ま 間
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時間の間隔)intervallo(男) di tempo；(利用できる時間)tempo(男) disponi̱bile；(暇)tempo(男) li̱bero ¶寝る間も惜しんで勉強す…
いたり【至り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔極み〕喜びの至りですI couldn't be happier.／Nothing could make me happier.宮中に招かれて光栄の至りだI feel greatly honored to be invited…
なまはんか 生半可
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇生半可な 生半可な なまはんかな (表面的な)superficiale；(本気でない)poco se̱rio［(男)複-i］；(あいまいな)ambi̱guo；(不完全な…
pertanto
- 伊和中辞典 2版
- [接]だから, それゆえに, その結果 Sono stanco, ～ non esco.｜私は疲れているから外出しない. （ci࿒）non pertanto｜しかしながら, それにもかかわ…
並
- 小学館 和西辞典
- 1 （中くらい）すしの並｜sushi m. normal並のcorriente, ordinario[ria], mediano[na], mediocre並の成績｜notas fpl. mediocres2 （同程度の）～並…
champignon
- 改訂新版 世界大百科事典
手摑み
- 小学館 和西辞典
- 手づかみでcon ⌈la mano [los dedos]手づかみで食べる｜comer ALGO con la mano手づかみにするtomar ALGO con ⌈la mano [los dedos]
水着
- 小学館 和西辞典
- traje m. de baño, bañador m., （ビキニ） biquini m.競泳用の水着｜bañador m. de competición
なじみ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- なじみが薄い｜inconnu(e)この辺になじみの店がある｜Il y a un bar que je connais bien dans le coin.
close ranks (with)
- 英和 用語・用例辞典
- (〜と)一致団結する 結束を固める 連携を強めるclose ranks (with)の用例The government and the Bank of Japan will close ranks and work toward l…
nyū́shíń1[uú], にゅうしん, 入神
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Divino.～ no gi o shimesu｜入神の技を示す∥Mostrar (que tem) um talento ～ [extraordinário] 「para o piano」.⇒kamíw�…
びょうめい 病名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nome(男) di una malattia ¶医者は病名を決めかねた．｜Il me̱dico non ha potuto identificare [diagnosticare] la malattia. ¶彼は自分の病…
－ちゃく －着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (到着) ¶上野着10時半の列車に乗る｜pre̱ndere il treno che arriva a Ueno alle dieci e meẓẓo ¶1着でゴールインする｜tagliare il tragua…
けっか 結果
- 小学館 和伊中辞典 2版
- risultato(男)，e̱ṣito(男)；conseguenza(女)，effetto(男)；(成果)frutto(男) ¶原因と結果｜ca̱uṣa ed effetto ¶試合の結果｜risulta…
cash tender offer
- 英和 用語・用例辞典
- 現金公開買付け 現金による株式公開買付け キャッシュ・テンダー・オファー (買収先の会社の株式を現金で公開買付けする方法。⇒conversion of debt t…
つづく 続く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【同じ状態がとぎれずに保たれる】(継続する)continuare(自)（▲人が主語のとき［av］，物が主語のとき［av, es］），proseguire(自)（▲人が主語の…
bath1 /bǽθ | bάːθ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s /bǽðz，bǽθs | bάːðz/）1 [C]入浴，水浴び．take [((英))have] a bathふろに入るrun a quick bathさっとひと浴びするgive a person a …
ハイレグ
- 小学館 和西辞典
- corte m. de pierna altoハイレグの水着｜⌈bañador m. [traje m. de baño] con corte de pierna alto
ふるきず【古傷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔古いけが〕an old wound；〔傷痕〕a scar天候が悪いと右腕の古傷が痛むAn old wound in my right arm aches in bad weather.&fRoman2;〔…
cell phone service provider
- 英和 用語・用例辞典
- 携帯電話会社 携帯電話の加入会社cell phone service providerの用例Because of the widespread use of cell phones, children can now exchange mai…
きんゆ【禁輸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an embargo象牙が禁輸になったAn embargo has been placed [laid] on the export [import] of ivory.たばこの禁輸を解くlift the embargo on (the ex…
こくがい 国外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇国外で［に］ 国外で こくがいで 国外に こくがいに all'e̱stero ¶彼の両親は一度も国外に出たことがない．｜I suoi genitori non sono mai…
ちもく【地目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the classification of land (into categories based on use)
ステッキ 英 stick
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bastone(男)，canna(女) da passe̱ggio ¶ステッキを持って歩く｜camminare col bastone
他人
- 小学館 和西辞典
- （自分以外の人） otro[tra] mf., （部外者） extraño[ña] mf., persona f. ajena彼は赤の他人です｜Él es una persona totalm…
accompagner /akɔ̃paɲe アコンパニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …と一緒に行く［来る］；を連れていく，引率する．accompagner son enfant à l'école｜子供を学校まで送るaccompagner un malade à l'hôpita…
