はさみ 鋏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fo̱rbici(女)［複］；(庭木用，金属板用)ceso̱ie(女)［複］；(切符切りの)pinza(女)，pinze(女)［複］ ¶はさみ1丁｜un pa̱io d…
入浴 にゅうよく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- banho入浴する｜tomar banho
barco /ˈbaxku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ボート，小舟barco a motor｜モーターボートbarco a remos｜手漕ぎボート．❷ （一般に）船barco de pesca｜漁船barco de recrei…
ほねみ 骨身
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto il corpo(男) ossa comprese 【慣用】骨身にこたえる［しみる］ ¶寒さが骨身にしみる．｜Fa un freddo pungente [ge̱lido／ri̱…
oján, おじゃん
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O ir 「tudo」 ao ar [por água abaixo]；o dar em águas de bacalhau (Id.)；o fracasso.Sono keikaku wa ～ ni natta｜その…
another
- 英和 用語・用例辞典
- (形)別の ほかの 他人の 追加の 再度の 二度目の もう一段の 新しい 新たな 違った (代)もう一つ もう1人 別の人 他人 別のもの 同じもの[人] 同類an…
ひっこし 引っ越し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣloco(男)［複-chi］，trasferimento(男)，ṣgo̱mbero(男) ◎引っ越し業者 引っ越し業者 ひっこしぎょうしゃ ditta(女) di traṣlochi 引…
つぎはぎ 継ぎ接ぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶つぎはぎだらけのズボン｜pantaloni rattoppati [pieni di toppe] ¶この曲は昔の名曲のつぎはぎだ．｜Questo brano muṣicale è stato fatto mettend…
financial bailout
- 英和 用語・用例辞典
- 金融救済 金融支援 財政支援 金融機関の破たん処理financial bailoutの用例Cyprus may default on its debts if it is not be able to meet the cond…
－ぞ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あれ，おかしいぞ．｜Che strano! ¶僕は行かないぞ．｜Io non ci vado assolutamente!
海水浴 かいすいよく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- banho de mar海水浴する｜tomar banho de mar海水浴場｜local para banho de mar
けんけつ【献血】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) blood donation; donating blood献血する donate [give] blood献血運動a blood donation campaign献血者a blood donor献血車a mobile blood bank…
ふひょう（ばん）【不評（判）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔悪評〕a bad reputation [name]；〔不人気〕unpopularity不評が続き，彼は政治生命を断たれたHis continuing bad reputation ruined him [his care…
totṓ, ととう, 徒党
- 現代日葡辞典
- O bando [A clique] de conspiradores.～ o kumu [musubu]｜徒党を組む［結ぶ］∥Formar um/a ～.⇒nakámá.
adá2, あだ, 徒
- 現代日葡辞典
- 1 [むだ] 【E.】 O ser [ficar] inútil.Sekkaku no kōi ga ～ ni natta｜せっかくの好意が徒になった∥Toda a boa vontade foi debalde…
eurozone banks
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏の銀行eurozone banksの用例Finance ministers from the European Union’s 27 countries agreed to give the European Central Bank the aut…
chū́óń[uú], ちゅうおん, 中音
- 現代日葡辞典
- (a) A voz normal； (b) O barítono；o contralto [meio-soprano].◇～ bu中音部O meio-tom.⇒kṓóń3；teíó…
レバノン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Li̱bano(男)（地中海東岸の国） ◇libanese
もし 若し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【実現性の高い仮定】se＋[直説法] ¶もし彼が来なければ電話をかけよう．｜Se non viene, telefoniamo. ¶もし海が嫌いなら山に行こう．｜Se non ti…
とうわく 当惑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imbarazzo(男)，perplessità(女)，confuṣione(女) ◇当惑する 当惑する とうわくする e̱ssere imbarazzato [perplesso／confuṣo], e̱s…
たすかる 助かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (危いところを逃れる)salvarsi ≪から da≫；scampare(自)［es］ ≪から a≫；cava̱rsela；(生き延びる)sopravvi̱vere(自)［es］ ≪から …
まにあう 間に合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時間に) ◇間に合って 間に合って まにあって in tempo ¶会合に十分間に合うように着く｜arrivare sufficientemente in anti̱cipo alla ri…
ban
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ ((複数))（婚姻の）事前公示．❷ （式典などの）太鼓，らっぱ，ファンファーレ；[話]拍手喝采(かつさい)，手拍子．❸ 〚古…
asségno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 allowance；check〕 1 （特別な目的のための）手当, 支給金 assegni familiari｜家族手当 assegni di disoccupazione｜失業手当 ～ ali…
íki no shita, いきのした, 息の下
- 現代日葡辞典
- O respirar difícil [de agonizante].Kare wa kurushii ～ de kazoku no koto o tanonda｜彼は苦しい息の下で家族のことを頼んだ∥Ele com ～ …
pància
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 ⸨親⸩おなか, 腹 avere la ～｜おなかが出ている；（女性が）身重である mettere (su) ～｜腹が出っ張る, 太る avere mal di ～…
ふりかえる【振り替える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- transfer普通預金を信託預金に振り替えたI moved [transferred] the money in my bank account to a trust deposit.
furérú2, ふれる, 振れる
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆれ動く] Oscilar；balançar.Gasu mētā no hari ga fureta｜ガスメーターの針が振れた∥O ponteiro do contador do g…
ひきおとす 引き落とす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶電気代は毎月私の口座から引き落とされる．｜La bolletta dell'elettricità viene addebitata ogni mese sul mio conto in banca.
