magnétique /maɲetik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 磁気の，磁石の，帯磁した；地磁気の．champ magnétique｜磁場pôles magnétiques｜（磁石，地磁気の）磁極bande [ruban] magnétique｜磁気テー…
assistant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 助手．～ (numérique) personnel｜携帯情報端末，PDA～ satellite personnel｜パーソナルサテライトアシスタント（国際宇宙ステ…
pétrolier, ère /petrɔlje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 石油の．gisement pétrolier｜油田industrie pétrolière｜石油産業produit pétrolier｜石油製品pays pétrolier｜産油国choc pétrolier｜オイル…
cage /kaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （動物の）檻(おり)；鳥かご．cage aux [des] lions｜ライオンの檻cage à oiseaux｜鳥かご．➋ ⸨話⸩ 監獄．➌ 箱，保護ケース．➍ 〖スポーツ〗 …
paiement /pεmɑ̃ ペマン/, payement /pεjmɑ̃ ペイマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 支払い；支払い金；〖民法〗 弁済．faire un paiement｜支払いをするpaiement par carte de crédit｜クレジットカードによる支払いpaiement en…
piqué, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ （虫などに）刺された；斑(はん)点のある．❷ [話]頭がおかしい．❸ 〚服〛ミシンで縫った，キルティングした．❹ …
rallonger /ralɔ̃ʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] （継ぎ足して）…を長くする，延ばす；遠回りさせる（⇔raccourcir）．rallonger de cinq centimètres une jupe trop courte｜短すぎるスカー…
rebattre /r(ə)batr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64 [他動] （過去分詞 rebattu，現在分詞 rebattant）…を再び打つ，繰り返し打つ．rebattre les cartes｜カードを切り直すrebattre un matelas｜マッ…
rappel
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 呼び戻し，召還；カーテンコール，アンコール．❷ 〚軍〛（集合）太鼓［らっぱ］；集合，召集．❸ 注意，警告，喚起；再通…
tringle /trε̃ːɡl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （木製または金属製の）細い棒；カーテンレール（＝tringle à rideaux）；洋服掛けのパイプ．tringle de commande｜制御桿(かん)．se mettre la…
caoutchouc /kautʃu カウチュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ゴム．balle en caoutchouc｜ゴムボール．➋ ゴムひも，輪ゴム，ゴムバンド；レインコート．attacher des fiches avec un caoutchouc｜カードを…
frange /frɑ̃ːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 房べり，縁飾り，フリンジ．des rideaux à franges｜房飾りのついたカーテン．➋ （女性の）切りそろえた前髪，垂れ前髪（＝frange de cheveux…
lièvre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 野ウサギ（の肉）．❷ 〚スポ〛（マラソンなどの）ペースメーカー．courir [chasser] deux ～s à la fois一度に２つのこ…
marteau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ 槌(つち)，金槌，ハンマー；削岩機；（ドアの）ノッカー．❷ 〚楽〛（ピアノの）ハンマー；〚スポ〛ハンマー（投げ）；…
polyvalent, ente /pɔlivalɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 複数の機能を持つ，多目的の．un mot polyvalent｜多義語une salle polyvalente｜多目的ホール．➋ 〔人が〕多様な能力［資格］を持つ．un prof…
carré, e /kare カレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 正方形の；4角形の，四角い．pilier carré｜角柱boîte carrée｜四角い箱．➋ 平方の．une chambre de douze mètres carrés｜12平方メートルの部…
trousser /truse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨古風⸩ ／⸨文章⸩ 〔仕事など〕を手際よくかたづける，手早く終える．trousser une affaire｜仕事をてきぱきとかたづける．➋ ⸨古風⸩ ／⸨文章⸩…
match /matʃ マッチ/, ⸨複⸩ matchs（またはmatches）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩ 試合；競争．match de football｜サッカーの試合match de tennis｜テニスの試合faire un match avec qn｜…と対戦するmatch serré｜接戦m…
veau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ 子牛；子牛の肉；子牛の革；カーフ．❷ [話]うすのろ，ものぐさ；鈍馬；出足の鈍い車．❸ 〚動〛～ marin ゴマア…
métamorphoser /metamɔrfoze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を変貌(へんぼう)させる．Le rideau a métamorphosé la chambre.｜カーテンで部屋の様子が一変した．➋ 〈métamorphoser qn en qn〉…を…に変…
biscuit /biskɥi ビスキュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ビスケット，クッキー；スポンジケーキ．biscuit à la cuiller｜フィンガービスケットbiscuits salés｜クラッカーbiscuit de Savoie｜スポンジ…
gilet /ʒilε ジレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （スーツなどの下に着る）チョッキ，ベスト．➋ （婦人用の）カーディガン．➌ 肌着，アンダーシャツ（＝gilet de peau）．➍ gilet de sauvetage…
rétrécir /retresiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を狭める，縮める．rétrécir une jupe｜スカート（の丈［幅］）を詰める．➋ 〔能力，効力など〕を縮小する，狭小化する．━[自動] 狭くなる…
rejet /r(ə)ʒε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 投棄，廃棄；廃棄物．le rejet d'hydrocarbures en mer｜（タンカーなどによる）廃油の海中投棄．➋ 拒否，拒絶．rejet d'une proposition｜提…
écart
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 隔たり，間隔；差，格差；逸脱，ずれ；偏差．～(‐)type｜〚統計〛標準偏差．❷ （横に）飛びのくこと．❸ 周辺集落．'…