namí1, なみ, 波
- 現代日葡辞典
- 1 [水面の盛り上がる動き] A onda；a vaga.～ ga arai [takai]｜波が荒い［高い］∥O mar está bravo [encapelado].～ ga shizuka [odayaka] d…
にげ【逃げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 逃げの一手で彼の追及をかわしたI managed to dodge his persistent questioning by giving him the runaround.彼は都合が悪くなるとすぐ逃げを打つH…
ながす 流す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【水・汗などを】versare ql.co., fare sco̱rrere [fluire] ql.co. ¶どっと水を流す｜far sco̱rrere dell'a̱cqua abbondante…
カリキュラム 英 curriculum
- 小学館 和伊中辞典 2版
- programma(男)［複-i］[piano(男)] di studi, curri̱colo(男)；〔ラ〕curri̱culum(男)［無変］
素人
- 小学館 和西辞典
- aficionado[da] mf., amateur com., profano[na] mf.この作品は素人くさい｜Esta obra parece ser la de un aficionado.素人ばなれしている｜ser cas…
なま 生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (加工する前の状態) ◇生の 生の なまの (火を通していない)crudo；(火が通っていない)non cotto；(未加工の，新鮮な)fresco［(男)複-schi］ ¶生の…
メゾソプラノ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙(音域)meẓẓosoprano(男)；(歌手)meẓẓosoprano(男)(女)［(男)複 meẓẓisoprani, meẓẓi soprani；(女)複meẓẓosoprano］
しゅんと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の話を聞いて皆しゅんとした．｜A sentire la sua sto̱ria e̱rano tutti abbacchiati.
asóbí, あそび, 遊び
- 現代日葡辞典
- （＜asóbú）1 [仕事以外の楽しみ] O divertimento.Mata ～ ni irasshai｜また遊びにいらっしゃい∥Sempre que queiram visitar-nos dar…
たんらく【短絡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔電気のショート〕a short circuit; a short短絡する［させる］ short-circuit ⇒ショート&fRoman2;〔物事を簡単に結び付けること〕短絡す…
sbàttere
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 強く打つ［たたく］, ぶつける ～ i tappeti｜じゅうたんをたたく Non ～ la porta!｜ドアをそんな乱暴に閉めるな ～ i piedi per terra｜じ…
yakú-gáí, やくがい, 薬害
- 現代日葡辞典
- （＜yakúhíń＋…） O dano provocado pelos pesticidas (agrícolas) [remédios].◇～ saiban [soshō]薬害…
lètto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bed〕 1 ベッド, 寝台 ～ a due piazze ［da due persone］／～ matrimoniale｜ダブルベッド letti gemelli｜ツインベッド vagone ～｜…
ragióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 reason〕 1 理性；判断（力）, 分別；推察力 la lucida ～｜明晰(めいせき)な理性 ascoltare la voce della ～｜理性の声に耳を傾ける …
indiètro
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 back, behind〕 1 （方向, 位置が）後ろに［へ, で］, 後に, 後方に all'～｜後ろへ, 逆方向へ cadere all'～｜あおむけに倒れる camminare…
go out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出する (火などが)消える 意識を失う (流行が)すたれる 政権の座を去る ストをするgo outの関連語句go out as〜として働くgo out on a dateデート…
regulatory regime
- 英和 用語・用例辞典
- 規制構造regulatory regimeの用例Indonesian President Yudhoyono has put the country’s economy back on a growth track, but he has done little …
おいこす 追い越す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (車などが)sorpassare, superare ¶カーブで追い越してはいけない．｜Non si può sorpassare in curva. 2 (しのぐ)superare, disti̱nguersi,…
めかご【目籠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an openwork bamboo basket
ワクチン 独 Vakzin
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙vaccino(男) ◇ワクチンの わくちんの vacci̱nico［(男)複-ci］ ¶生［不活化］ワクチン｜vaccino di virus vivo [morto] ¶インフルエン…
新年
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 新年を迎える｜fêter l'arrivée du nouvel an新年おめでとう｜Bonne année!新年会banquet du nouvel an [男]
すみ 炭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (石炭)carbone(男)；(木炭)carbonella(女) ¶炭を焼く｜fare il carbone ¶竹を炭にする｜ottenere carbone di bambù／carboniẓẓare il bambù ¶炭にな…
corpse
- 英和 用語・用例辞典
- (名)死体 遺体 死骸corpseの関連語句a badly-damaged corpse損傷の激しい死体a corpse considered brain-death脳死と判定された死体a desiccated cor…
こうたい【後退】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔撤退〕(a) retreat後退する retreat ((from))❷〔後進〕車が後退したThe car backed (up).船が後退したThe ship moved astern.&fRoman2;❶…