Vernunft
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェアヌンフト] [女] (―/) （[英] reason）理性; 思慮分別, 判断力.～ an|nehmen理性的になる.zur ～ bringen（人を）冷静にさせる, （人に）理性…
Ansatz
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アンザッツ] [男] (―es/..sätze) 始まり; 発端, 糸口; 兆し; （身体部分の）付け根; （配管の）継ぎ手; 付着〔物〕, 沈殿〔物〕; 〘商〙（経…
über•ho・len2, [yːbərhóːlən ユーバ(あ)ホーれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：überholte/überholt)1 (他) (h)❶ ((英)overtake) ((j-et4))（…4を）追い越すeinen Lastwagen überholen＼…
über•tref・fen*, [yːbərtrέfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (265ge) (他) (h)❶ ((j4 an 〈in〉 et3))（…4に…3の点で）勝る，（…4よりも…3の点で）優れているj4 an Fleiß 〈im Sport〉 �…
Tracht, [traxt (ト)ラ(ハト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)costume)（時代・地方・民族・職業などに特有な）衣装，服装；（流行の）髪〈ひげ〉の型．❷ （一担ぎ分の）荷，積…
Unternehmen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―s/―) （[英] enterprise）企て, 計画, 事業; 企業.Aktiengesellschaft [女]株式会社（[略]AG）；Gesellschaft mit beschränkter Haftu…
be•frie・di・gen, [bəfríːdIɡ°ən ベ(フ)リーディゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：befriedigte/befriedigt)1 (他) (h)❶ ((英)satisfy) ((et4))（欲望・必要4を）満たす，（願望など4を）かなえる，（飢え・渇きな…
Gehirn
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲヒルン] [中] (―[e]s/―e)❶ （[英] brain） 〘医〙脳, 脳髄.❷ ⸨話⸩ 頭脳, 知力sein ～ an|strengen｜知恵を絞る.
Hacke
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―n)❶ 鍬(くわ), つるはし; ⸨オーストリア⸩ おの; 鍬で耕すこと.❷ 踵(かかと).sich4 an j2 ～n〈sich4 j3 an die ～〉 h…
an•ge・strengt, [ánɡəʃtrεŋt]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒an|strengen）［過分］ [形] (-er/-est) (付）（述)緊張した，張り詰めたmit angestrengter Aufmerksamkeit＼注意力を集中してangestrengt arbeit…
strei・fen1, [ʃtráIfən (シュ)(ト)ラ(イ)フ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：streifte/gestreift)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4に）軽く触れる，（…4を）かする，かすめるj4 am Arm streifen＼…4の腕にそっと触る…
Person
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ペルゾーン] [女] (―/―en) （[小]Persönchen）（[英] person）（個々の）人, 人間, 人員; 人柄, 人物; 容姿, 風采; その人自身; 〘法〙人格;…
Wehr1, [veːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((単数で)) 防御，抵抗sich4 gegen et4 zur Wehr setzen＼…4に対して身を守る；…4に抵抗する．❷ 防衛隊〈軍〉；消防隊．
Rockschoß
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]（えんび服などの）すそ.sich4 an j2 ～ hängen/j3 an die ～ hängen（人に）付きまとう; （人を）頼りきっている.
Hass, （旧Haß）, [has ハ(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/ ) ((英)hatred) 憎しみ（▲言い換え：⇒hassen）wilder 〈tödlicher〉 Hass＼激しい憎悪aus Hass＼憎しみからHass auf 〈gegen〉 j4…
Text, [tεkst テ(クスト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [男] (-es (-s)/-e)❶ ((英)text) テキスト，本文，原文einen Text lesen 〈korrigieren・interpretieren・kommentieren〉＼テキストを読む…
faul, [faυl ファォ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ （⇔frisch）腐った，腐敗したfaules Fleisch 〈Obst〉＼腐った肉〈果物〉 faul riechen 〈schmecken〉＼腐った臭い〈味〉が…
v.R.w.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]von Rechts wegen 法的には; 当然, 本来.
je1, [jeː イェー]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [副]❶ ((英)ever) ((過去や未来の時を漠然と示して)) かつて，これまで；いつか，そのうちmehr als je＼これまで以上にseit 〈von〉 je＼以…
auch, [aυx アォ(ホ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ ((英)also) ((同様・同等))（gleichfalls, ebenso）…と同様に，…も〔また〕Der Lehrer ist auch nur ein Mensch.＼教師もまた一人の人…
Heft1, [hεft ヘ(フト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e; (小)Heftchen)❶ ((英)notebook) ノートet4 in ein Heft ein|tragen 〈schreiben〉＼…4をノートに書きつける．❷ 仮と…
eng, [εŋ エ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ ((英)narrow)（⇔weit）狭い；窮屈な；限定〈局限〉されたein enger Raum＼狭い部屋enge Straßen＼幅の狭い通りim eng…
ge・nie・ren, [ʒeníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (再) (h) ((sich4〔vor j3〕))〔…3に〕気後れする，恥ずかしがる，遠慮〈気兼ね〉する【zu不定詞句と】sich4 genieren, j4 anzuspreche…
Besorgnis
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―se) 心配, 不安, 憂慮.～ erregend心配させる; 不安をかきたてる.
