arrepanhar /axepaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ひったくる，むりやり奪うEle arrepanhou a comida do amigo.｜彼は友達から食べ物を奪い取った．❷ 盗む，強奪するO ladr…
transferir /trɐ̃sfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 移す，移転する，移籍させるtransferir o domicílio｜住居を移すtransferir a tecnologia｜技術を移転するtransferir um jo…
空腹 くうふく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga vazia私は空腹だ｜Estou com fome.空腹を満たす｜matar a fome
fiado, da 2 /fiˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 信じた，信頼した．❷ 掛け売りの，掛け買いの．❸ 糸に紡がれたlinho fiado｜紡がれた麻metal fiado｜針金．conversa fia…
obra /ˈɔbra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 作品，著作，著書obra de arte｜芸術作品obra literária｜文学作品obra original｜原作obra de referência｜参考図書as …
kochen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [コッヘン] (kochte; gekocht)Ⅰ [他]（[英] boil）煮る; 沸かす; 炊(た)く.Ⅱ [自]❶ （[英] cook）料理する.❷ 沸く, 沸…
構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- importar；dar atenção構うものか｜O que importa?人が何と言おうと私は構わない｜Não me importo com que as pessoas digam.…
Gegensatz
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲーゲンザッツ] [男] (―es/..sätze)❶ （[英] contrast）反対, 対照; 対立, 矛盾; 敵対〔関係〕.❷ 〘楽〙（フーガの）対位句,…
Congo
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ❶ [男]コンゴ（共和国）（首都 Brazzaville ブラザビル）❷ [男]コンゴ民主共和国（République démocratique du Congo；…
jushṓ3, じゅしょう, 受章
- 現代日葡辞典
- O receber uma condecoração.～ suru｜受章する∥Ser agraciado com uma …Bunka kunshō o ～ suru｜文化勲章を受章する∥Receber…
fú-giri, ふぎり, 不義理
- 現代日葡辞典
- 1 [義理をかくこと] A ingratidão [O faltar às obrigações sociais].Yūjin ni ～ (na koto) o suru｜友人に不…
kubí-ppíkí, くびっぴき, 首っ引き
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜…＋hikú） A consulta constante [frequente].Jisho to ～ de yatto Jiru Bisente no sakuhin o yonda｜辞書と首っ引きでやっとジ…
recolher /xekoˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 集める，収集する，採集するrecolher assinaturas｜署名を集めるrecolher amostras｜標本を採集するrecolher informaçõe…
Besen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ベーゼン] [男] (―s/―)❶ （[英] broom）ほうき; ブラシ（Neue ～ kehren gut. ⸨ことわざ⸩ 新米のうちはよく働く）; （料理用）泡立て器.…
futá-mónó, ふたもの, 蓋物
- 現代日葡辞典
- O recipiente [A tigela] com tampa.
クリック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cliqueマウスをクリックする｜clicar com o mouse
にやにや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- にやにやする｜rir com deboche (escarninho)
heíkí1, へいき, 平気
- 現代日葡辞典
- A calma；o sangue-frio [o não se importar ou perturbar]；a indiferença；a impassibilidade；a serenidade.Hito ni nan to iwarey…
鋏 はさみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tesouraはさみで紙を切る｜cortar o papel com a tesoura
nekó-nádé-góe, ねこなでごえ, 猫撫で声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nadéru＋kóe） A voz insinuante.～ de hanasu [o dasu]｜猫撫で声で話す［を出す］∥Falar com (uma) ～ [com palavrinhas/fal…
bombe1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 爆弾，砲弾；花火玉；爆弾発言，決定的証拠；特ダネ．❷ （エアゾル式）スプレー；〚菓〛ボンブグラッセ(＝～ glacée)．&…
falar /faˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 話すfalar alto｜大きい声で話すfalar sério｜真面目に話すfalar em público｜人前で話すfalar em português｜ポ…
promover /promoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 促進する，奨励するpromover as vendas｜販売を促進するpromover a cooperação｜協力を促進するpromover o diálo…
coletivo, va 2 /koleˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 集団の，集団で行う，共同でやるvida coletiva｜集団生活trabalho coletivo｜共同作業esportes coletivos｜団体競技．❷ 集団共…
kagí1, かぎ, 鍵
- 現代日葡辞典
- 1 [錠；キー] A chave.～(de jō) o akeru｜鍵（で錠）をあける∥Abrir o fecho.～ ga kakaru｜鍵がかかる∥Fechar à chave.～ ga au｜鍵…
kísha2, きしゃ, 記者
- 現代日葡辞典
- O jornalista；o repórter.◇～ kaiken記者会見Uma entrevista com [aos] jornalistas.◇～ kurabu記者クラブO clube de imprensa.◇～ shitsu記…
