早まる/速まる
- 小学館 和西辞典
- （早まる） adelantarse, anticiparse, （速まる） acelerarse試合が1週間早まった｜El partido se ha adelantado una semana.早まったことをするな…
テレグラム
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telegram ) 電報。[初出の実例]「電報(テレグラム)がまゐりました」(出典：内地雑居未来之夢（1886）〈坪内逍遙〉一一)
こうしょう【交渉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔話し合い〕negotiation（▼しばしば複数）；bargaining交渉する negotiate; bargain ((with a person about a matter))団体交渉collective bargain…
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
shrink
- 英和 用語・用例辞典
- (動)縮小する 縮ませる 小さくする 減少させる 減らす 削減する 防縮加工をする (自動)減少する 低下する 下がる 縮小する 縮む 小さくなる 萎(しぼ)…
revised tax return
- 英和 用語・用例辞典
- 修正申告revised tax returnの用例A revised Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law has been enacted to enable the swift freezing of f…
attempt
- 英和 用語・用例辞典
- (名)企(くわだ)て 企画 計画 策 措置 試み 努力 行為 挑戦 攻撃 襲撃 攻勢 未遂 (⇒administration, Justice Department)attemptの関連語句a coup att…
預け入れ
- 小学館 和西辞典
- 預け入れ手荷物equipaje m. facturado預け入れ手荷物引換証｜⌈resguardo m. [comprobante m.] de facturación
extraordinary [extra] Diet session
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時国会extraordinary [extra] Diet sessionの用例Before the extraordinary Diet session opened, Fukuda and his Cabinet resigned en masse.臨時…
Imperial Couple [couple]
- 英和 用語・用例辞典
- 天皇と皇后 皇太子と同妃殿下 宮様ご夫妻 両殿下Imperial Couple [couple]の用例During the Imperial couple’s commemorative visit to Palau 70 yea…
ぼうとく【冒×涜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔神や神聖な物を汚すこと〕profanity；〔涜神的な悪口〕blasphemy；〔神聖な物・場所を荒らすこと〕sacrilege；〔神聖な物の悪用・乱用〕desecratio…
help
- 英和 用語・用例辞典
- (動)支援する 援助する 後押しする 助ける 支える 助長する 促進する 改善する 活性化する 〜の要因[一因]となる 〜につながる 〜に貢献する 〜に寄…
approach
- 英和 用語・用例辞典
- (名)主義 方法 方式 手法 取組み 取組み方 姿勢 政策 路線 研究 研究法 解決法 進入 接近 アプローチ (⇒unilateral)approachの関連語句account analy…
こまいぬ 狛犬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sta̱tua(女) in pietra raffigurante un animale fanta̱stico si̱mile a un leone che viene posta ai lati dell'ingresso dei…
Sept. 11 terrorist attacks
- 英和 用語・用例辞典
- 米同時テロ (=the hijacker attacks in New York and Washington, the terrorist attacks on the United States)Sept. 11 terrorist attacksの用例Fo…
toké-kómú, とけこむ, 溶け込む
- 現代日葡辞典
- （＜tokéru1＋…）1 [とけて一つになる] Fundir - se；diluir-se 「na água」.Tansan ga tokekonda mizu｜炭酸が溶け込んだ水∥A …
katámárú, かたまる, 固まる
- 現代日葡辞典
- 1 [固くなる；凝結する；凝固する] Endurecer；solidificar；coagular；congelar；coalhar.Chi ga ～｜血が固まる∥O sangue coagular.Ame futte ji …
うしろすがた 後ろ姿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aspetto(男)［figura(女)] di spalle, sa̱goma(女) posteriore ¶後ろ姿がお母さんにそっくりだ．｜Di spalle sembra pro̱prio sua mad…
brinkmanship diplomacy
- 英和 用語・用例辞典
- 瀬戸際外交brinkmanship diplomacyの関連語句nuclear brinkmanship核を使った瀬戸際政策brinkmanship diplomacyの用例In the conflict over Ukraine’…
distribution network
- 英和 用語・用例辞典
- 物流網 流通網 流通ネットワーク 販売網 (⇒procure)distribution networkの関連語句food distribution食品流通freight distribution物流frequency di…
traditional party
- 英和 用語・用例辞典
- 既存政党traditional partyの用例In the Italian general election of February 2013, the Five Star Movement (M5S) headed by popular comedian Be…
new graduate
- 英和 用語・用例辞典
- 新卒者 新卒new graduateの用例Companies which had held back on hiring new graduates because of the Lehman shock started again to actively ta…
うつ【打つ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔たたく〕strike, hit（▼うまく打ち当てる意味を含む）；beat（▼ある意図をもって続けざまに打つ，対象が人の場合には「痛めつける」とい…
まじる【混じる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be mixed; be blended（▼be mixedは混ぜたものが識別出来る場合にも出来ない場合にも用いられるが，be blendedはよく混じり合って識別できない時に用…
hakóbú, はこぶ, 運ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [物を移動させる] Carregar；transportar；levar；trazer.Hoteru no bōi ni toranku o genkan made hakonde moratta｜ホテルのボーイにトラ…
militants
