marry
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と結婚する (神父や牧師などが)〜の結婚式を行う (親が)結婚させる 嫁にやる (自動)結婚する 嫁[婿]をもらう 嫁(とつ)ぐ(marry into)marryの関…
kámi1, かみ, 神
- 現代日葡辞典
- （⇒kámi4）1 [宗教的な崇拝・または信仰の対象となるもの] Deus [O Senhor]；a divindade.～ naranu mi no shiru yoshi mo nai [～ nomi zo s…
kaíjṓ5, かいじょう, 開城
- 現代日葡辞典
- A rendição [capitulação] de um castelo.～ suru｜開城する∥Entregar o castelo (ao inimigo).
comandar /komɐ̃ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 指揮するEle comandou a operação de resgate das vítimas do terremoto.｜彼は地震による被災者の救助活動を指…
jíchi, じち, 自治
- 現代日葡辞典
- O governo autó[ô]nomo；a autonomia.◇～ daijin [shō]自治大臣［省］(J.) O ministro [ministério] da Administra�…
suérú1, すえる, 据える
- 現代日葡辞典
- 1 [置く] Assentar；fazer；pôr；colocar.Genkan ni suerareta getabako｜玄関に据えられた下駄箱∥O cacifo [armário/A prateleira] p…
gyakú-módori, ぎゃくもどり, 逆戻り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋modóru）(a) O voltar (para trás) 「no caminho」； (b) O retrocesso 「à barbárie」；o voltar 「aos maus c…
chichíkúríáu [chichíkúru], ちちくりあう［ちちくる］, 乳繰り合う［乳繰る］
- 現代日葡辞典
- Ter uma aventura (de carácter amoroso)；namoriscar；flertar (B.). ⇒ichátsúkú.
消極 しょうきょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 消極的な態度｜conduta negativa彼女は恋愛に消極的だ｜Ela é pessimista com relação ao amor.
a・cí・bar, [a.θí.ƀar/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖植〗 アロエ，ロカイ；アロエの汁液（健胃剤，緩下剤）．amargo como el acíbar｜恐ろしく苦い．2 〘格式〙 つらさ；辛苦．
mánma-to, まんまと
- 現代日葡辞典
- Com êxito；facilmente (Ex.：sō～wa nigasanai zo＝não te vou deixar escapar tão ～!)；completamente.Kare ni wa …
自覚
- 小学館 和西辞典
- conciencia f., （自覚すること） toma f. de conciencia彼は病気であるという自覚が足りない｜Él no se considera enfermo.市民としての自覚…
chiamare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 call〕 1 （人, 名前を）呼ぶ, 呼び止める, 呼び出す；起こす；電話する；招く, 来させる ～ qlcu. dalla finestra｜〈人〉を窓から呼ぶ ～…
*pi・ja・ma, [pi.xá.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （〘ラ米〙 で時に[女]）1 パジャマ（＝piyama）．▲「上着」chaqueta と「ズボン」pantalón からなる．2 パフェ，アイスクリームサンデ…
hí-zara, ひざら, 火皿
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋sará）1 [たばこの葉をつめる所] O fornilho (de cachimbo).2 [火薬を盛る所] A caçoleta de escorva (para a pólvora…
fuchí-dórí, ふちどり, 縁取り
- 現代日葡辞典
- O enfeite à volta (Ex： o recorte numa foto).～ (o) suru｜縁取り（を）する∥⇒fuchídóru.
衝立
- 小学館 和西辞典
- mampara f., biombo m.ついたてを立てる｜⌈colocar [poner] una mampara
al・pi・nis・mo, [al.pi.nís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] アルプス登山；（一般に）登山（＝montañismo）．
ティー‐エフ‐ティー‐アール【TFTR】［Tokamak Fusion Test Reactor］
- デジタル大辞泉
- 《Tokamak Fusion Test Reactor》トカマク型臨界プラズマ試験装置。1982年米国プリンストン大学プラズマ物理学研究所に完成。1995年新型装置に移行し…
jińmáshin, じんましん, 蕁麻疹
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A urticária (Erupção da pele).Tamago o taberu to ～ ga deru｜卵を食べると蕁麻疹が出る∥Quando como ovo, aparec…
jírijiri, じりじり
- 現代日葡辞典
- 1 [次第に] Aos poucos；passo a passo.～ chikazuku｜じりじり近づく∥Aproximar-se ～ 「do inimigo」.[S/同]Jíwajiwa.2 [少しずつ燃えたり…
***la・bo・ra・to・rio, [la.ƀo.ra.tó.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 実験室，研究所［室］，試験場．laboratorio de química｜化学実験室．laboratorio de idiomas｜ランゲージラボラトリー，ＬＬ教室．la…
dopodomani
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 the day after tomorrow〕明後日, あさって. [同]domani l'altro [名](男)明後日, 翌々日.
