code
- 英和 用語・用例辞典
- (名)きまり おきて 規定 規則 法則 規約 慣例 道徳 法典 規則集 符号 暗号 識別番号 情報 遺伝情報 命令 コード (動)暗号化する コード化するcodeの…
keíchṓ2, けいちょう, 傾聴
- 現代日葡辞典
- A escuta (atenta).～ ni atai suru iken｜傾聴に値する意見∥Uma opinião digna de ser escutada [de ter em conta].
きそく 規則
- 小学館 和伊中辞典 2版
- re̱gola(女)，regolamento(男)，norma(女)；(規律)disciplina(女)；(戒律)precetto(男)；(原則)princi̱pio(男)［複-i］，ma̱ss…
くも 雲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nu̱vola(女)；nube(女)⇒気象【用語集】 ¶飛行機雲｜scia (di condensazione) di un ae̱reo ¶人工雲｜nubeartificiale ¶雲一つない青空…
an underground nuclear test [testing]
- 英和 用語・用例辞典
- 地下核実験an underground nuclear test [testing]の関連語句an underground paper [newspaper]発行元不明のアングラ新聞an underground parking lot…
recession in Europe
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州不況recession in Europeの用例Stringent fiscal austerity programs, such as the fiscal compact of 2012 which was imposed upon the Europea…
negative growth
- 英和 用語・用例辞典
- マイナス成長 マイナス成長率 マイナスの伸び(率) (⇒nominal growth rate, technical recession, worsening economic conditions)negative growthの…
head-on
- 英和 用語・用例辞典
- (形)真向かいからの 正面[前部]からの 鉢合わせの 直接の 妥協のない (副)真向かいから 正面から 正面切って まともに 直接的にhead-onの関連語句a h…
stagnant economy
- 英和 用語・用例辞典
- 沈滞[停滞]した経済 景気低迷 不景気 経済の低迷[停滞] 不振の経済 (⇒deregulation measures, pro-market)stagnant economyの用例Amid the prolonged…
tussle
- 英和 用語・用例辞典
- (動)格闘する 取っ組み合いをする (名)乱闘 格闘 取っ組み合い 争い 苦闘tussleの用例As the central government will sign a contract to buy the S…
demand for stricter gun control laws
- 英和 用語・用例辞典
- 銃規制法強化の要求 銃規制法の強化を求める声demand for stricter gun control lawsの用例After the shooting rampage at an elementary school in …
kuráí2, くらい, 暗い
- 現代日葡辞典
- 1 [光が十分でなく物事がよく見えないさま] Escuro；sombrio.Akari ga ～｜明かりが暗い∥Está escuro/A iluminação é f…
Mexico
- 英和 用語・用例辞典
- (名)メキシコ (公式名はUnited Mexican Statesで、首都はMexico City)Mexicoの用例Oil production in the Gulf of Mexico decreased by 93 percent a…
ぽかぽか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぽかぽか殴る｜(棒で)dare un sacco di legnate [(素手または棒などで)botte] a qlcu.／(こぶしで)colpire qlcu. ripetutamente coi pugni ¶体がぽ…
short-term profit
- 英和 用語・用例辞典
- 短期利益 目先の利益 (=short-range profit)short-term profitの用例No significant improvement in air pollution in China has been seen as many …
つづく 続く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【同じ状態がとぎれずに保たれる】(継続する)continuare(自)（▲人が主語のとき［av］，物が主語のとき［av, es］），proseguire(自)（▲人が主語の…
うるさい 煩い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (騒音が)rumoroso；(人の声が)chiassoso； ¶うるさいからラジオを消してくれ．｜Per favore spegni la ra̱dio: mi dà fasti̱dio. ¶…
はけん【派遣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- dispatch派遣する dispatch; send政府は使節を国連に派遣したThe government dispatched [sent] an envoy to the U.N.軍隊［船隊］を派遣するdispatc…
テーマ
- 小学館 和西辞典
- tema m.物語のテーマ｜tema m. de una historia研究のテーマにする｜elegir ALGO como tema de investigaciónテーマを決める｜⌈elegir…
criminal sex act
- 英和 用語・用例辞典
- 違法性性行為 性犯罪criminal sex actの関連語句a criminal sex act in the first degree第1級違法性性行為rape and criminal sex act convictions性…
かんがえる 考える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【思考する】pensare(他)，(自)［av］ ≪を a≫ ¶何を［どう］考えているの．｜A che cosa [Cosa ne] pensi? ¶それは私が考えるよ．｜(まかせておい…
parliamentary by-election
- 英和 用語・用例辞典
- 議会の補欠選挙parliamentary by-electionの用例Ahead of April’s parliamentary by-elections, Myanmar democracy icon Aung San Suu Khi is making…
ちゅうけい 中継
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (中継放送) ◇中継する 中継する ちゅうけいする traṣme̱ttere in diretta ¶実況［現場］中継｜traṣmissione(女) in diretta dal luogo deg…
revised tax return
- 英和 用語・用例辞典
- 修正申告revised tax returnの用例A revised Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law has been enacted to enable the swift freezing of f…
tsuzúkú, つづく, 続く
- 現代日葡辞典
- 1 [物事がとぎれない] Continuar；durar；seguir.Tsuzuite (o-nori) kudasai｜続いて（お乗り）下さい∥Sigam, sigam, 「para dentro do comboio/trem…
ricevitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女)-trice］〘官〙（税, 公共料金の）受取人, 収納係；（罰金の）徴収官 ～ del totocalcio｜トトカルチョの集金係 ～ delle imposte…
action
- 英和 用語・用例辞典
- (名)行動 行為 活動 実行 動き 動向 行政上の処分 措置 対応 決議 決定 訴え 告訴 訴訟 裁判の判決 戦闘 戦い 戦闘行為 活気 にぎわい 刺激 (小説な…
in・sig・nif・i・cant /ìnsiɡnífikənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈物・事・人が〉重要でない，取るに足らない．an insignificant delay取るに足らない遅れ2 わずかばかりの，ちっぽけな，微々たる．an insign…
high-speed railway system
- 英和 用語・用例辞典
- 高速鉄道high-speed railway systemの用例Abe advertised Japan at the New York Stock Exchange by explaining that introduction of a high-speed …
優雅
- 小学館 和西辞典
- 優雅さelegancia f., gracia f.優雅なelegante, garboso[sa]優雅な生活｜vida f. holgada, buena vida f.優雅な音楽｜música f. elegante優雅…
contract price
- 英和 用語・用例辞典
- 契約価格[価額] 契約値段 契約金額 協定価格 契約料 受注金額 落札価格 (=contract stipulated price)contract priceの用例The FTC suspects the fou…
きびしい 厳しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (厳格な)severo, ri̱gido, duro ◇厳しく 厳しく きびしく severamente, rigidamente, duramente ◇厳しさ 厳しさ きびしさ severità(女)…
たんそく【嘆息・×歎息】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔ため息〕a sigh；〔悲嘆〕grief，《文》 lamentation ((over))彼の落選の報に一同嘆息したEverybody heaved [breathed] a sigh at the news of his…
by-election
- 英和 用語・用例辞典
- (名)補欠選挙 補選by-electionの用例Ahead of April’s parliamentary by-elections, Myanmar democracy icon Aung San Suu Khi is making campaign t…
malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- (動)うまく作動しない[機能しない] 故障する (臓器などが)機能不全であるmalfunctionの関連語句malfunctioning accelerator pedalアクセル・ペダルの…
考慮
- 小学館 和西辞典
- consideración f., reflexión f.考慮の結果｜después de mucho reflexionar, tras una larga reflexión考慮に入れる｜t…
computer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)電算機 電子計算機 パソコン コンピュータcomputerの関連語句computer based testing動画を使った設問などを想定したコンピュータによる選択式の…
lack
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を欠く 〜に乏しい 〜を必要とする (自動)欠けている 不足しているlackの用例After Prime Minister Abe’s speech on the growth strategy, the…
business integration
- 英和 用語・用例辞典
- 事業統合 経営統合 (=integration of business, merger)business integrationの関連語句currency integration通貨統合economic integration経済統合e…
明るい
- 小学館 和西辞典
- claro[ra], luminoso[sa], （性格が） alegre明るい日差し｜luminosos rayos mpl. de sol明るい色｜color m. claro明るい子｜niño[ña]…
counterfeiting
- 英和 用語・用例辞典
- (名)偽造 模造 変造counterfeitingの用例In order to prevent counterfeiting, the official tickets for the Tokyo Olympics and Paralympics inclu…
甘んじる
- 小学館 和西辞典
- conformarse ⸨con⸩, aceptar con resignación脇役に甘んじる｜conformarse con papeles secundarios薄給に甘んじる｜conformarse con un suel…
attract customers
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客を引きつける 顧客を取り込む 客を集めるattract customersの用例More and more consumers are concerned about protecting themselves against …
in respect of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に関する 〜について 〜にかかわる (=in respect to)in respect ofの用例In case of individual contracts on a CIF basis, marine insurance cove…
United Nations
- 英和 用語・用例辞典
- 国際連合 国連 (1945年10月24日創立。⇒U.N. [UN])United Nationsの関連語句United Nations Charter国連憲章United Nations Children’s Fund国連児童…
spying
- 英和 用語・用例辞典
- (名)スパイ行為 スパイ活動 諜報 諜報活動 盗聴spyingの関連語句spying activitiesスパイ活動spying allegations盗聴疑惑spying program諜報計画spyi…
ségno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mark, sign〕 1 跡, 痕跡, 形跡 ～ delle ferite｜傷跡 lasciare il ～｜傷跡を残す；（精神的な）影響を残す tenere il ～｜印を付け…
ものがたる【物語る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔話をする〕tell ((a story))；〔報告・説明をする〕give an account ((of))彼は事故の一部始終を物語ったHe told us the whole story of …
ほうそう【×疱×瘡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔天然痘〕smallpox疱瘡にかかるcontract [come down with] smallpox❷〔種痘〕(a) vaccination against smallpox
とたん【途端】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼が出て行った途端に彼女が帰って来たShe came back just as he went out.自転車をよけようとした途端に転んだI fell in the act of dodging a bicy…