available
- 英和 用語・用例辞典
- (形)有効な 役に立つ 利用(使用、採用)できる 利用(使用)可能な 処分可能な 充当可能な 入手可能な 調達可能な 手が空いている 暇な 有望な 当選見込…
issúí, いっすい, 一睡
- 現代日葡辞典
- Um sono；uma soneca.Sakuya hahaoya wa kodomo no kanbyō de ～ mo shinakatta｜昨夜，母親は子供の看病で一睡もしなかった∥A mãe do…
low cost carrier
- 英和 用語・用例辞典
- 格安航空会社 LCC (=budget carrier;⇒LCC, line up)low cost carrierの用例ANA’s low cost carrier established under its wing will start servicin…
hanásu2, はなす, 離す
- 現代日葡辞典
- 1 [くっついている物を] Separar；despegar；desligar.Niku o hone kara ～｜肉を骨から離す∥Tirar os ossos.⇒buńrí.2 [へだたりを大…
ońpú, おんぷ, 音符
- 現代日葡辞典
- 1 【Mús.】 A nota.～ o yomu｜音符を読む∥Solfejar [Ler música].◇Futen ～付点音符O ponto de aumentação.◇Zen ～全…
namáíkí, なまいき, 生意気
- 現代日葡辞典
- Atrevido；descarado；insolente；ousado；pedante；presumido.Aitsu wa kane mo nai no ni ～ ni mo kuruma o katta｜あいつは金もないのに生意気に…
shitá-sákí, したさき, 舌先
- 現代日葡辞典
- 1 [舌の先] A ponta da língua.2 [ことば] A lábia；as falinhas mansas；a fala melíflua.～ de hito o ayatsuru｜舌先で人を…
kashí3, かし, 河岸
- 現代日葡辞典
- 1 [川の岸] A margem de (um) rio；a orla do rio.◇Mukō-gashi向こう河岸A margem oposta [de lá].[S/同]Kawá-gísh�…
sobṓ, そぼう, 粗暴
- 現代日葡辞典
- O ser rude [grosseiro/descuidado/「um plano」 mal alinhavado].～ na furumai o suru｜粗暴な振舞いをする∥Agir com rudeza；ser rude [um descui…
majíéru, まじえる, 交える
- 現代日葡辞典
- 1 [まぜる] Misturar；incluir (Ex.：seito mo majiete tōgi shita＝discutimos o assunto, com a participação também…
shotáí-yátsure, しょたいやつれ, 所［世］帯窶れ
- 現代日葡辞典
- O desgaste [cansaço] com os afazeres domésticos [a lida da casa].
na1, な, 名
- 現代日葡辞典
- 1 [物の名前；呼び名] O nome (De tudo, em geral).Ano hana no ～ wa nan to iimasu ka｜あの花の名は何といいますか∥Como se chama aquela flor?Ka…
tsúyu2, つゆ, 露
- 現代日葡辞典
- 1 [水滴] O orvalho；o rocio；o sereno；o relento.～ ga orita｜露が降りた∥「esta noite」 Caiu orvalho.～ no tama｜露の玉∥A gota [bolinha] de…
garári to, がらりと
- 現代日葡辞典
- 1 【On.】～ to o akeru｜がらりと戸を開ける∥Abrir a porta (corrediça) com barulho.2 [急に変わるさま]Kanojo wa Tōkyō ni …
じょうがい【城外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 城外に［の］ outside a castle城外に逃れるescape from a castle
kugáku-sei, くがくせい, 苦学生
- 現代日葡辞典
- O estudante com dificuldades econó[ô]micas.
亜硝酸 アショウサン nitrous acid
- 化学辞典 第2版
- HNO2(47.01)．純粋な液体または固体は得られていない．気体は，2HNO2 H2O ＋ NO ＋ NO2の平衡状態にある．希薄な水溶液は比較的安定である．亜硝酸銀…
dénsha, でんしゃ, 電車
- 現代日葡辞典
- O comboio [trem] (elé(c)trico).Chōdo chikaku o ～ ga tōtte iru｜ちょうど近くを電車が通っている∥～ passa mesmo perto 「…
kázu, かず, 数
- 現代日葡辞典
- 1 [ものごとの多い少ないを数えたもの] O número.～ de wa kanawanai｜数ではかなわない∥Ser inferior em ～.～ ga fueru [heru]｜数が増える…
kańjí-íru, かんじいる, 感じ入る
- 現代日葡辞典
- （＜kańjírú＋…） Estar (muito) impressionado com 「tanta beleza」. ⇒kańshíń1.