いれかわり【入れ替わり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 佐藤選手が池田選手と入れ替わりになったSato 「has come into the game [has been put in/is in] in place of Ikeda.／Sato came in [《英》 on] as…
ファング【FAANG】［Facebook, Amazon, Apple, Netflix, Google］
- デジタル大辞泉
- 米国の主要なIT企業である、フェースブック（Facebook、現Meta）、アマゾンドットコム（Amazon.com）、アップル（Apple）、ネットフリックス（Netfli…
ái-mi-tagáí, あいみたがい, 相身互い
- 現代日葡辞典
- O dar a mão uns aos outros；o ser “hoje eu 「pobre」, amanhã você”.Bushi wa ～ da｜武士は相身互いだ∥O “samurai” ajuda …
amá-dáré, あまだれ, 雨垂れ
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋taréru） O gotejar da chuva.～ ishi o ugatsu｜雨垂れ石を穿つ∥“Água mole em pedra dura, tanto dá at&#x…
-daté3, だて, 立て
- 現代日葡辞典
- （＜tatéru）1 [とりたててすることを示す] Propositadamente.Kabai ～ suru｜かばい立てする∥Proteger ～ [em especial] (alguém).Ka…
ラマ【×喇×嘛・×剌麻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((チベット語)) blama］ラマ教Lamaism [l&scripta_acute;ːməìzm]ラマ教の Lamaisticラマ教徒a Lamaistラマ教徒の Lamaisticラマ僧a lamaラマ寺a…
marú-dé, まるで
- 現代日葡辞典
- 1 [全く] Completamente；totalmente.Kare wa itte iru koto to suru koto ga ～ chigau｜彼は言っていることとすることがまるで違う∥O que ele diz …
Central Military Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の中央軍事委員会 党中央軍事委員会Central Military Commissionの用例Beijing has decided to prosecute Guo Boxiong, a former vice chairman …
oyá1, おや, 親
- 現代日葡辞典
- 1 [父と母と] Os pais.Ano ko wa ～ ni nite totemo atama ga yoi｜あの子は親に似てとても頭が良い∥Aquele menino puxou [saiu-se] aos pais e �…
new model
- 英和 用語・用例辞典
- 新車種 新機種 新型車 ニュー・モデルnew modelの用例JR Tokai’s LO, a new model of maglev train for the Linear Chuo Shinkansen line, is design…
かさ 傘・笠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (雨傘)ombrello(男)；(日傘)parasole(男)［無変］，ombrello(男) da sole；(ビーチパラソル)ombrellone(男)；(婦人用の小傘)ombrellino(男) ¶折り…
néo-, ネオ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Gr. neo： novo） Neo…◇～ riarizumu [romanchizumu]ネオリアリズム［ロマンチズム］O neo-realismo[-romantismo].⇒atárás…
tomar /toˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 取る，つかむtomar as armas｜武器を取るtomar a mão｜手を握る，取る．❷ 得る，買う，借りるtomar emprestados livros …
drugstore
- 英和 用語・用例辞典
- (名)薬品雑貨店 ドラッグストアdrugstoreの用例Note that mama and papa stores are now rapidly disappearing and that chain store drugstores are…
efforts to promote a free trade agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 自由貿易協定(FTA)推進策efforts to promote a free trade agreementの用例In terms of trade volume, South Korea is currently among the top 10 c…
shiní-sókónáu, しにそこなう, 死に損なう
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋…）1 [死のうとして失敗する] Falhar (na) tentativa de suicídio.Jisatsu o hakatta ga shinisokonatta｜自殺をはかった…
マスカット muscat
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉提子tízi，麝香葡萄shèxiāng pútao．
hisáshíi, ひさしい, 久しい
- 現代日葡辞典
- Longo (no tempo).Watashi wa ～ izen ni kare to atta koto ga aru｜私は久しい以前に彼と会ったことがある∥Encontrei-me com ele, uma vez, h�…
tamas
- 改訂新版 世界大百科事典
もんがい【門外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔門の外〕子供らは門外に出ないように言われたThe children were told 「not to go outside the gate [to stay within the grounds].&fRom…
-dárake, だらけ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cheio de.Kare no kaisha wa mikake to hantai ni shakkin ～ da｜彼の会社は見かけと反対に借金だらけだ∥Ao contrário do que parece…
モバイルASV液晶
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- シャープが開発したTFT液晶ディスプレイの方式の1つ。携帯電話などのモバイル端末のディスプレイに採用されている。
ramasser /ramɑse ラマセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （1か所に）…を集める，寄せ集める，まとめる．ramasser des feuilles mortes au pied d'un arbre｜木の根元に枯れ葉を寄せ集める．➋ （数か…
kamí3, かみ, 髪
- 現代日葡辞典
- O cabelo.Kare wa ～ ga shiroku natta｜彼は髪が白くなった∥Ele tem ～ branco.～ ga nukeru｜髪が抜ける∥Cair ～.～ ni burashi o kakeru｜髪にブ…
sákí-báráí, さきばらい, 先払い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋haráu）1 [到着払い] O pagamento no destino [contra entrega 「da mercadoria」].～ ni suru｜先払いにする∥Fazer ～ [Pagar ao po…
nigánígáshíi, にがにがしい, 苦苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜nigái） Desagradável；repugnante.～ kao o shite｜苦々しい顔をして∥Com cara de repugnância/desagrado.Niganigashige …