 〜を連想する (自動)つながる 接続する 連絡する 親しくなる 交際する 信頼関係を結ぶ…
めかし込む めかしこむ
- 日中辞典 第3版
- 打扮得漂漂亮亮dǎbande piàopiàoliàngliàng．きょうはめかし込んでどこへ出かけるんだい｜今天打扮得这&#…
ふようい【不用意】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 不用意の 〔用意ができていない〕unprepared；〔不注意な〕careless；〔思慮の足りない〕imprudent, indiscreet；〔うかつな〕inadvertent不用意のた…
いいわけ 言い訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (釈明)spiegazione(女)；(弁解，弁明)scuṣa(女)，pretesto(男)，giustificazione(女)；(理由)ragione(女) ◇言い訳する 言い訳する いいわけする scu…
らく 楽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (心身の安らかさ) ◇楽な 楽な らくな conforte̱vole, co̱modo ¶楽な姿勢で座る｜sedersi comodamente ¶どうぞお楽になさってくださ…
れんぽう【連邦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a federation; a federal state連邦の federal英連邦the British Commonwealth of Nations／the Commonwealthオーストラリア連邦the Commonwealth of…
íta, いた, 板
- 現代日葡辞典
- 1 [薄くて平らな木材；その形に似た固い物] A tábua；a prancha (Tábua grossa)；a placa 「de vidro」；a chapa 「de zinco/ferro」…
ひとざと 人里
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶人里離れた山間に住む｜vi̱verein montagna lontano da luoghi [posti] abitati
ちかごろ 近頃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- recentemente, di recente, ultimamente, in questi u̱ltimi giorni, in questo u̱ltimo peri̱odo ◇近ごろの 近ごろの ちかご…
じゅばん 襦袢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- juban(男)［無変］（◆indumento indossato sotto il kimono）
riguardare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 look at again〕 1 見直す, 検査［検討］する, 吟味する guardare e ～｜よくよく見る ～ i conti｜計算を見直す Riguarda un attimo la le…
マリア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Maria(女) ¶聖母マリア｜la Madonna／la Santa Ve̱rgine／Maria Ve̱rgine／(呼びかけで)Santa Maria ◎マリア観音 マリア観音 まりあ…
Mònaco1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ミュンヘン（＝～ di Baviera）（ドイツの都市）. monachése monachese [形], [名](男)(女)
noise lawsuit
- 英和 用語・用例辞典
- 騒音訴訟noise lawsuitの用例The plaintiffs of the Iwakuni base noise lawsuit live in an area where noise levels register 75 or higher on the…
baróne1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （中世の君主から直接賜った領地を持つ）封建領主, 封侯. 2 男爵（貴族の visconte の下の位階）. →nobile[関連] 3 （財界の）実力者；（…
ごうきゅう【剛球】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a fastball; a speedball；《口》 a fireball；《口》 a sizzler剛球を投げるthrow hard／《口》 burn it in／《口》 put smoke on the ball剛球投手…
mito /ˈmitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 神話，伝説os mitos gregos｜ギリシャ神話mitos indígenas｜先住民の神話mito urbano｜都市伝説．❷ 作り話，虚構o mito …
みそこなう 見損なう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (評価を誤る)ingannarsi su qlcu., pre̱ndere un abba̱glio per qlcu. ¶君を見損なった．｜Mi hai deluṣo.／Ti avevo sopravvalutat…
shinóbu1, しのぶ, 忍ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [堪える] Suportar；tolerar；aguentar；sofrer；aturar.Haji o ～｜恥を忍ぶ∥～ a vergonhaHaji o shinonde tanomu｜恥を忍んで頼む∥～ a vergonh…
－こそ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶これこそ私が欲しいと思っていたものだ．｜Ecco che cosa [Questa è pro̱prio la cosa che] desideravo. ¶君が行ってこそ皆さんが喜ぶんだよ…
おろおろ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇おろおろする おろおろする (混乱)turbarsi；(興奮する)agitarsi；(なすすべがない)non sapere come fare ◇おろおろして おろおろして in agitaz…
despite
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜にもかかわらず(in spite of) (名)侮辱 無礼 悪意 憎悪 嫌悪 (=in spite of;⇒in spite of, self-restraint)despiteの関連語句despite everythi…
interpretàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 解釈できる, 説明できる un brano ～ in due modi diversi｜2通りに解釈できる一節. 2 通訳できる.
ねんれい 年齢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- età(女) ¶精神年齢｜età mentale ¶あらゆる年齢の｜di ogni età／di tutte le età ¶年齢を問わず｜senza tene̱r conto dell'età ¶この会社の…
白星鶉 (シロホシウズラ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Odontophorus balliviani動物。キジ科の鳥
monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和monetary easingの用例After the BOJ’s monetary policy meeting, BOJ Gov. Kuroda said that he did not expect long-term rates to jump d…
sorói, そろい, 揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [同じようであること] O conjunto；o jogo.Kanojo no kyōdai wa bijin-zoroi da｜彼女のきょうだいは美人揃いだ∥Ela e a…
an・ta・ñón, ño・na, [an.ta.ɲón, -.ɲó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 非常に古い（＝muy viejo）．
がいごうないじゅう【外剛内柔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 外剛内柔の性格だHe's all bark and no bite.／He is not as ferocious as he looks [sounds].