***pro・cu・rar, [pro.ku.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨＋不定詞／que＋接続法…するように⸩ 努める；…を得ようと努める．Procura ser útil a los demás.｜人の役に立つように努めなさ…
re・vol・cón, [r̃e.ƀol.kón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 転倒；転げ回ること．El torero sufrió un revolcón sin consecuencias.｜闘牛士はひっくり返されたが何事もなかった．2 （相手…
e・lec・tro・do・més・ti・co, ca, [e.lek.tro.đo.més.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 家庭電気の，家庭電化の．aparatos electrodomésticos｜家庭電化製品．━[男] 〘複数で〙 家電製品，家庭用電気器具．[関連]家電製品：ai…
***a・pa・re・cer, [a.pa.re.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][自]1 現れる，出現する；姿を見せる．aparecer una nueva tendencia｜新しい傾向が現れる．aparecer en la escena｜舞台に登場する，デビューす…
*for・zo・so, sa, [for.θó.so, -.sa/-.só.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 やむを得ない，不可避の，必然的な．consecuencia forzosa｜避けがたい［必然的］結果．aterrizaje forzoso｜不時着．Es forzoso〔＋不定詞/ q…
**re・que・rir, [r̃e.ke.rír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [27][他]1 〈対応・手段などを〉（必然的に）要求する，必要とする．Este trabajo requiere mucho cuidado [tiempo].｜この仕事には細心の注意［多く…
re・mor・der, [r̃e.mor.đér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [22][他]1 かみ直す；繰り返しかじる，かじり取る．2 苦しめる，悩ます．El recuerdo de su crimen le remuerde la conciencia.｜犯した罪を思い出す…
**a・de・cua・do, da, [a.đe.kwá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨para... / a... …に⸩ 適切な，ふさわしい；妥当な．vehículo adecuado para este tipo de terreno｜この地形に合った乗り物．2 ⸨para.…
cu・rio・sa・men・te, [ku.rjó.sa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 興味ありげに．2 〘文頭で〙 奇妙にも；⸨＋形容詞・副詞⸩ 不思議なくらいに．Curiosamente, ella llegó tarde ayer.｜奇妙なことに彼女…
***sur・gir, [sur.xír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [101][自]1 〈もの・事象が〉（突然）出現する，現れる．Han surgido nuevos problemas.｜新たな問題が発生した．En mi cabeza surgió la ide…
***co・men・zar, [ko.men.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [10][他] 始める，開始する（＝empezar）．Ha comenzado su discurso con su agradecimiento.｜彼［彼女］の演説は感謝の言葉から始まった．━[自]1 ⸨…
**a・dua・na, [a.đwá.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 税関；税関事務所．agente [oficial] de aduanas｜税関職員．derechos de aduana｜関税．pasar por la aduana｜通関する．2 関税．sin aduana…
***a・cu・sar, [a.ku.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨de... 〈罪・失敗〉について⸩ 責める，非難する．Lo acusaron de haber mentido.｜彼はうそをついたといって非難された．2 ⸨de... …のかどで⸩…
**a・gra・dar, [a.ǥra.đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] ⸨agradarle （a＋人）〈人〉に⸩ 気に入る，喜び［満足］を与える．A mi marido le agradó la idea de comprar un coche.｜夫は車を買う…
***ten・den・cia, [ten.dén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ⸨a... / de... / hacia... …の⸩／⸨a＋不定詞／que＋接続法…する⸩ 傾向；癖；性向．tendencia dominante [general]｜大勢(たいせい)．Él…
*se・cues・tro, [se.kwés.tro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 誘拐；ハイジャック，シージャック．secuestro de un industrial｜実業家の誘拐．secuestro del avión por los guerrilleros｜ゲリラに…
***se・gun・do, da, [se.ǥún.do, -.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘数詞〙 第2の，2番目の．segunda lengua｜第二言語．segunda oportunidad｜2度目のチャンス．segunda mitad｜後半．segunda enseñanz…
*e・cua・ción, [e.kwa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖数〗 等式，方程式．ecuación de primer grado｜一次方程式．ecuación cuadrática / ecuación de segundo grad…
con・se・cu・ción, [kon.se.ku.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 獲得，（追い求めて）手に入れること，実現，成就，達成（＝logro）．la consecución de un premio literario｜文学賞の受賞．de dif&#…
**re・sis・ten・cia, [r̃e.sis.tén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ⸨a... …に対する⸩ 抵抗，反抗．oponer [ofrecer, hacer] resistencia a...｜…に抵抗［反抗］する．resistencia a los ataques enemigos｜敵の…
a・gri・dul・ce, [a.ǥri.đúl.θe/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 甘酸っぱい．cerdo agridulce｜〖料〗 酢豚．un recuerdo agridulce｜甘酸っぱい思い出．salsa agridulce｜甘酢ソース．
des・a・pro・ve・cha・mien・to, [de.sa.pro.ƀe.tʃa.mjén.to；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 十分に生かされないこと；浪費．desaprovechamiento de los recursos energéticos｜エネルギー資源の浪費．
de・cur・so, [de.kúr.so；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （時の）経過，推移（＝transcurso）．el decurso de los años｜歳月の流れ．
hen・chir, [eɲ.tʃír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [1][他] ⸨de... …で⸩ 満たす，詰め込む，膨らます．henchir de aire los pulmones｜胸いっぱい空気を吸い込む．━～・se[再] ⸨de... …で⸩ いっぱいに…
*co・he・ren・cia, [ko.e.rén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （論理などの）一貫性，統一性；まとまり．con coherencia｜一貫して．Su discurso ha sido ambiguo y falto de coherencia.｜彼［彼女］の話…
