tsū́shṓ2[uú], つうしょう, 通商
- 現代日葡辞典
- As relações comerciais；o comércio.～ o hajimeru｜通商を始める∥Abrir [Iniciar] o comércio.◇～ bōeki通商…
nómu2, のむ, 呑む
- 現代日葡辞典
- 1 [かまないで丸ごとのどを通す] Engolir.Hebi ga kaeru o ～｜へびがかえるを呑む∥A cobra engole sapos.2 [止める] Conter 「a respiraç&#x…
zaímóku, ざいもく, 材木
- 現代日葡辞典
- A madeira.～ o kiridasu｜材木を切り出す∥Cortar madeira.⇒～ don'ya；～ gaisha.◇～ gyō [shō；ya]材木業［商；屋］A indúst…
nosocomial
- 英和 用語・用例辞典
- (形)院内で起こる 院内でのnosocomialの関連語句a nosocomial case院内発症例mass nosocomial infection集団院内感染nosocomial contamination院内no…
consolidated after-tax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結税引き後利益 連結税引き後黒字consolidated after-tax profitの用例The company has revised its projection for its fiscal 2012 consolidated…
oyá-mótó, おやもと, 親許［元］
- 現代日葡辞典
- O lar [A casa] (paterno[a])；os pais.～ de kurasu｜親許でくらす∥Viver com os pais.～ e kaeru｜親許へ帰る∥Voltar ao lar.[S/同]Jikká.
emerging economies
- 英和 用語・用例辞典
- 新興経済国 新興経済地域 新興経済群 新興国経済 新興国 (=emerging nations, emerging economic players;⇒economic growth, Group of 20 [Group-20]…
manufacturing industry
- 英和 用語・用例辞典
- 製造業 製造工業 製造業界 (=manufacturing companies;⇒challenge)manufacturing industryの用例Deterioration of corporate performance has spread…
inú, いぬ, 犬
- 現代日葡辞典
- 1 [動] O cão 「faz ão, ão」；a cadela (Fêmea)；o cachorro.～ ga wanwan hoete iru｜犬がワンワン吠えている∥～ est…
quantitative monetary easing policy
- 英和 用語・用例辞典
- 量的金融緩和政策 量的金融緩和策 量的緩和政策 (=quantitative easing policy)quantitative monetary easing policyの用例The Bank of Japan, in li…
-ryū2, りゅう, 流
- 現代日葡辞典
- 1 [型] O tipo；a maneira；o modo.Kare wa naganen Burajiru ni ita no de subete ga Burajiru ～ da｜彼は長年ブラジルに居たので全てがブラジル流…
advanced country
- 英和 用語・用例辞典
- 先進国 (=advanced nation)advanced countryの用例Developing countries assert that advanced countries have emitted a massive amount of greenho…
rasgar /xazˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 破る，裂くO menino rasgou a calça no prego.｜少年は釘にひっかけてズボンを破ったEla rasgou a carta logo que a leu.｜…
四酸化二窒素 シサンカニチッソ dinitrogen tetraoxide
- 化学辞典 第2版
- N2O4(92.01)．二酸化窒素を冷却すると無色の固体として得られる．融点－9.3 ℃．液体は淡黄色であるが，この色は二酸化窒素の存在による．沸点21.2 ℃ …
méibutsu, めいぶつ, 名物
- 現代日葡辞典
- 1 [名産] O produto característico da região.～ ni umai mono nashi｜名物にうまい物なし∥Ser mais a fama que o proveito/A fama n…
otókó-gúsé, おとこぐせ, 男癖
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kusé） A mania de se meter com homens. [A/反]Ońná-gúsé.
mimí, みみ, 耳
- 現代日葡辞典
- 1 [聴感] O ouvido.～ ga hayai｜耳が早い∥Ter um ～ apurado；captar logo as novidades.～ ga itai｜耳が痛い∥(a) Ter dor de ～；(b) Sentir dor …
対 たい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ブラジル対ポルトガルの試合｜jogo entre o Brasil e Portugalブラジルは2対1でドイツに勝った｜O Brasil ganhou da Alemanha de [por] 2 a 1.対日外…
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
in charge of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を担う 〜を担当する 〜の世話[管理、監督、担任、係]をする 〜にあたるin charge ofの関連語句Minister in Charge of Promoting Dynamic Engageme…
nṓkṓ2[noó], のうこう, 濃厚
- 現代日葡辞典
- 1 [こってりしているようす] O ser denso 「líquido」, forte 「gosto」, concentrado.～ na keshō｜濃厚な化粧∥A maquil(h)agem carr…
accomplish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)達成する 成し遂げる 実現する (旅を)終える (年齢などの)達するaccomplishの用例China is broadcasting self-praise for accomplishing the con…
revoltado, da /xevowˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 憤慨した，不満なficar revoltado com o destino｜運命に憤慨する．❷ 反乱を起こした，反抗した．
mu-kánkei, むかんけい, 無関係
- 現代日葡辞典
- Sem [O não ter] relação 「com」.Jibun no shigoto to wa ～ ni kono chōsa o hiki-uketai｜自分の仕事とは無関係にこ…
aged
- 英和 用語・用例辞典
- (形)年を取った 年老いた 老年の 老齢の 年数を経た 齢(よわい)を重ねた 〜歳の 熟成した 年代ものの まろやかになったagedの関連語句aged society高…
asinèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［asino の[小]］小さいロバ, ロバの子.
