àsino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 donkey〕 1 ロバ a dorso di ～｜ロバに乗って berretto ［cappello］ di ～｜（生徒が罰としてかぶる）ロバの耳がついた帽…
riàrdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【10】再び燃やす；勢いよく燃やす, 激しく燃やす；（からからに）乾かす Il sole riarse la campagna.｜太陽が畑を干上がらせた. [自]［es］再…
sopravvissuto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sopravvivere の過分］ 1 生き残りの；先立たれた passeggeri sopravvissuti al naufragio｜遭難の生存客 parenti sopravvissuti｜遺族. 2 頭…
sostituto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］代理人, 代理, 代役 maestro ～｜（オペラ劇場の）副監督 ～ procuratore della repubblica｜検事代理 mandare un ～｜代理人を…
mozióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 動議, 発議 presentare una ～｜動議を提出する approvare ［respingere］ una ～｜動議を可決［却下］する. 2 ⸨文⸩動き, 運動；衝動. ◆f…
fidanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨古⸩信頼, 信用 avere ～ in Dio｜神を信じる fare a ～ con qlcu.｜〈人〉に頼る.
cóncio3
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨古⸩同意, 和解；平穏 essere a ［in］ ～ di＋[不定詞]｜…するところである essere in ～｜気構えである, 準備している mettere in ～｜用…
sùpplica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 請願（書）；懇願, 嘆願, 哀願 presentare una ～ alle autorità｜当局に請願書を提出する parlare in tono di ～｜すがりつくような口調…
matrimònio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 marriage〕 1 結婚, 婚姻（関係）；結婚生活 contratto ［promessa］ di ～｜婚約 ～ d'amore｜恋愛結婚 sensale di matrimoni｜媒酌(…
avversare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io avvèrso］反対する；逆らう；じゃまする, 妨げる ～ i progetti di qlcu.｜〈人〉の計画に反対する, 〈人〉の計画を妨害する. [同]contrari…
sòldo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 money〕 1 ［複で］金銭, お金, 富 soldi per i minuti piaceri｜小遣い銭 essere a corto di soldi｜資金が欠乏している mettere da p…
avversióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〈…への〉反感, 嫌悪(けんお), 敵意《a, per》 avere ［nutrire／sentire］ ～ per qlcu.｜〈人〉に反感を抱く prendere qlcu. in ～｜〈人…
crédito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 credit〕 1 信用, 信じること, 信憑性；信用されること dar ～｜信じる Non bisogna dar ～ a tutto.｜何でも信じる必要はない Questa …
amóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 love〕 1 愛, 愛情；優しさ；献身的な気持ち ～ materno ［paterno］｜母性［父性］愛 ～ filiale｜子供の（親に対する）愛情, 孝心 ～…
òdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 hatred〕憎しみ, 憎悪；嫌悪感 ～ ereditario｜（種族間, 家同士の）代々の不和 ～ inveterato｜根深い憎しみ ～ di classe｜階級相互…
fèria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘カト〙（土曜, 日曜を除いた）平日 seconda ～｜月曜日 sesta ～｜金曜日. 2 ［複で］休暇, 休み, 休業期間, 休会期間 ferie natalizie…
spina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 とげ spine della rosa｜バラのとげ pungersi con una ～ di rovo｜イバラのとげがささる. 2 ［複で］イバラ cespuglio di spine｜イバラ…
su
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 on, over, above〕 1 ⸨位置⸩…の上に, 上を, 上で. (1)⸨接触⸩ La lettera è sul tavolo.｜手紙はテーブルの上にある Sulla gonna rossa indo…
battésimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 baptism〕 1 〘宗〙洗礼 nome di ～｜洗礼名 ～ di sangue｜殉教 ricevere ［dare］ il ～｜洗礼を受ける［施す］. 2 最初の式；命名式…
spàzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 space〕 1 空間；場所, 広がり ～ pubblico｜公共の場所 ～ vitale｜生活圏（ナチズムのスローガン） fare un po' di ～ a qlcu.｜〈人…
magazzino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 倉庫, 蔵 magazzini generali｜出荷用倉庫, 保税倉庫 ～ delle merci｜貨物積み下ろし所 ～ dei liquori｜⸨謔⸩腹. 2 商店, 小売店 grande…
ordinativo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 規制する, 統制する, 管理上の principi ordinativi｜管理方針. 2 順序を示す numeri ordinativi｜序数. [名](男)オーダー, 注文（票）；（銀…
méntre
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 while〕 1 ⸨期間, 継続⸩…する間, …している時, …するうちに Incominci࿒ a nevicare ～ andavamo alla stazione.｜私たちが駅に向かっている…
lènto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 slow〕 1 遅い, ゆっくりした, のろい, 緩慢な；時間のかかる passi lenti｜ゆったりした足どり viaggio ～｜悠長な旅 malattia lenta｜長…
eredità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 遺産, 相続財産 ricevere un'～｜遺産を相続する fare un'～｜⸨俗⸩遺産を得る rinunciare a un'～｜遺産を放棄する entrare in possesso …
