**con・ve・nien・cia, [kom.be.njén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 都合,便利さ,有利さ.a [según] su conveniencia|あなたの都合に合わせて.matrimonio de conveniencia|打算的な結婚.ser de la c…
**ba・rro1, [bá.r̃o;ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 泥,ぬかるみ(=lodo).Las calles están llenas de barro.|道路はぬかるみだらけだ.El niño estaba con barro hasta los o…
a・lec・cio・nar, [a.lek.θjo.nár/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨en... / sobre... …について⸩ 教える,しつける;訓練する(=instruir).La he aleccionado sobre cómo manejar el ordenador.|私…
***és・te, és・ta, [és.te, és.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [代名] 〘指示〙 [複éstos, éstas]▲指示形容詞と混同するおそれのないときにはアクセント符号をつけなくてもよい.1 〘話し手に近い…
***dig・no, na, [díǥ.no, -.na;đíǥ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞+⸩ ⸨ser+⸩ ⸨de... …に⸩ 値する,ふさわしい.digno de admiración|感嘆[賞賛]すべき.digno de compasión|同情に値…
**nie・bla, [njé.ƀla]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 霧;かすみ,もや.niebla densa[espesa, intensa]|濃霧.Hay niebla.|霧が出ている.El lago está cubierto por una niebla fina.…
***a・sien・to, [a.sjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 席,座席.asiento plegable|折りたたみいす.asiento reclinable|リクライニングシート.asiento proyectable|〖航空〗 射出座席.ceder e…
**fie・bre, [fjé.ƀre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖医〗 (病気による)熱,発熱.tener mucha [un poco de] fiebre|熱がかなり[少し]ある.Le ha subido [bajado] al bebé la fiebr…
jus・ti・fi・ca・ti・vo, va, [xus.ti.fi.ka.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 正当化する.Traiga un certificado justificativo de su falta de asistencia.|欠席の理由を示す証明書を持って来てください.
*al・ta・voz, [al.ta.ƀóθ/-.ƀós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [複 altavoces]スピーカー,拡声器(=altoparlante).altavoz potente|出力の大きいスピーカー.altavoz de agudos|ツィーター(高音用)…
in・a・pre・cia・ble, [i.na.pre.θjá.ƀle/-.sjá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 感知できない,取るに足りない,微々たる.diferencia inapreciable|微々たる相違.2 計り知れない,貴重な.Tu apoyo ha sido inapreciable.…
**pro・lon・gar, [pro.loŋ.ɡár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他] 〈…の時間・長さを〉延長する,延ばす.prolongar la estancia|滞在を延ばす.prolongar una carretera|道路を延長する.Decidieron pro…
a・lle・ga・do, da, [a.ʝe.ǥá.đo, -.đa∥-.ʎe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 (時間的・距離的に)近い;親しい.la gente allegada al Presidente|大統領側近の人々.2 支持する,味方の.3 親戚(しんせき)の,姻戚関係…
**hon・go, [óŋ.ɡo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖菌類〗 キノコ;〘複数で〙 菌類.hongo comestible [venenoso]|食用[毒]キノコ.hongo alucinógeno|幻覚キノコ.2 キノコ状のも…
com・pa・ri・ción, [kom.pa.ri.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →comparecencia.
i・lu・sa・men・te, [i.lú.sa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 誤って,幻想を抱いて.Creía ilusamente en las buenas intenciones de su amigo.|彼[彼女]は友人に善意があるものと誤解していた.
***di・ver・so, sa, [di.ƀér.so, -.sa;đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは+名詞/名詞+⸩ 〘複数で〙 いくつかの;多種多様な,色々な.artículos diversos|雑貨.en diversas oportunidades|何度も…
*im・pro・vi・sar, [im.pro.ƀi.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈詩・曲・演説などを〉即興で作る;即興演奏をする.improvisar un discurso|即席の演説をする.2 急ごしらえする,間に合わせで作る.Impro…
***a・zul, [a.θúl/-.súl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞+⸩ ⸨ser+ / estar+⸩ 青い,青色の.una camisa azul|青いワイシャツ.vestido con un mono azul|青いつなぎを着て.la ni…
**re・ci・bo, [r̃e.θí.ƀo/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 受取り,領収(書),レシート;受理.acusar recibo|受領したことを通知する.carta con acuse de recibo|受領通知書.recibo de la solici…
com・pa・gi・nar, [kom.pa.xi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨con... …と⸩ 調和させる,両立させる.Has de compaginar tu trabajo en casa con el de la tienda.|君は家での仕事と店の仕事をうまく両立…
**sus・pen・der, [sus.pen.dér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 中断する,〈予定していたことを〉中止する,保留する.suspender el trabajo [la clase, el estudio, la reunión, el partido]|仕事…
**cir・cu・lar, [θir.ku.lár/sir.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 回覧させる,流布させる.circular una orden|命令を行き渡らせる.━[自]1 ⸨por... …を⸩ 循環する,回流する,巡回する,往来する.Al abrir e…
en・gen・drar, [eŋ.xen.drár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈子を〉もうける,子孫を作る.2 生じさせる,発生させる,引き起こす.engendrar la duda en+人|〈人〉に疑念を起こさせる.engendrar una…
**pers・pec・ti・va, [pers.pek.tí.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘主に複数で〙 (将来の)見通し,前途.buenas perspectivas económicas|経済の明るい見通し.2 視点,観点(=punto de vista).d…
***se・me・jan・te, [se.me.xán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞+⸩ ⸨ser+⸩ ⸨a... …に⸩ ⸨en... …の点で⸩ 似た,類似の.una situación semejante a la de hace una semana|1週間前と似た状況.…
***in・cor・po・rar, [iŋ.kor.po.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... / en... …に⸩ 組み入れる,加える;合体させる.incorporar una isla a SU territorio|ある島を領土に組み入れる.incorporar un apart…
*per・te・ne・cien・te, [per.te.ne.θjén.te/-.sjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨a...⸩ ⸨…の⸩所有の,⸨…に⸩(所)属する.una finca perteneciente al Estado|国有地.
