*vi・rar, [bi.rár；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〈乗り物が〉方向転換をする，針路を変える．virar de bordo｜〖海〗 船首を回す．virar bruscamente｜急に向きを変える．2 政策［方針，考え…
en・can・de・li・llar, [eŋ.kan.de.li.ʝár∥-.ʎár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙(1) (アンデス) (コロンビア) (チリ) (ベネズエラ) (ホンジュラス) 〈人の〉目をくらませる，眩惑(げんわく)させる．(2) (アルゼンチン…
bom・ba・cha, [bom.bá.tʃa；ƀom.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (ラプラタ) 〘主に複数で〙 （農民・ガウチョ gaucho などがはく）すそを絞った太めのズボン；（子供・女性用の）短ズボン，ニッカ…
a・ti・ran・tar, [a.ti.ran.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ぴんと張る．2 〈関係などを〉緊張させる，悪化させる．3 〖建〗 〈建材を〉タイロッドで固定する．4 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (ボリビア) (メ…
San・ta Fe, [san.ta fé]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] サンタ・フェ．(1) スペイン Granada 県の町．◆1492年4月17日コロンブス Colón とカトリック両王の間で航海に関する協約（Capitulacio…
va・cu・nar, [ba.ku.nár；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〖医〗 ワクチンを注射［投与］する，予防接種をする；種痘をする．vacunar contra la rabia｜狂犬病の予防接種をする．2 （困難・苦境への）…
na・co, ca, [ná.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 ばかな，まぬけな．━[男] 〘ラ米〙(1) (中米) 〘話〙 意気地なし．(2) (コロンビア) 塩ゆでトウモロコシ；マッシュ…
pe・pi・no, [pe.pí.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖植〗 キュウリ．pepino del diablo｜テッポウウリ．2 〘話〙 できの悪いメロン．3 〘話〙 1000ペセタ紙幣．4 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〖ス…
chi・va・te・ar, [tʃi.ƀa.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〘話〙 告げ口する，言いつける．2 〘ラ米〙(1) (アンデス) (ラプラタ) はしゃぎ回る．(2) (ベネズエラ) 〘話〙 威圧する；だます．(3) (アル…
e・cha・da, [e.tʃá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 投げること，投げ入れ，ほうり投げ；ほうり出し．2 一馬身，一艇身，人ひとり分の長さ．ganar por una echada｜一馬身［一艇身］の差で勝つ．3…
*A・mé・ri・ca, [a.mé.ri.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] アメリカ（▲スペイン語ではしばしば中南米，ラテンアメリカの意味で使われる）．América Latina｜ラテンアメリカ．las América…
a・tu・sar, [a.tu.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （手・くしで）〈髪・ひげを〉なでつける．2 〈毛を〉切りそろえる．3 〈生け垣などを〉刈り込む．4 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〈たてがみを〉刈り…
che2, [tʃé]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙 (アンデス) (チリ) 〘話〙 アルゼンチン人．━[間投] 〘ラ米〙(1) (ボリビア) (ラプラタ) 〘話〙 おい，ねえ．(2) (ベネズエラ) (…
zor・zal, [θor.θál/sor.sál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖鳥〗 （総称的に）ツグミ．zorzal charlo｜ヤドリギツグミ．zorzal real｜ノハラツグミ．2 ずるい人，抜けめのないやつ．3 〘ラ米〙 (アルゼ…
su・che, [sú.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙(1) (ベネズエラ) (メキシコ) 〈実などが〉渋い，酸っぱい，酸味のある；熟していない．(2) 〈会社員・役人などが〉下っ端の，平(ひら)…
ro・lar, [r̃o.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〈船が〉旋回する；〈風が〉向きを変える．2 〘ラ米〙(1) (メキシコ) 〘話〙 歩き回る，出回る．(2) (アルゼンチン) 出世する．(3) 〘話〙 付…
mi・ta, [mí.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) 〖史〗 ミタ：インカ時代の交替制労役；（スペイン統治下のペルー副王領で先住民に割り当てられた）強制労役．◆Potosí 銀山…