げんこう 原稿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manoscritto(男)；(タイプ原稿)dattiloscritto(男)(下書き)bozza(女) ¶コンピュータで書いた原稿｜testo battuto al computer ¶原稿執筆を依頼する｜…
ジョット
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Giotto di Bondone(男)（Colle di Vespignano, Firenze 1267頃‐Firenze 1337；イタリアの画家，建築家） ◇ジョットの giottesco
ゆうぎ 遊戯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giochi(男)［複］，trastulli(男)［複］ ¶幼稚園児は輪になって遊戯をしていた．｜I bambini della scuola materna danza̱vano e canta3…
no
- 伊和中辞典 2版
- ［nɔ］[副]〔英 no〕 1 いいえ, 違います. (1)⸨否定, 拒否⸩ “Sei stanco?”“No.”｜「疲れたかい」「いいえ」 rispondere di no｜否定的な答えをする, …
さす 砂州
- 小学館 和伊中辞典 2版
- secca(女)，banco(男)［複-chi］di sa̱bbia, barra(女) di sa̱bbia
ちゃおDX(デラックス)
- デジタル大辞泉プラス
- 株式会社小学館が発行する少女向けコミック誌。奇数月発売。
そば 蕎麦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- soba(男)［無変］；〘植〙grano(男) saraceno ¶そばを食べる｜mangiare pasta lunga di grano saraceno ◎そば殻(がら) そば殻 そばがら pula(女) di…
ガン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔頭への一撃〕conk; clonk; bonk;《米》thunk❷〔鐘の音〕clang; dong❸〔強打〕pow; bam; blam; zonk❹〔固い物がぶつかって〕bang; clang; clank
crédito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 credit〕 1 信用, 信じること, 信憑性；信用されること dar ～｜信じる Non bisogna dar ～ a tutto.｜何でも信じる必要はない Questa …
further monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 一段の金融緩和 追加の金融緩和[緩和策]further monetary easingの用例The Bank of Japan seems to have unwillingly implemented measures piecemea…
借りる かりる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pedir [tomar] emprestado；（賃借） alugar私は銀行からお金を借りた｜Pedi dinheiro emprestado do banco.私はよく図書館で本を借りる｜Eu frequen…
solar power plant
- 英和 用語・用例辞典
- 太陽光発電所solar power plantの用例The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ will work together with foreign banks to extend 117 million Canadian do…
おてやわらか お手柔らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇お手柔らかに お手柔らかに おてやわらかに senza severità, con indulgenza ¶お手柔らかに（願います）．｜Mi raccomando，「non uṣi la mano pes…
trasferiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 移転, 移動 ～ di un ufficio｜事務所の移転 ～ di domicilio｜住所変更. 2 転勤, 人事異動, （軍隊の）配属の異動 ottenere il ～ a Mil…
おんよく 温浴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagno(男) caldo [bollente] ◎温浴療法 温浴療法 おんよくりょうほう terapia(女) consistente in bagni caldi
conclude a basic agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 基本契約を結ぶ 基本契約を締結する 基本合意するconclude a basic agreementの用例Egypt’s Morsi administration has concluded a basic agreement …
non /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]1 ⸨否定の答え⸩➊ ⸨肯定疑問文に対して⸩ いいえ，いや（⇔oui）.《Est-il français? ―Non.》｜「彼はフランス人ですか」「いいえ」《Vous voulez d…
ichí1, いち, 一・壱
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとつ] Um [Uma].～ ka bachi ka no shōbu｜一か八かの勝負∥O desafio em que se arrisca [joga] tudo.～ kara jū made｜一から十…
ban /bɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨複数で⸩ 〖法律〗 （婚姻の）事前公示．publier les bans｜結婚を告示する．➋ （布告や勲章授与の際に鳴る）太鼓，らっぱ，ファンファーレ．o…
たくさん 沢山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数量の多い)molto, tanto, in abbondanza, abbondantemente ◇たくさんの たくさんの (量)una grande quantità di, molto, tanto；(数)un gran nu…
しだれる 垂れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶枝がしだれている．｜I rami pe̱ndono [si piegano].