dégauchir /deɡoʃiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔石材，木材など〕を平らにする；の形を直す．dégauchir une planche au rabot｜鉋(かんな)をかけて板を滑らかにする．➋ ⸨話⸩ …のぎごちな…
dynamique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 活動的な，精力的な．❷ 力の，力学的な；動的な．━[女]❶ 活力，推進力；活発さ．❷ （増幅回路などの）ダイナミッ…
stabiliser /stabilize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を安定させる．stabiliser un échafaudage｜足場を固定するstabiliser les prix｜物を安定させる．se stabiliser[代動] 安定する．Les prix …
recommandation /r(ə)kɔmɑ̃dasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 推薦，推挙；推薦状．solliciter une recommandation｜推薦を請うlettre de recommandation｜推薦状．➋ 勧告，忠告．suivre les recommandatio…
synthétique /sε̃tetik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 総合的な；総括的な．avoir une vue synthétique de la situation｜状況の全貌(ぜんぼう)をとらえる．➋ 合成の，人工の（⇔naturel）．matières…
†haie /ε エ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 垣根；生け垣（＝haie vive）．haie morte [sèche]｜柴垣；有刺鉄線の垣tailler une haie｜生け垣を刈り込む．➋ 〖スポーツ〗 ハードル，障害…
rejet /r(ə)ʒε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 投棄，廃棄；廃棄物．le rejet d'hydrocarbures en mer｜（タンカーなどによる）廃油の海中投棄．➋ 拒否，拒絶．rejet d'une proposition｜提…
froissement /frwasmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （紙，布が）しわくちゃになること；しわくちゃにすること．➋ （物がこすれる）かすかな音．➌ （自尊心，感情を）傷つける［傷つけられる］こ…
précipité, e /presipite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 大急ぎの，急な；慌ただしい，性急な．à pas précipités｜急ぎ足でun rythme précipité｜速いリズムdépart précipité｜慌ただしい出発une déci…
dégagement /deɡaʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （障害物の）除去，撤去；清掃，整理．dégagement de la voie publique｜公道の清掃．➋ （埋もれた物などの）掘り出し；（下敷きになった人の…
visage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 顔，顔だち；顔色，顔つき；人．❷ [文章]（物の）姿，様相，面．à ～ découvert率直に．changer de ～顔色［表情…
rayure /rejyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く複数で⸩ 縞(しま)，縞模様．cravate à rayures bleues et blanches｜青と白の縞柄のネクタイ．➋ （物の表面の）ひっかき傷．faire des ra…
aliment /alimɑ̃ アリマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 食料，食品，栄養物．aliments naturels [surgelés]｜自然［冷凍］食品aliment de base｜主食．➋ 糧；原動力．aliment de notre esprit｜我々…
redonner /r(ə)dɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈redonner qc (à qn)〉➊ （…に）…を再び与える．➋ （…に）〔失ったもの〕を取り戻させる；〔借りた物〕を返す．➌ 〔映画や芝居を〕再上映す…
siffler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]❶ 口笛を吹く；汽笛を鳴らす．❷ （小鳥が）鋭く鳴く；（蛇が）シューシューという音を出す．❸ （物が）鋭い音を立てる．━[…
piocher /pjɔʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をつるはしで掘る．➋ 〈piocher qc (dans qc)〉（積み上げられた物から）…を取り出す．➌ ⸨話⸩ …を猛勉強する．piocher un concours｜猛烈に…
récupération /rekyperasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 回収；回復．récupération d'une créance｜債権の回収récupération de territoires｜領土の回復récupération des déchets｜廃棄物の回収利用．…
explosif, ive /εksplozif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 爆発（性）の．gaz explosif｜爆発性ガス．➋ 緊迫した．La situation est explosive aux frontières.｜国境は一触即発の情勢にある．➌ 爆発的…
clou /klu クル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 釘(くぎ)，鋲(びよう)．planter des clous｜釘を打つarracher les clous｜釘を抜く．➋ ⸨複数で⸩ ⸨話⸩ 横断歩道（＝passage clouté）．traverse…
linge /lε̃ːʒ ラーンジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨集合的に⸩ 家庭用布類，ホームリネン（＝linge de maison）．注木綿のほかに，麻，合成繊維も含む．linge de lit｜シーツ・枕カバー類linge d…
tapisser /tapise/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈tapisser qc (de＋無冠詞名詞)〉 …に（壁紙などを）張る，を（壁掛けなどで）飾る．tapisser un salon｜客間に壁紙を張るtapisser sa cha…
timbale /tε̃bal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖音楽〗 ティンパニー．➋ （円筒形をした脚のない）金属カップ．une timbale en argent｜銀杯．➌ 〖料理〗 タンバル．(1) 円筒形の焼き型．(2…
apostrophe1 /apɔstrɔf/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖レトリック〗 頓呼(とんこ)法：文の途中で人，物，観念などに呼びかける表現法．➋ 〖言語〗 呼びかけ（例：Toi, viens ici!「君，こっちにお…
périodique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 周期的な；定期的な．❷ （女性の）生理用の．❸ 〚化〛classification ～ des éléments 元素の周期表．&#x…
bonne femme /bɔnfam/, ⸨複⸩ bonnes femmes
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 注男性形は bonhomme という．➊ ⸨話⸩ 女．une petite bonne femme｜小さな女の子，お嬢ちゃんune vieille bonne femme｜おばあさんune bonne fe…