**in・vi・si・ble, [im.bi.sí.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 目に見えない；目につかないほど小さい．hombre invisible｜透明人間．Un hilo invisible une a los dos.｜1本の見えない糸が2人を結びつける．…
em・pa・que2, [em.pá.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘話〙 外見，堂々とした風貌．2 〘話〙 気まじめ，深刻［真剣］さ，もったいぶり．con empaque｜もったいぶって．3 〘ラ米〙(1) (ペルー) （…
pi・che2, [pí.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (コロンビア) (ベネズエラ) 腐った，傷んだ．━[男] 〘ラ米〙(1) (中米) 〘話〙 けちな人．(2) (アルゼンチン) (キューバ) 〘話〙 恐れ…
chan・cle・te・ar, [tʃaŋ.kle.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) (メキシコ) パタパタと音を立てて歩く．▲チリでは〘軽蔑〙．Oímos chancletear a la mujer de la li…
bi・co・ca, [bi.kó.ka；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 つまらないもの．por una bicoca｜二束三文で，ただ同様に．2 〘話〙 掘り出し物，もうけもの．3 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) (…
a・col・cha・do, da, [a.kol.tʃá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 詰め物［クッション］を入れた．pared acolchada｜（防音・安全などのため）クッションを張った壁．2 キルティングにした．bata acolchada｜キ…
al・ba・zo, [al.ƀá.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (エクアドル) (コロンビア) (メキシコ) 〖軍〗 夜明けの奇襲，払暁(ふつぎょう)戦．(2) (アンデス) (チリ) 朝の歌，夜明けの音楽．…
ma・ma・de・ra, [ma.ma.đé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （母乳の）搾乳器，吸乳器．2 〘俗〙 〘まれ〙 授乳期の乳房．3 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (アンデス) (チリ) ほ乳瓶；（ほ乳瓶の）乳首．(2…
ca・len・ta・dor, do・ra, [ka.len.ta.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 熱する，暖める．━[男]1 加熱器，ヒーター．2 湯沸かし器（＝～ de agua）．3 （寝床を温める長い柄のついた）あんか．4 〘主に複数で〙 レッグ…
en・an・car, [e.naŋ.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他] 〘ラ米〙 (メキシコ) 馬の尻(しり)に乗せる．━～・se[再] 〘ラ米〙(1) (メキシコ) 馬の尻に乗る．(2) (メキシコ) 〈馬が〉竿(さお)立ちに…
mos・que・ar, [mos.ke.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〘話〙 不審を抱かせる．2 〘話〙 怒らせる．3 〘ラ米〙(1) (キューバ) (グアテマラ) (コロンビア) 〈ハエが〉汚す．(2) (チリ) 〘話〙 悩ませ…
**se・rra・no, na, [se.r̃á.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 山岳地方の，山国の，山地の．jamón serrano｜〖料〗 ハモンセラーノ（→jamón）．2 山に住む，山家育ちの．3 粗野な；ひなびた…
frun・ci・do, da, [frun.θí.đo, -.đa /-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ギャザー［ひだ］のついた．una falda fruncida｜ギャザースカート．2 顔をしかめた．con el ceño fruncido｜まゆをひそめて．3 〘ラ米…
cam・pa・ne・ar, [kam.pa.ne.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〘まれ〙 鐘を鳴らす，鐘を連打する．2 〘ラ米〙 (コロンビア) (ペルー) (ラプラタ) 〘話〙 見張る．━[他] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 注意深く…
re・vi・rar, [r̃e.ƀi.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 反対側に向ける，逆向きにする．2 〘ラ米〙 (コロンビア) (メキシコ) 〖遊〗 （トランプ）〈賭け金を〉2倍にする．━[自] 〖海〗 再び旋回する…
ro・se・ta, [r̃o.sé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 頬(ほお)の紅潮．2 バラの花の形をしたもの；（リボンの）バラ結び；（じょうろの）散水口．3 〘主に複数で〙 ポップコーン（＝～s de ma�…
