regional production network
- 英和 用語・用例辞典
- 地域生産ネットワーク 域内生産ネットワークregional production networkの用例As Indonesia had not been as deeply integrated as Thailand and Ma…
operation of a pension plan
- 英和 用語・用例辞典
- 年金制度の運用operation of a pension planの関連語句operation rate操業度 操業率 (=rate of operation)operations researchオペレーションズ・リ…
unconstitutional
- 英和 用語・用例辞典
- (形)憲法違反の 憲法に反する 違憲のunconstitutionalの関連語句an unconstitutional transfer of power憲法違反の権限[権力]の委譲unconstitutional…
げんぶつ【現物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔実物〕the actual [real] thing [article]現物を見なければ決められませんI cannot decide unless I see the actual goods [article].❷〔取り引き…
control the House of Representatives
- 英和 用語・用例辞典
- 米下院を支配するcontrol the House of Representativesの用例The Republican Party currently controls the House of Representatives, so the Obam…
react
- 英和 用語・用例辞典
- (動)反応する はね返る 反作用する 対応する 反発する 反抗する 逆襲する (株が)反落する 逆行する 逆戻りする 化学反応を起こす 容態が悪くなる (⇒s…
えんぎ【演技】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔劇などの〕acting; performance（▼体操やフィギュアスケートの場合にも使える）彼は立派な演技を見せたHe gave a wonderful performance.…
gun control law
- 英和 用語・用例辞典
- 銃規制法 銃取締法gun control lawの用例After the shooting rampage at an elementary school in Newtown, Connecticut, demands for stricter gun …
corporate value assessment special committee
- 英和 用語・用例辞典
- 企業価値評価特別委員会corporate value assessment special committeeの関連語句election committee選挙委員会 選挙管理委員会executive committee…
nódo, のど, 喉・咽
- 現代日葡辞典
- 1 [口の奥の方] A garganta；a(s) goela(s).Kare no namae wa ～ made dekakatte iru ga omoidasenai｜彼の名前は喉まで出かかっているが思い出せな…
sex-change operation
- 英和 用語・用例辞典
- 性転換手術sex-change operationの用例Athletes who have undergone sex-change operations will be eligible to compete in the Olympics under the…
いっしょ 一緒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (共に) ◇一緒に 一緒に いっしょに insieme；(…と共に)con, insieme con [a], in compagnia di；(…と協力して)di concerto con, in collaborazion…
汚れる
- 小学館 和西辞典
- ensuciarse, mancharse, （汚染する） contaminarse私は手がペンキで汚れてしまった｜Me he ensuciado las manos de pintura.廃水で川が汚れる｜Las …
至急
- 小学館 和西辞典
- urgentemente, inmediatamente, lo antes posible至急ご連絡ください｜Póngase en contacto urgentemente con nosotros.彼女は至急この翻訳を…
しかけ【仕掛け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔やりかけ〕仕事をしかけたまま出掛けてしまったHe went out, leaving his work unfinished [half done].❷〔装置〕a device; a mechanism；《文》 …
gross domestic product
- 英和 用語・用例辞典
- 国内総生産 GDP (GNPから海外からの純所得を差し引いたもの。⇒annualized basis, period, quarter, suffer, translate)gross domestic productの用例…
broadcast
- 英和 用語・用例辞典
- (動)放送する 放映する 報道する 番組に出演する 吹聴(ふいちょう)するbroadcastの用例Adly Mansour, the supreme justice of Egypt’s Supreme Const…
koríru, こりる, 懲りる
- 現代日葡辞典
- Aprender uma lição；ficar escaldado [com medo]；escarmentar.Ichi-do no shippai ni korizu ni mata chōsen shi nasai｜一…
komóru, こもる, 籠る
- 現代日葡辞典
- 1 [外出しないでいる] Retirar-se 「para o deserto」；fechar-se 「em casa」；encerrar-se；esconder-se.Kanojo wa heya ni komorikkiri da｜彼女…
International Space Station [international space station]
- 英和 用語・用例辞典
- 国際宇宙ステーション ISS (⇒ISS)International Space Station [international space station]の用例After a successful liftoff, a first-of-its-ki…
kazóé-doshi, かぞえどし, 数え年
- 現代日葡辞典
- （＜kazóéru＋toshí） A antiga maneira j. de contar a idade dando logo um ano ao recém-nascido.Kare wa ～ hatach…
overcome
- 英和 用語・用例辞典
- (動)克服する 乗り越える 打ち勝つ 勝つ 勝利する 打ち負かす 征服する 圧倒する (損失を)補てんする (⇒dominance, international negotiations, lea…
incumbent
- 英和 用語・用例辞典
- (形)現職の 在職の 義務として課される (名)現職 在職者 在人者 牧師incumbentの関連語句an advantage of being an incumbent現職の強みan disadvant…
patient
- 英和 用語・用例辞典
- (名)患者 病人 要介護者patientの関連語句a charity-patient施療(せりょう)患者a dysentery patient赤痢患者a hospital patient病院の患者an outpati…
concerted
- 英和 用語・用例辞典
- (形)一致した 一致協力した 協調した 協調的 協力して行う 共同による 申し合わせた 一斉の 熱心な 集中的なconcertedの関連語句concerted action協…