nä・her, [nέːər ネー(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]（naheの比較級）❶ より近いDieser Weg ist näher.＼この道のほうが近い．❷ より詳しいet4 näher betrachten＼…4を…
jah・re•lang, [jáːrəlaŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（副)数年間の，何年間ものeine jahrelange Arbeit＼長年にわたる仕事jahrelang warten＼何年も待ち続ける．
Na・gel•pro・be, [..proːbə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 確証（飲み干した杯を左親指のつめの上で逆さにした風習から）．◆die Nagelprobe machen＼綿密に確かめる．
Bank1, [baŋk バ(ンク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/Bänke [bέŋkə]; (小)Bänkchen)単数複数1格die Bankdie Bänke2格der Bankder Bänke3…
Fe・der, [féːdər フェーダぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶aa ((英)feather) 羽毛，羽einem Vogel Federn aus|rupfen＼鳥の羽をむしる．ab ((複数で)) 羽布団；（一般に：）布団，ベッド．…
u.ff.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]＝und folgende [Seiten] …および次ページ以下.
Brot
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ブロート] [中] (―[e]s/―e) （[小]Brötchen）（[英] bread）パン; 生活の糧(かて)Der Mensch lebt nicht vom ～ allein.｜⸨ことわざ⸩ 人はパ…
auf|kün・di・gen, [áυfkYndIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（契約など4を）取り消すj3 die Freundschaft aufkündigen＼…3と絶交する．
Per・son, [pεrzóːn ペ(ル)ゾー(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en; (小) Persönchen)❶ ((英)person)（個々の）人，人員eine unbekannte Person＼見知らぬ人Keine Person befindet sich da.…
Stand, [ʃtant° (シュ)タ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Stände [ʃtέndə]; (小)Ständchen)❶ ((英)standing) ((単数で)) 直立の状態；静止状態ein…
ewig
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [エーヴィヒ] [形]❶ （[英] eternal）永遠の, 永久の; 不変の; ⸨副詞的に⸩ とても長い間Ich habe dich schon ～ nicht gesehen.｜⸨話⸩ ずいぶ…
unter
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ウンター]Ⅰ [前] ⸨３・４格支配⸩❶ （[英] under） ⸨空間的⸩ …の〔真〕下に, …の下側に～ einem Baum｜木の下に.～ der Dusche stehen…
krän・ken, [krέŋkən (ク)レ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：kränkte/gekränkt) (他) (h) ((英)hurt) ((j4))（…4の感情を）傷つける，（…4を）侮辱するj4 in seiner Ehre kränke…
an|wur・zeln, [ánvυrtsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (s)（植えた植物が）根づく【過去分詞で】wie angewurzelt da|stehen＼根が生えたように立ち尽くす．
stän・dig, [ʃtέndIç° (シュ)テ(ン)デ(イヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (付）（副)((英)constant) 絶え間ない，ひっきりなしのein ständiges Kommen und Gehen＼絶え間のない人の出入りWir haben st&#…
Lehr•geld, [..ɡεlt°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-er)（徒弟が払う）授業料，謝礼．◆ [teures] Lehrgeld geben 〈zahlen〉＼（失敗をして）高い代償を払う．
Bauch
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [バオホ] [男] (―[e]s/Bäuche) （[小]Bäuchelchen, Bäuchlein）❶ （[英] belly）腹, 腹部; ⸨話⸩ おなか, 胃腸Ein volle…
in・tern, [Intέrn]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] 内輪の，ないしょの；内部のeine interne Angelegenheit＼内部問題die interne Medizin＼内科【名詞的に】der 〈die〉 Interne＼寄宿生，寮生…
be・herr・schen, [bəhέrʃən ベヘ(ル)シ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04ge：beherrschte/beherrscht)1 (他) (h)❶ ((英)govern) ((j-et4))（…4を）支配するein Land 〈ein Volk〉 beherrschen＼国〈人民〉を…
aus|kommen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アオスコメン] (kam aus; ausgekommen) [自](s)（[英] manage） ⸨mit et3⸩ （…で）間に合わせる, やりくりする; ⸨mit j3⸩ （人と）うまく折り合う, …
Tem・pel, [tέmpəl テ(ム)ペ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((英)temple) 神殿，寺院ein Tempel des Zeus＼ゼウスの神殿ein antiker 〈griechischer・römischer〉 Tempel＼古代〈ギ…
auf|wenden(*)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アオフヴェンデン] (wandte auf, wendete auf; aufgewandt, aufgewendet) [他]（金銭・労力などを）費やす, 注ぎ込む, 消費する.
auf|bes・sern, [áυfbεsərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4))（…4を）改善する；増やす；修理するdas Gehalt aufbessern＼給与を引き上げるdie Sprachkenntnisse aufbessern＼語学力…
Gang1, [ɡaŋ ガ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Gänge [ɡέŋə])❶ ((英)walk) ((単数で)) 歩き方seinen Gang beschleunigen＼歩みを速める…
er•mun・tern, [εrmύntərn エぁム(ン)タぁ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge：ermunterte/ermuntert)1 (他) (h)❶ ((j4 zu et3))（…4を…3するように）励ます，元気づけるj4 zum Singen ermuntern / j4 ermunte…
als
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アルス]Ⅰ [接]❶ （[英] when, as） ⸨過去の一回のことについて⸩ …〔した〕とき （→wenn）; ⸨否定文の後で⸩ …するかしないかのうちにg…