osóróshí-ge, おそろしげ, 恐ろしげ
- 現代日葡辞典
- （⇒osóróshíi）Horrível [Que mete medo].Jiko no taiken o ～ ni kataru｜事故の体験を恐ろしげに語る∥Contar a exper…
resign from all one’s posts
- 英和 用語・用例辞典
- すべての役職を退くresign from all one’s postsの用例The firm’s former chairman, who had resigned from all his posts, entered the courtroom a…
nabúrí-góróshí, なぶりごろし, 嬲殺し
- 現代日葡辞典
- （＜nabúru＋korósú） O matar, brincando com a vítima.～ ni suru｜なぶり殺しにする∥Matar com requintes de crueld…
てんゆう【天×佑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 天佑によって危地を脱したI returned from the jaws of death by the grace of God [Heaven].彼の成功はまさに天佑だThat he has succeeded is a com…
やりくり【▲遣り繰り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- やり繰りする 〔間に合わせる〕make shift ((with))，make do ((on))；〔何とかして…する〕manage ((to do))，contrive ((to do))乏しい予算でやり繰…
chṓníń[oó], ちょうにん, 町人
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O homem da “cidade” [do pequeno comércio].◇～ katagi [konjō]町人気質［根性］O espírito burguês [mercanti…
compile
- 英和 用語・用例辞典
- (動)編集する 編纂(へんさん)する 作成する 策定する まとめる (予算などを)編成する[組む] 集計する 収集する 機械語に翻訳する コンパイルする 得…
niwátórí, にわとり, 鶏
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A criação [As aves de capoeira]；o galo（⇒ońdórí）；a galinha（⇒meńdórí）…
いり【入り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔入ること〕彼は開演１時間前に楽屋入りをするHe enters the greenroom an hour before the curtain rises.❷〔日・月が没すること〕日の入りまでに…
-gachí, がち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu）1 [そういう傾向があるようす] (Suf. que significa “tender [puxar] para”).Wakai mono wa kyokutan ni hashiri ～ da｜若い者は…
geííń, げいいん, 鯨飲
- 現代日葡辞典
- O beber muito (Lit. como uma baleia).～ suru｜鯨飲する∥…◇～ bashoku鯨飲馬食～ e comer como um cavalo.[S/同]Gyū́í…
げっそり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ひどくやせている様子〕げっそりやせるlose a lot of weight／become emaciated／grow very thin彼女は心労でげっそりやせたShe became haggard […
家庭
- 小学館 和西辞典
- familia f., hogar m.暖かい家庭｜hogar m. acogedor幸せな家庭を築く｜formar una familia feliz家庭に入る｜abandonar el trabajo y convertirse e…
へんしゃ 編者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- curatore(男)［(女)-trice］，compilatore(男)［(女)-trice］
commit a crime
- 英和 用語・用例辞典
- 罪を犯す 犯罪行為をする 犯罪を実行する 犯罪に及ぶcommit a crimeの用例In plea bargaining, which is widely used in the United States and Euro…
génshu2, げんしゅ, 厳守
- 現代日葡辞典
- A estrita observância.Ni-ji kaikai jikan ～ no koto｜二時開会時間厳守のこと（掲示）∥Abertura da reunião às duas horas,…
ていちゃく【定着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔留まり落ち着くこと〕この会社では従業員がなかなか定着しないEmployees do not stay with this company for long.この習慣はまだ農村には定着し…
mestria /mesˈtria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 博識，博学．❷ 熟達，優れた技量O piloto do helicóptero executou a manobra com muita mestria.｜ヘリコプターのパイ…
ひっこむ【引っ込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔めだたない所に退く〕retire ((from, to))田舎に引っ込むretire to the country世間から引っ込むretire from the public eye部屋の隅へ引っ込むwi…
cash in circulation
- 英和 用語・用例辞典
- 貨幣流通高 現金通貨cash in circulationの関連語句circulation manager販売部長circulation market流通市場circulation of commodities商品流通come…
ittṓ4, いっとう, 一刀
- 現代日葡辞典
- 1 [一本の刀] Uma espada/catana；um sabre.⇒～ bori.2 [刀を一振りして切る事] Um golpe de espada；uma catanada.～ no moto ni kirikorosu｜一刀…
たちなおる【立ち直る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔元のよい状態になる〕recover ((from))ショックから立ち直る「recover from [get over] one's shockチームは後半に立ち直ったThe team recovered …
competition
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争 競技 競技会 試合 〜戦 (音楽や絵画などの)コンクール コンテスト 競合 競業 競争相手 同業他社 ライバル 競合製品 (⇒preferential treatme…
すっかり
- 小学館 和西辞典
- por completo, completamente, perfectamenteすっかり変わる｜cambiarse completamenteすっかり忘れる｜olvidarse por completo ⸨de⸩すっかり年を取…
loom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)次第に迫ってくる 不気味に迫る 不気味に浮かび上がる 立ちはだかる 待ち受ける 待ち構える 待ちうける ぼんやりと現われる[姿を見せる] ひじょ…
ad hoc /æd hάk | hɔ́k/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副][形]〔通例限定〕((形式))そのためだけに［の］，特別に［な］，当面の問題に限り［限る］，その場限りの［で］．an ad hoc committee特別委員会…
ミイラ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ポルトガル語)) mirra］a mummyミイラにするmummify／embalmミイラ取りがミイラになるgo for wool and come home shorn
kótsukotsu, こつこつ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [たゆまず着実に] Sem parar；com afinco；com constância.～(to) benkyō suru｜こつこつ（と）勉強する∥Estudar ～.2 [堅い…
***re・loj, [r̃e.ló(x)]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 時計．reloj a prueba de agua｜防水時計．reloj atómico｜原子時計．reloj automático｜自動巻き時計．reloj de agua｜水時計…
pro-democracy protest
- 英和 用語・用例辞典
- 民主化を求める抗議行動[抗議運動] 民主化運動 民主化デモpro-democracy protestの関連語句pro-democracy protestor民主化を求めて抗議する人 民主化…
おめおめ（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- shamelessly前の借金も返さないで，おめおめと借りに来たのかYou haven't paid back what you borrowed last time, and you have the nerve to come …
たびのそら【旅の空】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 旅の空で病に倒れたHe fell ill 「while on a journey [far from home].