zum・ba, [θúm.ba/súm.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 冗談，からかい．2 うなり板：ひもの先に付いたひし形の木片を振り回して音を出す玩具(がんぐ)．3 （先導の牛馬の首に付ける）大鈴．4 〘ラ米…
ta・chue・la, [ta.tʃwé.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 平頭ピン，鋲(びょう)．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (中米) (チリ) (メキシコ) 〘話〙 ずんぐりした人．(2) (ベネズエラ) (メキシコ) 水くみ…
al・ca・hue・te, ta, [al.ka.(ǥ)wé.te, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 売春斡旋(あっせん)人，ぽん引き，売春宿の主人．2 〘話〙 うわさ好きの人，中傷家．3 〘話〙 悪事の隠し立てをする人．━[男]1 〖演〗 （…
des・ba・rran・car, [des.ƀa.r̃aŋ.kár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (コロンビア) (メキシコ) 〈人を〉蹴落(けお)とす，（高い地位から）引きずり下ろす．(2) (コロンビア) (チリ…
mor・di・do, da, [mor.đí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 かまれた，かみつかれた．2 欠けた，不完全な；乏しい．una taza mordida｜（縁の）欠けたカップ．━[女]1 （魚が）えさに食いつくこと．2 〘ラ…
ña・to, ta, [ɲá.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙(1) (パナマ) 〘話〙 めめしい．(2) (アルゼンチン) 形の悪い，仕上がりの悪い；よこしまな．(3) (コロンビア) 〘話〙 鼻にかかった，…
re・ta・jar, [r̃e.ta.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 丸く切る，円形に切り出す．retajar una tabla｜板を丸く切る．2 〈羽根ペンを〉削り直す．3 割礼を施す．4 （子牛が雌牛の乳を吸えないように…
es・ta・ca, [es.tá.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 杭(くい)；棒，こん棒．2 〖農〗 挿し木．3 鉄の長釘．4 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) 鉱区所有権，鉱山採掘権．(2) (アンデス…
***co・ci・na, [ko.θí.na/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （家庭の）台所，キッチン；（レストランなどの）調理場．cocina americana [comedor]｜ダイニングキッチン．muebles de cocina｜台所家具．ut…
za・pa・te・ar, [θa.pa.te.ár/sa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 足で踏み鳴らす．2 〈人を〉虐待する，手荒く扱う．3 〖スポ〗 （フェンシング）剣先で連続して突く．━[自]1 足を踏み鳴らす；（フラメンコで…
ca・ne・ca, [ka.né.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （酒用の）陶器の瓶．2 〘ラ米〙(1) (キューバ) （陶製の）湯たんぽ．(2) (キューバ) 液量の単位（約19リットル）．(3) (コロンビア) ごみ箱，…
an・ge・li・to, ta, [aŋ.xe.lí.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙(1) (ウルグアイ) 〘話〙 ナイーブな人，騙されやすい人．(2) 死んだ子供．¡Angelito!〘ラ米〙 (アルゼンチン) (メキシコ)…
***Ar・gen・ti・na, [ar.xen.tí.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] アルゼンチン：南米大陸南東部大西洋岸の共和国／面積：276.7万 km2／人口：約3800万／首都：Buenos Aires／言語：スペイン語（公用語）／通…
en・sar・tar, [en.sar.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …に糸［針金］を通す．ensartar perlas｜真珠に糸を通す．ensartar una aguja｜針に糸を通す．2 突き刺す，貫き通す．El toro le ensart…
fre・ga・do, da, [fre.ǥá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 〘話〙(1) (プエルトリコ) ずうずうしい，厚かましい．(2) (コロンビア) (中米) (ペルー) (メキシコ) ずるい，悪賢い．(3) (アンデス)…
en・co・mien・da, [eŋ.ko.mjén.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 委託，委任，依頼（＝encargo）．2 推薦，賛辞；保護，後援．3 〘複数で〙 ことづけ，（よろしくとの）伝言．4 〖史〗 エンコミエンダ．(1) レ…
pi・ca・do, [pi.ká.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 細かく刻むこと．2 （飛行機などの）急降下．en picado｜急降下で，まっさかさまに．3 〖映〗 ハイアングル．4 （装飾用などの）穴あけ．5 〖…