流状組織
- 岩石学辞典
- ① flow texture or structure: 火成岩の組織で，マグマが移動する際に形成されたもの．結晶がほぼ平行に近い配列を示す組織である［Johannsen : 1931…
しんたい【進退】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶人波に阻まれて進退の自由がきかなかったIn the crowd of people I was unable to move.❷〔挙動〕behavior，《英》 behaviour；〔行動〕one's cours…
aim at
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を目指す 〜を目標とする 〜を狙(ねら)うaim atの用例A bill on the national civil servant system reform scrapped in 2009 was aimed at rectif…
el・e・gant /éliɡənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈人・ふるまいなどが〉優雅な，優美な，上品な．She is tall, slim, and elegant.彼女はすらりと背が高くて品がある2 〈場所・衣服などが〉品…
expect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)期待する 望む 見込む 予想する 見積もる 推定する 〜するつもりである 〜するだろうと思う 〜と思う 要求する 求める (⇒economy, international…
ただしい【正しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔正確な〕right; correct問題の正しい答the correct [right] answer to a question正しい情報correct [accurate] information❷〔道理・規則・習慣…
rińkákú, りんかく, 輪郭
- 現代日葡辞典
- 1 [外形線] O contorno 「do edifício/monte Fuji」；o perfil.～ no totonotta kao｜輪郭の整った顔∥O rosto elegante [bem vincado].～ o e…
翻訳
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- traduction [女]翻訳する｜traduire作品を翻訳で読む｜lire un texte en traduction翻訳を原書と照合する｜contrôler une traduction sur l'o…
transmit power
- 英和 用語・用例辞典
- 送電するtransmit powerの用例Under this system, power-generating companies and distribution companies trade electricity through a bidding sy…
繋ぐ
- 小学館 和西辞典
- （結ぶ） atar, ligar, （船を） amarrar, （接続する） conectar, enlazar, unir, juntar木にロバをつなぐ｜atar un burro a un árbol2枚の…
率直
- 小学館 和西辞典
- 率直なfranco[ca], sincero[ra]率直な答え｜respuesta f. franca率直なご意見をいただければ幸いです｜¿Sería tan amable de darme su…
ひみつ 秘密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- segreto(男)；(内密)confidenza(女)；(秘儀)mistero(男) ◇秘密の 秘密の ひみつの segreto；(隠された)nascosto, dissimulato；(内密の)confidenzia…
ぬきうち【抜き打ち・抜き撃ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔刀を抜くと同時に切り付けること〕抜き打ちに切り付けるdraw one's sword and cut down an off-guard [unsuspecting] enemy in a split s…
トラップ白粒岩
- 岩石学辞典
- 輝石白粒岩と同義．細粒の粒状白粒岩質の岩石で，斜長石，石英，角閃石，オージャイト，雲母，石榴石からなる［Stelzner : 1871, Lasaulx : 1886］．
平行
- 小学館 和西辞典
- paralelismo m.平行のparalelo[la] ⸨a⸩平行にparalelamente ⸨a⸩この線に平行に線を引く｜dibujar una línea paralela a esta平行するir en pa…
amount
- 英和 用語・用例辞典
- (名)金額 〜高 総額 総量 総計 元利合計 量 要点 要旨 意義 価値 重要性amountの関連語句a broken amount半端な金額a large amount of funds大量の資…
televisão /televiˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] televisões］[女]❶ テレビ，テレビ放送ver [assistir a] televisão｜テレビを見るligar a televisão｜テレビを…
にほんだて 二本立て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (2つを同時に行うこと) ◇二本立てで 二本立てで にほんだてで (並行させて)parallelamente；(同時に)contemporaneamente 2 (映画の)programma(男…
secular
- 英和 用語・用例辞典
- (形)長期的な 構造的な 長年続く 何世紀も続く 現世の この世の 世俗の 世俗派の 俗人の 宗教とは関係ないsecularの関連語句cyclical and secular fa…
software
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ソフトウエア コンピュータ・プログラム コンピュータの運用操作技術 利用技術 視聴覚教材 ロケット・宇宙船の燃料 ソフト (⇒key-capture softwa…
in excess of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を超える 〜超の 〜を超えて[超過して] 〜より多く 〜以上のin excess ofの用例According to the estimate of the white paper on information and…
ukárérú, うかれる, 浮かれる
- 現代日葡辞典
- (Voz passiva de “ukú”) Estar feliz da vida；ficar animado [alegre].Sake wa hito no kokoro o ukaresaseru｜酒は人の心を浮かれさせる∥O …
amid a backdrop of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を背景に (=against a backdrop of)amid a backdrop ofの関連語句amid a backdrop of moderate economic recovery緩やかな景気回復を背景にamid a …
係員
- 小学館 和西辞典
- ⇒かかり（係）係員に連絡する｜contactar con el encargado係員を呼んでいただけますか｜¿Podría llamar al encargado?