palais1 /palε パレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （元首の）宮殿，官邸；（個人の）大邸宅．le palais de l'Elysée｜エリゼ宮，フランス大統領官邸le palais du Vatican｜バチカン宮殿，教皇庁…
orthographe /ɔrtɔɡraf オルトグラフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （語の正しい）つづり，スペル；正書法．avoir une bonne orthographe｜つづりを正しく書けるfaute d'orthographe｜つづりの間違いconcours d'o…
char /ʃaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 戦車，タンク（＝char d'assaut, char de combat）．➋ （古代の）2輪馬車，2輪戦車．➌ （祭りなどの）花車，山車(だし)．char de carnaval｜カ…
pompier1 /pɔ̃pje ポンピエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 消防士（＝sapeur-pompier）．voiture de pompiers｜消防車le pompier de service｜（劇場などの）出張消防士appeler les pompiers｜消防車を呼…
négocier /neɡɔsje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を交渉［協議］する．négocier la paix｜和平交渉をするnégocier un accord salarial｜賃金協定の交渉をする．➋ 〔証券など〕を譲渡する．n…
enceinte1 /ɑ̃sε̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 囲い；城壁，城郭．franchir le mur d'enceinte｜城壁を越えるles enceintes de l'ancien Paris｜旧パリ市の城壁．➋ （囲いの）内部；構内；室…
revers /r(ə)vεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 裏，裏側，裏面．inscrire son nom au revers de la feuille｜書類の裏面に自分の名を記入するL'indignation, c'est le revers de l'amour.｜…
dégagement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （障害物の）除去，清掃；（埋もれた物などの）掘り出し；救出．❷ （におい，気体，熱の）発散，発生．❸ （義務，契約の…
pompon /pɔ̃pɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （衣服，帽子，カーテンなどにつける）玉房(たまぶさ)，ポンポン．➋ 〖植物〗 （バラ，ダリヤ，菊などの）ポンポン咲きの花．une rose pompon…
abri /abri アブリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （危険，悪天候などから身を守る）避難所．un abri contre la pluie｜雨宿りの場所chercher un abri sous un arbre｜木の下に逃げ込むsans abr…
recouper /r(ə)kupe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を再び切る；裁ち直す．Peux-tu me recouper du pain?｜私にもっとパンを切ってくれるかい．➋ 〔証言などが〕…と一致する．Votre témoignag…
faiseur, euse /fəzœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 〈faiseur de＋無冠詞名詞〉⸨しばしば軽蔑して⸩ （絶えず）…を作る人，する人．faiseuse de mariages｜仲人好きの女性faiseur de tours｜手品…
boucler /bukle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （バックルなどで）…を締める，留める．boucler son sac｜バッグを締めるBouclez vos ceintures de sécurité.｜安全ベルトを締めてください…
cordon /kɔrdɔ̃ コルドン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ひも，リボン．attacher qc avec un cordon｜…をひもでくくるnouer les cordons d'un tablier｜エプロンのひもを結ぶtenir les cordons de la …
tournant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 回転する；曲がりくねった，螺旋(らせん)の．❷ 迂回(うかい)する；裏をかく．❸ grève ～e 波状スト．━[男]曲がり…
ensuite /ɑ̃sɥit アンスュイット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨時間⸩ そのあとで，次に．Fais d'abord tes devoirs, tu pourras jouer ensuite.｜まず宿題をしなさい，それから遊んでもよろしい．➋ ⸨空間⸩ …
fidélité /fidelite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈fidélité (à qn/qc)〉（…に対する）忠実，誠実；貞節；（店などを）ひいきにすること；愛顧．jurer fidélité｜忠誠を誓うfidélité conjugale…
pavillon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （郊外の）一戸建て住宅；小屋，あずま屋；（博覧会などの）パビリオン，展示館；（矩(く)形の）建物，棟；張り出し；別館．❷ …
intercepter /ε̃tεrsεpte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を途中で奪う［押さえる］；〔通信〕を傍受する．intercepter une lettre｜手紙を横取りするintercepter une communication téléphonique｜…
manipulation /manipylasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （器具，薬品などの）取り扱い，操作；取り扱い方．➋ ⸨複数で⸩ （学校での物理，化学などの）実験．➌ （玉，カードなどを使う）手品．➍ 裏工作…
botter /bɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に長靴を履かせる；に長靴を供給する．➋ ⸨話⸩ …の気に入る，に好都合である．Ton copain [Ça] me botte.｜僕は君の友達が［それが］気に入…
droit1, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ まっすぐな；垂直［水平］な．❷ 健全な，公正な，正しい．❸ 〚服〛veste ～e シングルの上着．jupe ～e ストレートスカ…
rouleau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ ローラー；ころ．～ à pâtisserie｜めん棒．❷ （円筒状に）巻いたもの，巻物；カーラー．❸ 〚海…
tripe /trip/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨多く複数で⸩➊ （動物の）腸；（特に食用動物の）もつ；臓物の料理．tripes à la mode de Caen｜カーン風もつ料理．➋ ⸨俗⸩ （人の）腸，腹．avo…
détacher1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ ほどく，解き放つ；ボタン［ホック］を外す．❷ ((de))（…から）切り離す；遠ざける．❸ 派遣する；出向させる．❹ …