***ú・ni・ca・men・te, [ú.ni.ka.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] ただ…だけ，もっぱら…（に限って），単に．Únicamente dos personas lograron ser salvadas del accidente.｜その事故で助かったのはた…
***som・bra, [sóm.bra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 陰．luz y sombra｜光と陰．la sombra de un árbol｜木陰．dar [hacer] una buena sombra｜格好の日陰をつくる．sentarse a [en] la so…
**as・co, [ás.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 吐き気，むかつき．Le da asco.｜彼［彼女］は吐き気を感じる．2 嫌悪感，不快感．coger [cobrar, tomar] asco a...｜…が大嫌いになる．poner …
***pan, [pán]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 パン．un pedazo [trozo] de pan｜パンひと切れ．una rebanada [tajada] de pan｜（食）パン1枚．comprar dos panes｜パンを2本買う．pan con …
a・col・cha・do, da, [a.kol.tʃá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 詰め物［クッション］を入れた．pared acolchada｜（防音・安全などのため）クッションを張った壁．2 キルティングにした．bata acolchada｜キ…
***vol・ver, [bol.ƀér；ƀol.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [23][他] ［[過分] は vuelto］1(1) 向きを変える．Cuando entré en el aula, Laura volvió la cabeza.｜僕が教室に入って行くと，ラ…
bur・ger, [bur.ǥér；ƀur.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] ［複～s, ～］1 ハンバーガー屋（＝hamburguesería），ファーストフード店．2 ハンバーガー（＝hamburguesa）．
fin・ger, [fíŋ.ɡer]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] ［複～s］〖航空〗 フィンガー（コンコース）．
GATT, [ɡát；ǥát]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 General Agreement on Tariffs and Trade〔英〕関税および貿易に関する一般協定，ガット（＝Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio）．
**pro・ta・go・nis・ta, [pro.ta.ǥo.nís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 （小説・劇などの）主人公；主役．La protagonista de esta película es una actriz de larga carrera en Argentina.｜この映画の…
***ha・cia, [a.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [前]1 〘大まかな方向〙 …の方に，…に向かって．hacia abajo [arriba]｜下［上］の方に．hacia adelante [atrás]｜前［後］の方へ．hacia la …
***fal・da, [fál.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 スカート；（衣服の）ウエストより下の部分．falda acampanada [de capa]｜フレアースカート．falda corta｜ミニスカート．falda pantal…
**fi・la, [fí.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （人・座席などの）列．ponerse en fila｜整列する．aparcar en doble fila｜二重［並列］駐車する．2 〘複数で〙 〖軍〗 兵役；隊（列）．est…
ca・bre・o, [ka.ƀré.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘俗〙 激怒，頭にくること．coger [pillar, agarrar] un cabreo｜かっとなる．dar un cabreo a＋人｜〈人〉を怒らせる．tener un cabreo｜（か…
**a・bar・car, [a.ƀar.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 含む，中に収める，〈範囲が〉…に及ぶ．Esta serie abarca todos los géneros.｜このシリーズはすべてのジャンルをカバーしている…
chi・chi・me・ca, [tʃi.tʃi.mé.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] チチメカの．cultura chichimeca｜チチメカ文化．◆10世紀以降 tolteca 文化を吸収・同化し，マサパ式土器・割石建築などに秀れ，azteca 文化を…
***pla・no, na, [plá.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 平らな，平坦な；平べったい，滑らかな．espejo plano｜平面鏡．pie plano｜偏平足．superficie plana｜平面．terreno plano｜平地．zapatos p…
***ob・ser・var, [oƀ.ser.ƀár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 観察する，観測する，じっくり見る．observar la herida｜傷を調べる．observar la pantalla｜スクリーンを見つめる．observar el movimiento …
***e・fi・caz, [e.fi.káθ/-.kás]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［複 eficaces］⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 ⸨contra... …に対して⸩ 効果［効力］のある，効率がよい．un fármaco eficaz contra esa enf…
***le・er, [le.ér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [69][他] ［[現分] は leyendo，[過分] は leído］1(1) 〈文字・文章・書物などを〉読む．Estoy leyendo un artículo sobre la econom…
**dis・ci・pli・na, [dis.θi.plí.na；đis.-/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 秩序，風紀．con mucha disciplina｜とても厳格に．mantener la disciplina｜秩序を守る．tener disciplina｜秩序がある．2 規則，規律．disci…
***o・bli・ga・ción, [o.ƀli.ǥa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 義務，務め；責務，責任；自分自身への義務，本分．por obligación｜義務として．obligación civil｜民事責任．obligació…
es-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接頭〙 「分離，除去」の意．⇒escapar, escoger.▲しばしば des-と混同される．⇒escampar (descampar), espabilar (despabilar)．
gra・da・ción, [ɡra.đa.θjón；ǥra.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 段階的移行［配列］，（徐々の）変化．una gradación de colores｜色の明暗の移行，グラデーション．2 〖音楽〗 〖美〗 グラデーション…