competition in hosting the 2020 Summer Olympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- 2020年夏季オリンピック開催競争competition in hosting the 2020 Summer Olympic Gamesの用例If Tokyo edges out competition in hosting the 2020 …
mizú, みず, 水
- 現代日葡辞典
- 1 [無味無臭の液体] A água.～ de usumeru｜水で薄める∥Diluir em ～.「Koppu no」～ ga afureru｜「コップの」水が溢れる∥～ transbordar 「…
track inspection data
- 英和 用語・用例辞典
- 保線データtrack inspection dataの用例JR Hokkaido’s falsification of track inspection data had become the norm. The practice was passed down…
はぐれる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見失う〕仲間からはぐれるlose sight of one's companionsその子は人込みで両親にはぐれたThe child got separated from his parents in the crow…
hotéru2, ほてる, 火照る
- 現代日葡辞典
- Sentir calor；estar corado [a arder] de calor.Hazukashisa ni hoo ga hotetta｜恥ずかしさに頬が火照った∥As faces coraram-lhe de vergonha.
shirói, しろい, 白い
- 現代日葡辞典
- （⇒shíro1）1 [色の]「o papel」 Branco.Kami ni ～ mono ga majiru｜髪に白いものが混じる∥Ter algumas brancas [cãs]；ficar (com o…
れんらく【連絡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔つながりがつくこと〕contact連絡する contact; make contact ((with))；get in touch ((with))警察と連絡を取るcontact the police緊密な連絡を…
СЭВ [セーフ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [セーフ]((略))Сове́т экономи́ческой взаимопо́мощи 〚史〛経済相互援助会議，Comecon
－だらけ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この作文は間違いだらけだThis composition is full of mistakes.体中傷だらけだったHe was wounded all over.借金だらけだI am deep in debt.このと…
模様 もよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desenho；padrão；aspecto水玉模様のブラウス｜uma blusa com padrão de bolinhas今日は雨模様だ｜Hoje parece que vai chover.
fumí-tsúbúsu, ふみつぶす, 踏み潰す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [踏んでつぶす] Esmagar com os pés 「a centopeia」.2 [他人の面目をひどく傷つける] Ferir a honra de algué…
ぼこぼこ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔穴がたくさんある様子〕板にぼこぼこ穴をあけたI bored (many) holes in the board.❷〔でこぼこしている様子〕鍋の底がぼこぼことへこんでいるThe…
shíjo, しじょ, 子女
- 現代日葡辞典
- Os filhos (Meninos e meninas)；os jovens 「que viveram com os pais no estrangeiro」.Ryōke no ～｜良家の子女∥～ de boas famíli…
usually
- 英和 用語・用例辞典
- (副)通常 通例 一般に 普通は たいてい たいていの場合usuallyの用例As a seasonal change of clothing in Japan, people usually begin to wear the…
mobile phone carrier
- 英和 用語・用例辞典
- 携帯電話会社 (=mobile phone company)mobile phone carrierの用例KDDI, the nation’s second-largest mobile phone carrier, holds a stake of 31.1…
tsúibo, ついぼ, 追慕
- 現代日葡辞典
- O recordar com saudade.～ suru｜追慕する∥Lembrar com saudade 「os mortos/o passado」.
イアン ホルム Ian Holm
- 20世紀西洋人名事典
- 1931.9.21 - 俳優。 グッドメイス(イギリス)生まれ。 本名Ian Cuthbert。 ロンドンのRADAで演技を学んだ後、1954年RSCに入団し、「リチャード3世」…
taté-hiza, たてひざ, 立て膝
- 現代日葡辞典
- （＜tatéru＋…） O joelho erguido.～ o suru｜立て膝をする∥Sentar-se (no tatámí) com um ～ [com os ～s].