gaine /ɡεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 鞘(さや)，ケース；カバー，被覆．remettre un poignard dans sa gaine｜短刀を鞘に収めるune gaine d'une raquette de tennis｜テニスラケッ…
garniture
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （一揃いの）付属品，備品．～ de bureau｜机上文房具一式．❷ 飾り，装飾；裏打ち，補強材．❸ 〚料〛付け合わせ；（パイ…
casse /kɑːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 壊すこと，破損；破損物．payer la casse｜破損品を弁償するIl y a de la casse.｜壊れたものがある．➋ スクラップ，廃品．mettre [envoyer] u…
dégagé, e /deɡaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自由な，屈託のない．démarche dégagée｜軽快な足どり．➋ 〈dégagé de qc〉…から解放された．terre dégagée de toute hypothèque｜いっさいの…
remplacer /rɑ̃plase ランプラセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]過去分詞remplacé現在分詞remplaçant直説法現在je remplacenous remplaçonstu remplacesvous remplacezil remplaceils remplacent➊ 〈rempla…
rivaliser /rivalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〈rivaliser de＋無冠詞名詞(＋avec qn)〉（…と）…を張り合う，競う．rivaliser de courage avec qn｜…と勇気を競う．➋ 〈rivaliser avec qc…
soleil
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 太陽；太陽のような人［物］．lever [coucher] du ～｜日の出［入り］le Roi‐S～｜太陽王（ルイ14世）．❷ 日光，日射；日なた．…
onde
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 〚物〛波動，波．❷ 電波；((複数))放送．❸ 波紋；波，うねり；（海，湖，川などの）水；海．❹ 波のような動き；…
altéré, e /altere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔物が〕変質した，損なわれた；〔表情などが〕（感動，苦痛で）変わった．du vin altéré｜変質したワインune voix altérée｜むせぶような声．…
approprier /aprɔprije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈approprier qc à qc〉…に…を合わせる，適応させる．approprier le style au sujet du livre｜本のテーマにふさわしい文体を採用する．s'app…
générosité /ʒenerozite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 気前のよさ．Une générosité démesurée peut nous mener à la ruine.｜気前がよすぎると破産しかねない．➋ 寛大，寛容．faire preuve de génér…
pourriture /purityːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 腐敗．odeur de pourriture｜腐敗臭．➋ 腐ったもの，腐敗した部分．une répugnante pourriture｜胸の悪くなるような腐敗物．➌ （精神的，社会…
prenant, ante /prənɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （prendre の現在分詞）➊ 魅力的な．un film prenant｜心を奪う映画．➋ （金などを）受け取る；買う気のある．partie prenante｜〖法律〗 （金…
flot /flo フロ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨複数で⸩ 波；⸨文章⸩ 海．les flots de la mer｜海の波bateau qui navigue sur les flots｜波を切って進む船．⇒VAGUE〈1〉.➋ （水などの）流れ…
tas
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 山積み．❷ un [des] tas de ... 多数の…．❸ [話]有象無象の人［連中］．❹ 〚建〛建設中の建造物；建築工事現場．…
croc /kro/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （肉食獣の）牙(きば)．➋ 鉤(かぎ)．pendre de la viande au croc｜肉をフックにつるす．➌ （物を引き寄せる）鉤竿(ざお)，鳶口(とびくち)．av…
moisson /mwasɔ̃ モワソン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （特に小麦の）刈り入れ；収穫期．faire la moisson｜刈り入れをする．➋ 収穫した穀物，収穫物．La moisson a été bonne cette année.｜今年は…
croûte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ パンの皮；パイ皮，チーズの皮；〚料〛クルート（パイやパンに詰め物をしたもの）．❷ 表皮，殻；表層；〚医〛かさぶた．❸…
censure /sɑ̃syːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （映画，出版物などの）検閲；検閲機関．la censure d'un film｜映画の検閲les ciseaux de la censure｜検閲によるカット［削除］．➋ 非難；懲…
cinquième /sε̃kjεm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 5番目の，第5の．➋ 5分の1の．━[名] 5番目の人［物］．━[男]➊ 5分の1．➋ 6階．➌ （パリなどの）第5区（＝le cinquième arrondissement）．━[女…
crac /krak/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間投]➊ ポキッ，メリッ，ビシッ，ビリッ，ガチャン（物が折れたり壊れたりするときの乾いた音）．Crac! Sa chemise s'est déchirée.｜ビリビリッと…
décoincer /dekwε̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ …の楔(くさび)を外す．➋ （挟まったものを取り除いて）…を動くようにする．➌ ⸨話⸩ …の気持ちを楽にさせる．se décoincer[代動]➊ 〔挟まっ…
présider /prezide プレズィデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔会議，集会など〕を司会する，の議長を務める．présider un débat｜討論の司会をする．➋ …を主宰する，の主人役を務める．présider un dîn…
scie /si スィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ のこぎり．scie à bois｜木挽(こび)き用のこぎりscie à métaux｜金のこ．➋ 陳腐な決まり文句；聞き古したリフレイン．➌ ⸨話⸩ 退屈な人［物］．…
déblayer /deblεje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 12 [他動]➊ 〔邪魔な物〕を取り除く；〔場所〕をかたづける．déblayer l'entrée｜入り口をかたづけるdéblayer le grenier pour y aménager une pièce…