***en・ce・rrar, [en.θe.r̃ár/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 ⸨en... 〈場所〉に⸩ 閉じ込める，監禁する．encerrar a un niño en la casa｜子供を家に閉じ込める．2 ⸨en... 〈場所〉に⸩ （鍵をか…
***en・con・trar, [eŋ.kon.trár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15][他]1 （探して）見つける，所在をつきとめる，発見する．Primero tenemos que encontrar una solución a este problema.｜まずはこの問…
**per・se・cu・ción, [per.se.ku.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 追跡，追撃，探索．ir en persecución de＋人｜〈人〉を追跡する．2 迫害；追いかけ回すこと；嫌がらせ．persecuciones religiosas｜宗…
***tri・bu・nal, [tri.ƀu.nál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 法廷，裁判所，司法機関．comparecer ante un tribunal｜裁判所に出廷する．Tribunal Constitucional｜憲法裁判所．tribunal colegiado｜複数…
***vio・len・cia, [bjo.lén.θja；ƀjo.-/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 激しさ，猛烈，すさまじさ；猛威．la violencia del tifón｜台風の猛威．con violencia｜ひどく，激しく．El bailaor imprimía …
***co・rrien・te, [ko.r̃jén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 普通の，平凡な，ありふれた；並の．gente corriente｜庶民．salirse de lo corriente｜普通でない，非凡である．Estas pala…
ex・pe・di・ti・vo, va, [e(k)s.pe.đi.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〈人（の仕事など）が〉速くて能率的な，迅速な．un hombre expeditivo｜てきぱきした人．un recurso expeditivo｜手っ取り早い方法．
a・ga・rra・do, da, [a.ǥa.r̃á.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 つかまった，しがみついた．agarrados del brazo｜腕を組み合って．baile agarrado｜チークダンス．estar siempre agarrado a las faldas de S…
**a・gu・ja, [a.ǥú.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 針．pasar el hilo por el ojo de la aguja / enhebrar la aguja｜針に糸を通す．aguja colchonera｜布団針．aguja de gancho｜鉤(かぎ)針．ag…
obs・cu・re・ci・mien・to, [oƀs.ku.re.θi.mjén.to/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →oscurecimiento.
**ex・plo・ta・ción, [e(k)s.plo.ta.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （天然資源の）開発，開拓；採掘．explotación forestal｜森林開発．explotación petrolífera｜石油採掘．La explotaci&…
se・pul・tar, [se.pul.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 埋葬する，葬る，墓に入れる．2 すっかり覆い隠す，見えなくする．pueblo sepultado bajo las aguas｜水没した町．3 〘比喩的〙 葬り去る；奥…
***cien・cia, [θjén.θja/sjén.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 科学．ciencia ficción｜空想科学小説，SF．El progreso de la ciencia es espectacular.｜科学の発展には目を見張るものがある．2 〘…
***cu・rar, [ku.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... 〈人・動物〉の⸩ 〈病気・傷・体の部位を〉治療する，治す；⸨de... 〈病気・傷〉から⸩ 〈人・動物を〉回復させる；〈人・動物に〉治療を…
**pre・do・mi・nar, [pre.đo.mi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] ⸨sobre... …より⸩1 優勢である，優位に立つ，支配的である．Los intereses generales deben predominar sobre los particulares.｜全体の利益が…
**des・a・gra・da・ble, [de.sa.ǥra.đá.ƀle；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨ser＋ / estar＋⸩ 不快な，いやな；⸨＋不定詞／que＋接続法…するのは⸩ 不愉快である．olor desagradable｜いやなにおい．persona desagradable…
**fir・ma, [fír.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 署名（すること），サイン；調印（▲著名人などの「サイン」は autografía）．firma en blanco｜白紙委任．media firma｜姓だけで名前の…
***an・cia・no, na, [an.θjá.no, -.na/-.sjá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 〈人が〉年老いた，高齢の．Su anciana madre vive sola.｜彼［彼女］の老母はひとり暮らしだ．━[男] [女] 老人，お…
***ri・que・za, [r̃i.ké.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 富；財産，財宝．concentración de riqueza｜富の集中．fuente de riqueza｜富の源．acumular [atesorar] riqueza｜富を蓄積する．riqu…
**res・tar, [r̃es.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〖数〗 ⸨de... …から⸩ 引く，減じる．（＝sustraer）．restar cuatro de seis｜6から4を引く．2 取り除く，小さくする，減らす；〈重要性など…
***a・ten・ción, [a.ten.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 注意（⇔distracción）．leer con mucha atención｜よく注意して読む．llamada [toque] de atención｜警鐘．prestar [pon…
***re・co・ger, [r̃e.ko.xér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [100][他]1 拾う，取り上げる．Recogió la pelota del suelo.｜彼［彼女］は床からボールを拾った．Recogí el agua del suelo con una…
***via・je, [bjá.xe；ƀjá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 旅，旅行．hacer un viaje por [a]...｜…を［へ］旅する．estar de viaje｜旅行中である．ir [salir] de viaje｜旅に出る．rendir viaje｜旅を…
***he・ren・cia, [e.rén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 遺産，相続財産．dejar [recibir] en herencia un terreno｜遺産として土地を残す［受け取る］．gastar toda la herencia｜遺産を使い果たす．…
*lau・rel, [lau.rél]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖植〗 ゲッケイジュ；〖料〗 ローリエ，月桂樹の葉．2 〘主に複数で〙 月桂冠(げっけいかん)；栄冠，栄誉，名誉．cargado de laureles｜栄誉…