握手 あくしゅ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aperto de mãos私たちは握手した｜Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.私は彼と握手した｜Eu o cumprimentei com u…
軽快 けいかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 軽快さ｜leveza；ligeireza軽快なリズムで｜com um ritmo alegre
ará-dátsu, あらだつ, 荒立つ
- 現代日葡辞典
- （＜aráí2＋tátsu）1 [荒くなる] Encapelarem-se 「as ondas」. [S/同]Arákú náru.2 [面倒になる] Compl…
aspecto /asˈpεktu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 外観，外見，見た目；様子o aspecto do edifício｜建物の外観o aspecto de uma pessoa｜人の外見［様子］Este bolo tem um …
paixão /pajˈʃɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] paixões］[女]❶ 情熱，熱情falar com paixão｜情熱を込めて話すEla tem paixão por literatura.｜彼女は文学が…
forrar /foˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …から奴隷を解放する［＋ de］Ele forrou todos os seus escravos.｜彼は自分の奴隷すべてを解放した．❷ …に…を免れさせる［＋ …
norí-íréru, のりいれる, 乗り入れる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…）1 [乗ったままで車を中に入れる] Entrar de [Meter o] carro.Genkan-saki made kuruma o ～｜玄関先まで車を乗り入れる∥Ir de …
Morgen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [モルゲン] [男] (―s/―)❶ （[英] morning）朝; ⸨雅⸩ 始まり, あけぼのdes ～s｜⸨雅⸩ 朝に.diesen ～｜けさ.jeden ～｜毎朝.❷ ⸨古⸩ 東.…
conflito /kõˈflitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 争い，紛争causar conflitos｜争いを引き起こすconflito armado｜武力紛争conflito territorial｜領土紛争．❷ 対立conflito de …
raça /ˈxasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人種，種族，民族raça amarela｜黄色人種a raça humana｜人類．❷ 種，品種，血統De que raça é es…
terí-yákí, てりやき, 照り焼き
- 現代日葡辞典
- O peixe temperado com molho de soja e assado na brasa.Maguro o ～ ni suru｜まぐろを照り焼きにする∥Assar atum…
crueldade /kruewˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 残酷さ，残虐行為cometer crueldades｜残虐行為を働くCaçar é crueldade?｜猟は残酷か．❷ 過酷crueldade do dest…
C.F.A.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))❶ Communauté financière africaine アフリカ財政金融共同体．❷ (franc) C.F.A. CFA フラン（アフリカの一部…
heppírí-goshi, へっぴりごし, 屁っぴり腰
- 現代日葡辞典
- （＜he＋híru＋koshí） 【G.】1 [尻を突き出した中腰の姿勢] A postura muito inclinada [com o rabo saído (G.)].～ de b�…
Schnee, [ʃneː (シュ)ネー]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/ )❶ ((英)snow) 雪junger Schnee＼新雪pappiger Schnee＼べた雪Schnee fegen 〈kehren〉＼雪かきをするin tiefem Schnee liegen＼深…
crime /ˈkrĩmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （法律に違反する）犯罪，罪cometer um crime｜罪を犯すo primeiro crime｜初犯crime organizado｜組織犯罪crimes de guerra｜戦争犯罪…
sakéru2, さける, 裂ける
- 現代日葡辞典
- 「o ramo」 Rachar；「a roupa」 rasgar；lacerar 「o corpo」；「a terra」 fender-se.Kuchi ga sakete mo sore wa ienai｜口が裂けてもそれは言え…
vibrar /viˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 揺らす，揺り動かすA ventania vibrava o vidro da janela.｜暴風が窓ガラスを揺らしていた．❷ 振り回すA torcida vibrava as b…
yágō1, やごう, 屋号
- 現代日葡辞典
- 1 [店の] O nome 「da loja」.Kinokuniya to iu ～ no hon-ya｜紀伊国屋という屋号の本屋∥A livraria (com o nome de) Kinokuniya.2 [歌舞伎役者の呼…
chaminé /ʃamiˈnε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨フランス語⸩❶ 煙突．❷ 暖炉．❸ ヘビースモーカーÉ uma chaminé.｜ヘビースモーカーだ．fumar como uma cha…
Gemeinde
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲマインデ] [女] (―/―n)❶ （[英] community）地方公共団体〈自治体〉, 市町村; ⸨集合的⸩ 市〈町，村〉民, （地方）自治体の住民.❷ …
ora /ˈɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]今，この時．[接]❶ しかし，だがEle concordou comigo, ora, depois discordou.｜彼は私に賛成してくれたが，後に反対した．❷ さ…
prender /prẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] prendido/preso⸩[他]❶ つなぐ，留める，固定する（⇔soltar）prender o cachorro na trela｜犬を鎖につなぐprender os documentos…
ijíru, いじる, 弄る
- 現代日葡辞典
- Tocar.1 [手でもてあそぶ] Brincar [Mexer] 「com o lápis/os dedos」.Ijiranaide｜いじらないで∥Não mexa![S/同]Konékú…