*in・ter・ac・ción, [in.te.rak.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 相互作用,相互の影響.interacción entre las dos culturas|二つの文化の相互の影響.
**que・jar, [ke.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 苦しめる,悩ます;悲しませる(=aquejar).━~・se[再]1 ⸨de... / por... …について⸩ 嘆く,不平を言う.No me puedo quejar.|私には文句は…
**in・di・cio, [in.dí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 徴候,しるし;形跡.No hay el menor indicio de vida en esa zona.|その地帯には生命の兆しが全く見られない.Ese tipo de nubes es indici…
*co・man・dan・te, [ko.man.dán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖軍〗 指揮官,司令官;(陸・空軍の)少佐.comandante en jefe [general]|総司令官.comandante general de escuadra|艦隊司令長官.2 〖…
***di・ver・tir, [di.ƀer.tír;đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [27][他]1 〈人を〉楽しませる,愉快にする.Me divierte escuchar tus cosas.|君の話を聞くのはおもしろい.Ella siempre nos divierte con sus br…
**ra・bia, [r̃á.ƀja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 激怒,憤激.Me da rabia oír tales mentiras.|そんなうそっぱちは聞きたくもない.¡Qué rabia!|くそー,腹立…
***pe・cho, [pé.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 胸,胸部;〖解剖〗 呼吸器,肺.con la mano derecha sobre el pecho|胸に右手を置いて.estar enfermo del pecho|呼吸器の病気を患ってい…
**sal・to, [sál.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 跳躍,飛び跳ねること,上下動.dar [pegar] un salto|跳ねる,飛び上がる.dar saltos|ピョンピョン飛び跳ねる.dar saltos de alegr…
***con・cre・to, ta, [koŋ.kré.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞+⸩ ⸨ser+⸩ 具体的な,具象的な(⇔abstracto);明確な.basarse en datos concretos|具体的なデータに基づく.ideas concretas|具体的…
**ben・di・ción, [ben.di.θjón;ƀen.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 (神の)祝福,恩恵.bendición de la mesa|(食前の)感謝の祈り.2 (一般的な)祝福,祝別(式);〖カト〗 (聖体)降福式.bendi…
in・ve・re・cun・dia, [im.be.re.kún.dja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 厚顔無恥.con una inverecundia asombrosa|あまりにも品がなく.
**du・do・so, sa, [du.đó.so, -.sa;đu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser+ / estar+⸩ 〈ものごとが〉疑わしい;不確かな;⸨que+接続法…することは⸩ 疑わしい.La participación de ese jugador es dudo…
gen・ti・le・za, [xen.ti.lé.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 上品,優雅;礼儀正しさ.2 親切,好意(による提供).Tuvo la gentileza de prestarme mil euros.|彼[彼女]は親切にも1000ユーロ貸してく…
es・cua・dra, [es.kwá.đra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 直角定規,三角定規.escuadra de agrimensor|(測量用の)直角儀.falsa escuadra/escuadra móvil|角度定規.2 L字金具;アングル…
***a・sun・to, [a.sún.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 こと,事柄;事件;用件.asunto de orden público|治安問題.Ministerio de Asuntos Exteriores|外務省.asuntos pendientes|未解…
***cor・to, ta, [kór.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨+名詞/名詞+⸩ ⸨ser+ / estar+⸩ (長さ・距離・時間が)短い(⇔largo);近い;(背丈が)低い.Es de corta estatura / Es corto de est…
***res・pon・sa・bi・li・dad, [r̃es.pon.sa.ƀi.li.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 責任,責務;負担,重荷;〖法〗 責任.asumir [tener] una responsabilidad|責任を負う.carecer de responsabilidad|責任感に欠ける.condu…
***o・po・si・ción, [o.po.si.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 反対,抵抗;対立,反目.oposición de posturas|意見の対立.en oposición con...|…に反対[対立]して.Se mantuvo firme e…
***so・la・men・te, [só.la.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 単に,もっぱら(=sólo).Él trabaja solamente para comer.|彼は食べるためにのみ働いている.2 …だけ,…しか…ない(=s…
***se・pa・rar, [se.pa.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨de... …から⸩ 引き離す,分離させる;離す;⸨en... …に⸩ 分割する,分ける.separar... en partes iguales|…を等分に分ける.¿Qui…
***ham・bre, [ám.bre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] [el ~,un [una] ~]1 空腹,飢え.Tengo (mucha) hambre.|私は(とても)お腹が空いています.engañar [entretener] el hambre|空腹…
***si・no2, [si.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [接続]1 …でなくて…(▲前文で否定された内容に対し,sino 以下で肯定の内容を述べる).No ha venido él, sino su hermano.|彼ではなくて,…