tìmpano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘解〙鼓膜 essere duro di timpani｜耳が遠い. rompere i timpani a qlcu.｜（轟音が）〈人〉の鼓膜を破る；ものすごい騒音だ. 2 〘音〙…
mercé
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨文⸩ 1 慈悲, 哀れみ, 情け, 救済 implorare ～｜助けを求める rimettersi all'altrui ～｜他人の情けにすがる. 2 ⸨前置詞的に⸩…のおかげで …
vérde
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 green〕 1 緑の, 若葉色の prato ～｜緑の草原［芝生］ tappeto ～｜（ゲーム台などの）緑のクロス zona ～｜（都市などの）緑地帯. [小]ve…
risèrva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 reserve〕 1 蓄え, 備蓄, 買い置き, 予備；リザーブ, 貯蔵物 ～ di grano ［farina］｜麦［小麦粉］の蓄え ～ di viveri ［medicinali…
percórso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 通過, 走行, 行程 Scelsero il ～ più breve.｜彼らは最も短い旅程を選んだ Aveva comprato qualche rivista da leggere durante il ～.…
elemòsina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 施し, 施し物 chiedere ［domandare］ l'～ di ql.co.｜〈物〉の施しを請う dare ql.co.in ［per］ ～ a qlcu.｜〈物〉を〈人〉に施す ri…
preconcètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)先入観, 予断 avere dei preconcetti nei confronti di qlcu.｜〈人〉に先入観を抱く. [同]pregiudizio [形]あらかじめ考えた antipatia pre…
capovèrso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （改行した）冒頭；改行, 別行 andare a ～｜行を変える. 2 （改行した）行と行の間の文；段落；項, 号（法律の条文の細則規定） leggere…
superare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sùpero］〔英 exceed〕 1 （限界, 障害を）越える, 乗り越える；追い越す ～ la linea di confine｜国境線を越える ～ il traguardo｜ゴー…
umano
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 human〕 1 人間の, 人の；人類の corpo ～｜人体 essere ～｜人間 genere ～｜人類 natura umana｜人間性 rispetto ～｜世間体, 体裁 besti…
sottopórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】 1 〈…（難しいこと, いやなことなど）を〉受けさせる, 被らせる《a》 ～ a un difficile esame｜難しい試験を受けさせる ～ qlcu. a malt…
occidènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 west〕 1 西, 西方 da oriente a ～｜東から西へ［まで］ La Spagna è a ～ dell'Italia.｜スペインはイタリアの西にある Impero roman…
riflèttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【8】〔英 reflect〕 1 （光, 音, 熱を）反射する, 投射する, 反響させる；（映像を）映し出す ～ il calore｜熱を照り返す Lo specchio riflett…
appalto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 入札, 落札；請負（契約） lavori in ～｜請負の仕事 offerta di ～｜入札 concorrere a ［per］ un ～｜入札に加わる dare in ～｜請け…
spettare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io spètto］［es］ 1 （権利, 義務が）〈…に〉属する《a》 Spetta ai genitori educare i propri figli.｜子供の教育は親の義務だ La decision…
bada
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨次の成句で⸩ ◆tenere a bada qlcu.｜〈人〉の行動に注意している, 監視する ieni a ～ i bambini.｜子供たちを見ていてくれ.
ènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 corporation〕 1 法人, 協会, 機関 ～ pubblico｜公共企業体, 公団, 公社 ～ locale｜地方公共団体 ～ culturale｜文化財団 ～ religio…
giòia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 joy〕 1 喜び, 歓喜 provare ［sentire］ una ～ profonda｜深い喜びにひたる lacrime di ～｜うれし涙 con mia grande ～｜たいへんう…
frìggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【62】〘料〙いためる, 揚げる ～ il pesce｜魚をフライにする ～ le uova｜卵を目玉焼きにする. [自]［av］ 1 油が熱せられてジュージューいう …
esatto2
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 exact〕 1 正確な, 正しい；⸨返事として副詞的に⸩そのとおり calcolo ～｜正確な計算 ora esatta｜正確な時刻 farsi un'idea esatta di una…
ventitré
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］23の. [名](男)［無変］23 essere alle ～ e tre quarti｜⸨古⸩死にかけている. ◆portare il cappello sulle ventitré｜帽子を斜め…
ispirazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 インスピレーション, 感興, 着想, 妙想, 創作の刺激, 示唆, 感化 fermare un'～ sulla carta ［tela］｜インスピレーションを紙に書き留…
consènso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 同意, 合意, コンセンサス ～ delle genti｜万人の賛同 ～ matrimoniale｜結婚の合意 agire di ～｜一致して［共同して］行動する per co…
atto2
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…の〉適性を備えた, 適格の, 〈…を〉こなしうる, 堪えられる《a, a＋[不定詞]》 ～ alle armi｜兵役に堪えられる, 兵役を果たすことができ…
tèmpera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 テンペラ（画法） dipingere a ～｜テンペラで描く. 2 〘農〙適度の湿度 terreno in ～｜程よい湿り気のある土地. 3 〘冶〙焼き入れ.