contain the basic principle
- 英和 用語・用例辞典
- 基本方針を盛り込むcontain the basic principleの用例The Yokohama Declaration 2013 adopted by the fifth Tokyo International Conference on Afr…
運動
- 小学館 和西辞典
- 1 （身体の） ejercicio m., （スポーツ） deporte m., （体操） gimnasia f.少し運動をする｜hacer un poco de ejercicio30分以上歩くのはいい運動…
top companies
- 英和 用語・用例辞典
- 大手企業top companiesの関連語句top 8ベスト8 ベスト・エイトtop copy原本top dog勝利者 勝者 主要人物 権力者 最高実力者top dollar最高金額top dr…
早早
- 小学館 和西辞典
- 早々に（すぐに） enseguida, （間を置かずに） sin dejar pasar tiempo新年早々に、スペインへ行きます｜Voy a España nada más come…
きょういく【教育】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) education；〔学校教育〕schooling；〔訓練〕training；〔しつけ〕discipline；〔養育〕upbringing；〔教養〕culture；〔教えること〕teaching,…
yotéí, よてい, 予定
- 現代日葡辞典
- O plano；o programa；a previsão.Gozen-chū wa raikyaku no ～ ga aru｜午前中は来客の予定がある∥De manhã esperamos [devem…
室温
- 小学館 和西辞典
- temperatura f. ambiente室温で保存する｜conservar ALGO a temperatura ambiente室温は25度です｜La habitación está a 25 grados (d…
kísoku1, きそく, 規則
- 現代日葡辞典
- 1 [きまり] As regras；o regulamento.～ ni shitagau｜規則に従う∥Cumprir [Guardar] ～.～ o aratameru｜規則を改める∥Mudar ～.～ o mamoru｜規則…
みっかい 密会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incontro(男)[appuntamento(男)] segreto ◇密会する 密会する みっかいする incontrare qlcu. di nascosto
zattṓ, ざっとう, 雑踏［沓］
- 現代日葡辞典
- O grande movimento；o congestionamento；as horas de ponta.Hannin wa ～ ni magirete nigeta｜犯人は雑踏に紛れて逃げた∥O criminoso, com aquele…
IgA血管炎(Henoch-Schönlein紫斑病)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （8）IgA血管炎 （Henoch-Schönlein紫斑病）【⇨11-5-4）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An …
***con・tes・tar, [kon.tes.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …に答える；応える．contestar todas las preguntas｜すべての質問に答える．contestar la demanda｜需要に応える．Pedro no ha contestado mi…
反する はんする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir contra；ser diferenteそれは規則に反している｜Isso é contra as regras.予想に反した結果になった｜O resultado foi contrário a…
management integration proposal
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合提案 経営統合の提案management integration proposalの用例Oji Paper Co. made a management integration proposal to Hokuetsu Paper Mill…
shooting rampage
- 英和 用語・用例辞典
- 銃乱射事件shooting rampageの用例After the shooting rampage at an elementary school in Newtown, Connecticut, demands for stricter gun contro…
素直
- 小学館 和西辞典
- 明るく素直だ｜ser alegre y dócil素直なfranco[ca], （穏やかな） apacible, （従順な） dócil, obediente, sumiso[sa]素直な子供｜n…
world economy
- 英和 用語・用例辞典
- 世界経済 世界の景気 (=global economy;⇒depression, leader, rise名詞)world economyの用例According to the BOJ’s monthly economic report, the J…
ひぞう 秘蔵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇秘蔵の 秘蔵の ひぞうの custodito [conservato] con cura ◇秘蔵する 秘蔵する ひぞうする custodire [conservare] ql.co. preziosamente [gelos…
current
- 英和 用語・用例辞典
- (形)現在の 今[今日、今週、今月、今年]の 目下の 最新の 一般に使用されている[受け入れられている、通用している、流通している]currentの関連語句…
オペレーター 英 operator
- 小学館 和伊中辞典 2版
- operatore(男)［(女)-trice］；(電話交換手)centralinista(男)(女)［(男)複-i］；(無線通信士)radiotelegrafista(男)(女)［(男)複-i］
せいぼ 歳暮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- regalo(男) di fine anno [d'anno] 【日本事情】歳暮 Regalo di fine anno alle persone verso cui ci si sente debitori: i propri superiori, gli…
優れる/勝れる
- 小学館 和西辞典
- aventajar, ser excelente, ser mejorすべての点で優れている｜ser excelente en todos los aspectosその車は快適さに優れている｜El coche sobresal…
sozóró, そぞろ, 漫ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Excitado；irrequieto；(b) Sem saber porquê [como/para quê].Kare wa yorokobi no amari ki mo ～ datta｜彼は喜びのあまり気も…
possession
- 英和 用語・用例辞典
- (名)所有 保有 占有 所持 所有物 所持品 財産 所有権 支配権possessionの関連語句actual possession現実の占有be in possession of〜を所有する 〜を…
senior official
- 英和 用語・用例辞典
- 政府高官 政府高官筋 幹部senior officialの用例According to the bill, a cabinet personnel affairs bureau will be established, and the bureau …
とりひき 取り引き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙(商業活動)transazione(女)，operazione(女) commerciale；(商売)comme̱rcio(男)［複-ci］；(個々の取引)affare(男)；(売買)comprave&#…