in・fla・cio・na・rio, ria, [iɱ.fla.θjo.ná.rjo, -.rja/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘まれ〙 インフレの，通貨膨張の．política inflacionaria｜インフレ政策．
ho・llar, [o.ʝár∥-.ʎár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15][他]1 〘文章語〙 踏む；踏み入れる．hollar la alfombra｜じゅうたんを踏む．hollar regiones desconocidas｜見知らぬ土地に足を踏み入れる．2 …
col・cha, [kól.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ベッドカバー，寝台掛け．2 〘ラ米〙 (エルサルバドル) (キューバ) 毛布．［←〔古スペイン〕「マットレス；ベッド」 ←〔古仏〕colche; colchie…
bo・llo, [bó.ʝo；ƀó.- ∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （フランスパン・食パン以外の）小型パン，菓子パン（◆suizo 小型の丸いパン，ensaimada ホーン型のパン，napolitana クリームパンなどがある…
***am・bien・te, [am.bjén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 周囲の，周辺の．temperatura ambiente｜室温，常温．medio ambiente｜（生活）環境．━[男]1 （自然・社会的）環境；大気，空気．ambiente fami…
frac・cio・na・rio, ria, [frak.θjo.ná.rjo, -.rja/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 分数の；断片の，端数の．número fraccionario｜分数．moneda fraccionaria｜小銭，補助貨幣．
***e・char, [e.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... / en... / sobre... …に⸩ 投げる，ほうる．echar una pelota a...｜…にボールを投げる．echar el abrigo sobre la cama｜ベッドの上にコ…
**cir・cu・lar, [θir.ku.lár/sir.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 回覧させる，流布させる．circular una orden｜命令を行き渡らせる．━[自]1 ⸨por... …を⸩ 循環する，回流する，巡回する，往来する．Al abrir e…
cha・char, [tʃa.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (アンデス) 〈コカの葉を〉かむ．
di・mi・nu・ti・vo, va, [di.mi.nu.tí.ƀo, -.ƀa；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖文法〗 縮小［示小］の；（語尾に）縮小辞［示小辞］の付いた．━[男] 〖文法〗1 縮小辞，示小辞(⇔aumentativo).2 縮小語，示小語：縮小辞［示…
dis・ca・pa・ci・dad, [dis.ka.pa.θi.đáđ；đis.-/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] （身体的・精神的な）障害．persona con discapacidad｜障害を抱えた人．▲persona con discapacidad の方が deficiente, discapacitado, dismin…
*e・mer・ger, [e.mer.xér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [100][自]1 浮上する．2 出現する．3 突出する．La roca emerge en medio del río.｜岩が川の真ん中に突き出ている．
*yer・no, [ʝér.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 娘婿(むこ)，義理の息子（＝hijo político）．▲嫁は nuera.［←〔ラ〕generum（generの対格）；[関連]género, gente, hermano. 〔…
**ter・mi・nal, [ter.mi.nál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 終わりの，終点の；末端の．estación terminal｜終着駅．la parte terminal de una novela｜小説の最後の部分．2 〖植〗 〈花・芽が〉…
ma・cua・che, [ma.kwá.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 無能な人，役立たず．
ver・be・ná・ce・o, a, [ber.ƀe.ná.θe.o, -.a；ƀer.-/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖植〗 クマツヅラ科の．━[女] 〘複数で〙 クマツヅラ科（の植物）．
per・ti・na・cia, [per.ti.ná.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 執拗(しつよう)，しつこさ；頑固，強情．2 持続，永続．
ca・ce・ro・la・zo, [ka.θe.ro.lá.θo/-.se.-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 →cacerolada 1．
***ver・de, [bér.đe；ƀér.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 緑の，緑色の．los verdes campos del Edén｜エデンの緑の野．La Casa Verde｜『緑の家』（Vargas L…
***o・ler, [o.lér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [25][他]1 〈…のにおいを〉かぐ；〈においを〉感じる．Tengo gripe y no huelo nada.｜私は風邪を引いていて何のにおいもわからない．2 〘話〙 〈こ…
**ho・rri・ble, [o.r̃í.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［絶対最上級 horribilísimo］1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 恐ろしい．horrible crimen｜恐ろしい犯罪．escena horrible｜悲惨な光景．2 …
*pa・ra・gua・yo, ya, [pa.ra.ǥwá.ʝo, -.ʝa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] パラグアイの，パラグアイ人の．━[男] [女] パラグアイ人．━[男]1 パラグアイのスペイン語．2 〘ラ米〙(1) (キューバ) 山刀，マチェテ machete.…
des・pa・tu・rrar, [des.pa.tu.r̃ár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙(1) (コロンビア) (中米) (チリ) (ベネズエラ) →despatarrar.(2) →despachurrar.━～・se[再] 〘ラ米〙 (コロンビア) (中米) (チリ) (ベ…
Tán・ger, [táŋ.xer]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] タンジール：モロッコ北部の州；Gibraltar 海峡に臨む港湾都市．
e・ró・ge・no, na, [e.ró.xe.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 性的興奮を引き起こす．zonas erógenas｜性感帯．
***en・se・ñar, [en.se.ɲár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈知識・技術などを〉教える，教育する．El profesor me enseñó español.｜先生は私にスペイン語を教えてくれた．La man…