- 英和 用語・用例辞典
- (名)武装勢力 武装グループ 武装集団 過激派 過激派組織militantsの関連語句Al-Qaida militantsアル・カーイダ系武装組織[武装集団]a plot by Islami…
amendment of Article 96
- 英和 用語・用例辞典
- 憲法第96条の改正amendment of Article 96の用例LDP leader Shinzo Abe spoke to reporters that the constitutional revision should start with th…
sawágu, さわぐ, 騒ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [やかましい声や音をたてる] Fazer barulho；gritar.～ to inochi ga nai zo｜騒ぐと命がないぞ∥Se você grita, é um homem morto!2…
どうどう【堂堂】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔立派な様子〕堂々とした stately；〔威圧するような〕imposing；〔威厳のある〕dignified堂々とした大邸宅an imposing residence堂々とした構えの…
title drought
- 英和 用語・用例辞典
- 優勝離れtitle droughtの関連語句title to the land土地の権利win a title優勝する タイトルを獲得する タイトルを勝ち取るwin one’s fifth consecut…
たね【種】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔種子〕a seedみかん［りんご］の種pips of an orange [apple]桃［梅］の種the stone of a peach [plum]くるみの種the kernel of a walnu…
eye contact
- 英和 用語・用例辞典
- 視線を合わせること 視線の一致eye contactの関連語句avoid eye contact with〜と目を合わせるのを避けるmake eye contact with〜と目を合わせる
だいり【代理】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- representation, proxy；〔取引などの〕agency；〔人〕 ⇒代理人代理の acting; deputy代理（を）する act (as substitute) for; act in place of校長…
electrocardiogram
- 英和 用語・用例辞典
- (名)心電図electrocardiogramの関連語句electrocardiogram examination [test]心電図検査exercise electrocardiogram運動負荷心電図measurement of e…
popularity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)人気 評判 支持 普及 (⇒public trading)popularityの関連語句enjoy high popularity人気が高いgain popularity among〜の間で好評を博するgrow […
弾く
- 小学館 和西辞典
- （指で） dar un golpecito con un dedo ⸨en⸩, （水などを） repelerこの布は水をはじく｜Esta tela repele el agua.そろばんをはじく｜calcular con…
なかまく【中幕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔歌舞伎で〕a short performance enacted during the interlude of a Kabuki program(me); an entr'acte
mé-jiri, めじり, 目尻
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shirí） O rabo do olho；a comissura [o canto] externa[o] dos olhos.～ no shiwa｜目尻のしわ∥As rugas nos cantos dos olhos；o …
chigáú, ちがう, 違う
- 現代日葡辞典
- 1 [別である] Ser diferente [diverso] 「de」；diferir 「de」；não ser o mesmo.Ano kyōdai wa haha ga ～｜あの兄弟は母が違う∥Aqu…
fishing boat
- 英和 用語・用例辞典
- 漁船 釣り船 (=fishing vessel)fishing boatの用例After a Chinese fishing boat collided with Japan Coast Guard’s patrol vessels near the Senka…
note
- 英和 用語・用例辞典
- (名)手形 約束手形 証券 債券 債権表示証書 紙幣 通知書 文書 書類 伝票 覚書 注釈 注記 解説 注意 注意事項 注意書き 但し書き 原稿 手記 短信 書き…
formally
- 英和 用語・用例辞典
- (副)正式に 公式に 礼儀正しくformallyの用例China formally appointed Li Keqiang as new premier to replace Wen Jiabao.中国は、温家宝氏の後任と…
do1, ど, 度
- 現代日葡辞典
- 1 [程度] O (devido) limite；a sua [devida] medida.Sake mo ～ o kosu [sugosu] to karada ni warui｜酒も度を越す［過ごす］と体に悪い∥A bebida …
slight
- 英和 用語・用例辞典
- (形)わずかな 少量の 軽い 小幅な 取るに足らない つまらない 低調な ほっそりした 痩せた きゃしゃな 弱いslightの関連語句after slight inquiryあ…
radius
- 英和 用語・用例辞典
- (名)半径 範囲 行動範囲 区域 圏 分野 放射状線radiusの用例According to the draft of guideline measures to cope with nuclear disasters, stable…
chipmaker [chip maker]
- 英和 用語・用例辞典
- 半導体メーカー 半導体製造業者 (=semiconductor manufacturer)chipmaker [chip maker]の用例As financial assistance to the cash-strapped chipmak…
hotóké, ほとけ, 仏
- 現代日葡辞典
- 1 [悟りを得た者] O Buda.～ no kao mo sando｜仏の顔も三度∥Até a paciência de um santo tem limites.Jigoku de ～｜地獄で仏∥O ami…
seńtáń1, せんたん, 先［尖］端
- 現代日葡辞典
- (a) A ponta 「do dedo/lápis」；a extremidade；(b) A primeira linha；a vanguarda；a ponta de lança.～ teki na｜先端的な∥Ultram…
め 目・眼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物を見る器官】o̱cchio(男)［複-chi］；(眼球)globo(男) dell'o̱cchio, bulbo(男) oculare ◇目の 目の めの oculare, o̱t…
rape conviction
- 英和 用語・用例辞典
- 婦女暴行[レイプ]に対する有罪判決 強姦の有罪判決rape convictionの関連語句second conviction再犯 (=one’s second offense)the conviction of an i…