ripple effect
- 英和 用語・用例辞典
- 波及効果 連鎖反応ripple effectの用例In light of complaints from emerging economies that a glut of speculative funds due to monetary easing …
セロチン酸 セロチンサン cerotic acid
- 化学辞典 第2版
- C26H52O2(396.70)．CH3(CH2)24COOH．ヘキサコサン酸(hexacosanoic acid)ともいう．みつろう，カルナウバろう，モンタンろうなどのなかに遊離して存在…
***com・ple・to, ta, [kom.plé.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 完全な，全くの；完璧な；（性格などが）非の打ち所がない．la lista completa de los pasajeros｜搭乗者全員のリス…
expand
- 英和 用語・用例辞典
- (動)拡大する 拡張する 広げる 拡充する 増やす 増設する 整備する 引き上げる 展開する 成長する 発展する 上昇する 膨張する 改善する 〜の内容を…
combined instrument
- 英和 用語・用例辞典
- 結合金融商品combined instrumentの関連語句combined exercises合同演習 連合作戦 協同作戦combined pollution複合汚染combined ratio合算比率 コン…
同期
- 小学館 和西辞典
- （同じ時期） mismo período m., ⸨電気・IT⸩ sincronización f.売上を昨年の同期と比べる｜comparar las ventas con las del mismo pe…
togíré-tógire, とぎれとぎれ, 跡切れ跡切れ
- 現代日葡辞典
- （＜togíréru） A interrupção；a intermitência.～ ni｜跡切れ跡切れに∥Intermitentemente；entrecortadamente…
ケーシング casing
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 羊および豚の腸の外皮を水洗，塩漬にしたもの。ハムやソーセージの包装に用いる。腸の肉質の部分を取除くため裏返してある。腸の代りに同質の繊維質…
short-term quarterly survey of business sentiment
- 英和 用語・用例辞典
- 企業短期経済観測調査(日銀短観)short-term quarterly survey of business sentimentの用例According to the short-term quarterly survey of busine…
terá, てら, 寺
- 現代日葡辞典
- O templo budista.⇒～ koya.◇～ mairi [mōde]寺参り［詣で］A ida ao ～.◇～ sen寺銭O barato (Comissão da casa de jogo).[S/同]J&#x…
overseas markets
- 英和 用語・用例辞典
- 海外市場 (⇒squeeze)overseas marketsの用例Robust sales in overseas markets, including North America, contributed to the growth in profits an…
the cut and thrust
- 英和 用語・用例辞典
- 接戦 肉薄戦 白熱の議論the cut and thrustの関連語句the cut and thrust of〜についての活発な議論the latest cut最新版wage cut賃金引下げ 賃下げ …
mochí-nushi, もちぬし, 持ち主
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） O proprietário；o dono 「do carro」.Yasashii kokoro no ～｜優しい心の持ち主∥A pessoa com [dotada de] bom cora&…
arúbámú, アルバム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. album ＜L. albus： “branco”）1 [写真や切手を貼っておくノート] O álbum.◇Sotsugyō kinen ～卒業記念アルバム～ de format…
taíríkú, たいりく, 大陸
- 現代日葡辞典
- O continente (Para o Japão é a China e Coreia).～ no [-teki]｜大陸の［的］∥Continental.◇～ kan dandōdan大陸間弾道弾O m…
consolidated operating profit estimates
- 英和 用語・用例辞典
- 連結営業利益予想 連結業績予想consolidated operating profit estimatesの用例Toyota revised upward its consolidated operating profit estimates…
kṓrí1[oó], こおり, 氷
- 現代日葡辞典
- 1 O gelo.～ de hiyasu｜氷で冷やす∥Pôr gelo.～ ga haru [haritsumeru]｜氷が張る［張りつめる］∥Gelar.～ ga tokeru｜氷が溶ける∥Derreter-…
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
tsuzúrí-kátá, つづりかた, 綴り方
- 現代日葡辞典
- 1 [スペリング]（＜tsuzúrú＋…） A escrita；a maneira de escrever.Rōmaji no ～｜ローマ字の綴り方∥A escrita do [em] alfab…
extasiar /estaziˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]うっとりさせる，恍惚とさせるA paisagem extasiava os visitantes.｜その風景は訪れた人々をうっとりさせていた．extasiar-se[再]うっとりする…
geńbátsú, げんばつ, 厳罰
- 現代日葡辞典
- O castigo pesado [A punição severa].Satsujin-han wa ～ ni shosareta｜殺人犯は厳罰に処された∥O assassino foi severamente casti…
upper house election
- 英和 用語・用例辞典
- 参議院選挙 参院選 (=the House of Councilors election, the upper house poll)upper house electionの用例According to the Supreme Court’s rulin…
dekí-sókónáú, できそこなう, 出来損なう
- 現代日葡辞典
- （＜dekíru＋sokónáu） Falhar；ficar imperfeito [mal 「assado」].Kono ryōri wa isoida no de dekisokonatta｜この…
yū́i2[úu], ゆうい, 有為
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser prometedor [dar muitas esperanças].～ no seinen｜有為の青年∥O jovem prometedor/com futuro/que dá muitas esperan&…
as soon as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜するとすぐに 〜するやいなや 〜と同じほど早くas soon asの関連語句as soon as not進んで 喜んでas soon as possibleできるだけ早く できるだけ速…
ichígáí-ní, いちがいに, 一概に
- 現代日葡辞典
- Como uma só coisa；sem mais (explicação)；em bloco；indiscriminadamente；metendo tudo no mesmo saco.Kare ga mujitsu ka…
setchū́1, せっちゅう, 折衷
- 現代日葡辞典
- A mistura [combinação] 「de estilos」；o compromisso 「entre os vários interesses」；o ser eclé(c)tico.～ suru…
とぼとぼ
- 小学館 和西辞典
- とぼとぼと歩く｜andar con paso cansino
nakú2, なく, 鳴く
- 現代日葡辞典
- (a) Cantar (Aves e inse(c)tos)；(b) Fazer 「ão, ão/cócórócó」 (O verbo “nakú” tem mú…
sū́gákú[uú], すうがく, 数学
- 現代日葡辞典
- A matemática 「pura」.◇～ sha数学者O matemático.◇Ōyō ～応用数学～ aplicada.⇒sańsū́.