asset management company
- 英和 用語・用例辞典
- 資産管理会社 資産運用会社asset management companyの用例The corporate group’s core firm will be split into a business operating firm and an …
onájiku, おなじく, 同じく
- 現代日葡辞典
- （＜onájí）1 [同様に] 【Adv.】 Da[o] mesma[o] maneira [modo]；assim [tal] como；igualmente.Chichi to ～ watashi mo isha no mi…
カシス
- 小学館 和西辞典
- casis f.[=pl.], grosella f. negraカシス酒licor m. de casis
ma-shṓmen[óo], ましょうめん, 真正面
- 現代日葡辞典
- (a) Em frente；(b) 「chocar」 (Mesmo) de frente 「com outro carro」.～ no tatemono wa hakubutsukan desu｜真正面の建物は博物館です∥O edif&#x…
Tokyo Gov.
- 英和 用語・用例辞典
- 東京都知事Tokyo Gov.の用例Tokyo Gov. Naoki Inose has made public a simple IOU given by him to the Tokushukai medical group, in an attempt t…
やすまる【休まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- feel relaxed [at ease]彼と一緒にいると気が休まらないI don't feel 「at ease [comfortable] in his presence.何をしても心が休まらなかったNothin…
hasámu1, はさむ, 挟［挿］む
- 現代日葡辞典
- 1 [間におく] Colocar [Pôr] entre；inserir.Futari wa tēburu o hasande mukaiatte suwatta｜二人はテーブルを挟んで向かい合って座…
kṓzúí[oó], こうずい, 洪水
- 現代日葡辞典
- 1 [出水] A inundação；a enchente [cheia]；o dilúvio.Sono mura wa ～ ni mimawareta｜その村は洪水に見舞われた∥Essa aldei…
ぼん 盆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物をのせる平たい器)vasso̱io(男)［複-i］ ¶盆にのせて出す［運ぶ］｜servire [portare] ql.co. su un vasso̱io 2 (仏教のうら盆)f…
koríru, こりる, 懲りる
- 現代日葡辞典
- Aprender uma lição；ficar escaldado [com medo]；escarmentar.Ichi-do no shippai ni korizu ni mata chōsen shi nasai｜一…
owárú, おわる, 終わる
- 現代日葡辞典
- 1 [しまいになる] Terminar；findar；encerrar.Natsu ga owatta｜夏が終わった∥Terminou [Lá se foi/Já acabou] o verão.Sono …
ever-
- 英和 用語・用例辞典
- (複合形)絶えず〜する[し続ける] つねに〜する いつも〜する 繰り返し〜するever-の関連語句ever-changing political environmentつねに変化する政治…
fudán-gi, ふだんぎ, 普段着
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kirú2） A roupa de trazer por casa.～ no mama de gaishutsu suru｜普段着のままで外出する∥Sair sem mudar de roupa [com ～].[A/…
mṓshí-áwáséru[oó], もうしあわせる, 申し合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜mṓsu＋…） Combinar 「usar o mesmo uniforme」；marcar；arranjar；fazer [estabelecer] um acordo.Mōshiawaseta jikan ni｜申し…
hébi, へび, 蛇
- 現代日葡辞典
- A cobra.～ no yō ni shūnenbukai｜蛇のように執念深い∥Ser mau [vingativo] como as ～s.～ ni mikomareta kaeru｜蛇に見込まれた蛙∥…
kaíń, かいん, 下院
- 現代日葡辞典
- A Câmara Baixa [dos Deputados] (No sistema bicameral, como no B.；em P. não existe).◇～ giin下院議員O(s) deputado(s).[A/反]J&…
taíhéń1, たいへん, 大変
- 現代日葡辞典
- 1 [とても；非常に] Muito；extremamente.～ o-matase itashimashita｜大変お待たせいたしました∥Desculpe (por) tê-lo feito esperar tanto.…
patino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) ＝pattino2
WTI
- 英和 用語・用例辞典
- (国際指標となる)テキサス産軽質油 ウェスト・テキサス・インターミディエート (West Texas Intermediateの略。米テキサス州西部とニューメキシコ州…
culminar /kuwmiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 頂点に達する，全盛を極めるO filme culminou com o beijo dos protagonistas.｜映画は主人公たちのキスでクライマックスに達したAs re…
revenue-increasing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 増収策revenue-increasing measuresの用例Minimum revenue-increasing measures, which are indispensable to fiscal discipline, have been half-ba…
dilute
- 英和 用語・用例辞典
- (動)薄める 希薄化する 希釈する 引き下げる 骨抜きにする(water down) 減少するdiluteの関連語句dilute a takeover bidder’s stake買収者の持ち株比…
únka2, うんか, 雲霞
- 現代日葡辞典
- 【E.】 (Lit. nuvens e neblina) Uma multidão [nuvem/Um enxame] 「de gente」.～ no gotoku atsumaru｜雲霞の如く集まる∥Aglomerar-se；ser…
shúwa(hō), しゅわ（ほう）, 手話（法）
- 現代日葡辞典
- A dactilologia [linguagem digital]；o alfabeto dos surdos-mudos.～ de hanasu｜手話で話す∥Conversar por ～ [meio de sinais com os dedos/as m…