stock exchange order
- 英和 用語・用例辞典
- 株式売買注文stock exchange orderの関連語句stock exchange ratio [rate]株式交換比率 (=share exchange rate, stock-for-stock exchange rate)Toky…
levitation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)空中浮揚 浮上levitationの関連語句magnetic levitation磁気浮上 リニアsuperconducting magnetic levitation technology超電導リニア技術superc…
さも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ありそうなこと) ¶さもあろう．｜Può darsi beni̱ssimo che sia così.／Sono cose che succe̱dono [che ca̱pitano]. 2 (い…
spell out
- 英和 用語・用例辞典
- 明確に[はっきり]説明する 詳細に[詳しく]説明する 明記する 強調する (計画や案を)打ち出す 一字一字読み取る 判読する 略さないで書く (⇒harness)s…
わり 割り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (10分の1)10％(男)，dieci(男) per cento（▲単数として扱われる） ¶年に1割5分の利子で金を借りた．｜Ho preso denaro in pre̱stito con l'…
こころ【心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔精神〕(the) mind心の mental心と体the mind and the body心も体も健康だHe is sound in mind and body.／He is mentally and physically sound.…
きりかえし【切り返し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔切られた仕返しに切ること〕 ⇒きりかえす（切り返す）❷〔反撃〕 ((launch)) a counterattack；〔報復〕retaliation ((against a person for a thi…
violence
- 英和 用語・用例辞典
- (名)暴力 暴力行為 戦闘行為 乱暴 婦女暴行 強姦 害 損害 激しさ 猛威 勝手な改変 (⇒sexual violence, spasm, stamp out)violenceの関連語句a strugg…
ぶんり【分離】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔分かれ離れること〕separation；〔人種間などの〕segregation分離する 〔分かれる，分ける〕separate ((from))；〔人種などを〕segregate ((black…
こま【×齣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔区切り〕a frame４こま漫画a four-frame comic strip36こまのフィルムa 36-exposure film❷〔場面〕映画の一こまa scene in a movie社会の進歩の一…
tomárú2, とまる, 留まる
- 現代日葡辞典
- 1 [飛んでいるものがおりてとまる] Pousar.Chō ga ip-piki bara no hana ni tomatte iru｜蝶が一匹ばらの花に留まっている∥Olhe uma borbolet…
foreign investment to Japan
- 英和 用語・用例辞典
- 海外からの対日投資 対日投資foreign investment to Japanの用例Bold corporate tax cuts and deregulation to realize economic revitalization can…
ほぐれる【▲解れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔もつれたものがほどける〕get [come] loose; become [be] disentangledもつれた毛糸の玉がなかなかほぐれないThe ball of yarn just won'…
defeat
- 英和 用語・用例辞典
- (動)破る 負かす 打ち負かす 鎮圧する 掃討する 勝利を収める 勝つ 無効にする 挫折させる 覆す 失敗させる (提案などを)否決する (⇒gubernatorial e…
掛ける/懸ける
- 小学館 和西辞典
- ⇒かかる（掛かる）1 （吊るす） colgar ⸨de, en⸩絵を壁にかける｜colgar un cuadro en la pared肩にかけるバッグ｜bolso m. para colgar del hombro…
おめでとう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Congratulazioni!／Felicitazioni!／Rallegramenti!／Auguri!（▲いずれも複数形で用いる）／Accetti le mie congratulazioni!（▲ややていねいな言い…
substance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)物質 もの 麻薬 薬物 実体 実質 本質 内容 実質的な内容 中身 趣旨 要旨(gist) 骨子 要点 重要性 課題 問題 財産 富 資力 影響力 事実 真実性 実…
スポット
- 小学館 和西辞典
- （テレビコマーシャル） ⸨英語⸩ spot m. publicitario; （場所） lugar m.; （照明） foco m.スポットを当てる｜iluminar con reflectores放射線レベ…
import
- 英和 用語・用例辞典
- (名)輸入 輸入品(imports) 輸入製品 輸入量 輸入額(imports) 導入 重要性 重大 意味 趣意 趣旨 インポート (⇒Customs Tariff Law)importの関連語句a …
politician
- 英和 用語・用例辞典
- (名)政治家 政治屋 策士 策略家 行政官 出世主義者 ゴマすりpoliticianの関連語句a big-name politician大物政治家 (=a big-shot politician)a falle…
compact
- 英和 用語・用例辞典
- (形)小型の 小型で場所を取らない 小型で軽便な 小さくまとまった[整った] ぎっしり詰まった 密集した 小柄で引き締まった体の (文章などが)簡潔の (…
ちほう【地方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔広い地域〕a district ⇒ちいき（地域）九州地方the Kyushu district京阪地方the Kyoto-Osaka area山岳地方a mountainous region [area]この地方で…
business people
- 英和 用語・用例辞典
- ビジネス関係者 財界人 ビジネス・ピープルbusiness peopleの用例The Chinese intelligence agent contacted key Japanese figures, such as senior …
成人でみられる先天性心疾患(循環器系の疾患)
- 内科学 第10版
- 定義・概念 先天性心疾患（CHD）患児に対する外科，内科的治療の進歩に伴い今日では約90％が成人期を迎え，毎年約9000人が成人する（adult congeni…
はけん 派遣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invio(男)［複-ii］，spedizione(女) ◇派遣する 派遣する はけんする inviare [spedire] qlcu. [ql.co.]； delegare qlcu. ¶直ちに派遣する｜inviar…