jínchiku, じんちく, 人畜
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Os homens e animais.◇～ mugai人畜無害「inteiramente」 Inofensivo aos ～.(b) Um bruto.[S/同]Chikúshṓ；hitód&#…
juńsúí, じゅんすい, 純粋
- 現代日葡辞典
- 1 [そのものだけでまじりけのないこと] O ser genuíno [autêntico/puro].～ no arukōru｜純粋のアルコール∥O álcool pu…
credit easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和政策 金融緩和措置 (=credit easing policy, credit easing steps;⇒credit policy)credit easing measuresの用例The Bank of Japan’s Policy…
mergers and acquisitions
- 英和 用語・用例辞典
- 企業の合併・買収 M&A (=merger and acquisition;⇒prospective)mergers and acquisitionsの用例Amid the economic slowdown, many major U.S. compan…
yarú, やる, 遣る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [与える] Dar.Kono hon o kimi ni yarō｜この本を君にやろう∥Dou-te este livro.Hachi-ue ni mizu o ～｜鉢植えに水をやる∥Regar os …
táiku, たいく, 体躯
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O corpo；o físico；a constituição física.Dōdō taru ～ no hito｜堂々たる体躯の人∥Uma pessoa…
ブレートシュナイダー Bretschneider， Emil Vasilievich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1833[没]1901ロシアの医師，植物学者。 1866～83年北京のロシア公使館付き医官として滞在し，中国の植物と歴史地理についてすぐれた報告を行なっ…
omóté-zátá, おもてざた, 表沙汰
- 現代日葡辞典
- （＜…1 4＋satá）1 [表立つこと] O vir a público.Shanai de no uchiwa-mome ga ～ ni natta｜社内での内輪もめが表沙汰になった∥As i…
indisposto, ta /ĩdʒisˈpostu,ˈpɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 体調が悪いestar indisposto｜体の具合がよくないEu me sinto indisposto.｜私は体調がよくない．❷ …に怒った［＋ com］Ela est…
katá-háí, かたはい, 片肺
- 現代日葡辞典
- Um (só) pulmão.◇～ hikō片肺飛行O voo com um único motor a funcionar.
naízṓ2, ないぞう, 内蔵
- 現代日葡辞典
- O ter dentro.Furasshu ～ no kamera｜フラッシュ内蔵のカメラ∥A máquina fotográfica com clarão [flash] incorporado.
mi-áí, みあい, 見合い
- 現代日葡辞典
- （＜mi-áu） A apresentação [O encontro preparado] de futuros noivos.～ o suru｜見合いをする∥Submeter-se à apres…
missétsú, みっせつ, 密接
- 現代日葡辞典
- 1 [密着すること] O estar muito junto.Kono atari wa tatemono ga ～ shite tatte iru｜このあたりは建物が密接して立っている∥Aqui os préd…
butṓ, ぶとう, 舞踏
- 現代日葡辞典
- A dança；o bailado.◇～ byō舞踏病【Med.】 A coreia [dança de São Vito].◇～ fuku舞踏服O vestido para ～.◇～ ka舞…
dṓ ka suru, どうかする
- 現代日葡辞典
- 1 [普通と違っている] Haver problema；acontecer qualquer coisa [contratempo].Dō ka shita ka｜どうかしたか∥Aconteceu alguma [qualquer]…
upper house election
- 英和 用語・用例辞典
- 参議院選挙 参院選 (=the House of Councilors election, the upper house poll)upper house electionの用例According to the Supreme Court’s rulin…
countermeasure
- 英和 用語・用例辞典
- (名)対策 対応策 対抗処置 対抗策 対抗手段 対応手段 報復手段countermeasureの関連語句a countermeasure base対策拠点 前線拠点AIDS countermeasure…
気管支拡張症
- EBM 正しい治療がわかる本
- どんな病気でしょうか? ●おもな症状と経過 気管支の内側が広がってしまう病気です。この病気でみられる気管支の拡張は元に戻ることはありませ…
yū́chō[úu], ゆうちょう, 悠長
- 現代日葡辞典
- A calma；a lentidão；a tranquilidade.Tōji wa banji ～ datta｜当時は万事悠長だった∥Naquela época tudo era mais calmo [n…
えいり【営利】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- profit-making; moneymaking営利的 profit-making営利を目的としないnon-profit／noncommercial営利目的でon a commercial basis／for profit非営利…
atárázú sawárázú, あたらずさわらず, 当たらず障らず
- 現代日葡辞典
- （Neg. de “atárú” e “sawárú”） Evasivo；vago；nem sim nem sopas (Id.).～ no henji o suru｜当たらず障らずの返事…
cèrto2
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 some, certain〕 1 いくらかの, なにがしかの；ある程度の, 何かの un ～ numero di anni｜数年 certi giorni｜数日 certe persone｜…
fait accompli
- 英和 用語・用例辞典
- 既成事実 (=accomplished fact;複数形はfaits accompli)fait accompliの関連語句accept 〜 as a fait accompli〜を既成事実として受け入れる[認める]…
Monte Cassino【MonteCassino】
- 改訂新版 世界大百科事典
contentar /kõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満足させる，喜ばせるA professora contentou todos os estudantes com seu modo de ensinar.｜先生は自身の教え方で学生たちを満足させた．cont…
táda sae, たださえ, 只さえ
- 現代日葡辞典
- Como se não bastasse … ainda por cima …～ komatte iru tokoro e kaisha ga tōsan shita｜只さえ困っている所へ会社が倒産した∥Como…
íka1, いか, 以下
- 現代日葡辞典
- 1 [数量・程度がこれから下] Menos de；menor que；abaixo de.Kore o sen'en ～ de uru koto wa totemo dekinai｜これを１０００円以下で売ることは…
corporate strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 企業戦略 経営戦略 営業戦略 経営計画corporate strategyの用例Core technology strategy usually means a corporate strategy in which a company f…
chijímérú, ちぢめる, 縮める
- 現代日葡辞典
- （⇒chijímú）1 [短くする] Encurtar；reduzir；diminuir.Kare wa oya ni shinpai bakari kakete oya no jumyō o chijimeta｜彼…
írai2, いらい, 以来
- 現代日葡辞典
- 1 [その時から今まで] Desde [A partir de] então (até agora).Kare wa wagakō hajimatte ～ no shūsai da｜彼は我が校…
íkka1, いっか, 一家
- 現代日葡辞典
- 1 [家] A casa.～ o kamaeru｜一家を構える∥Ter casa própria.[S/同]Ié.2 [家族] A família；o lar.Kare wa ～ o agete Buraji…
ái-irénáí, あいいれない, 相容れない
- 現代日葡辞典
- （＜ai-3＋Neg. de “irérú”） O ser incompatível [não combinar].Kare-ra no shuchō wa tagai ni ～｜彼らの主…
exempt
- 英和 用語・用例辞典
- (形)免れた 免除された 〜の適用対象とはならない 適用除外の 適用免除の (動)免除する 免ずる (名)被免除者 被免税者exemptの関連語句be exempted f…
kawárí1, かわり, 代わり
- 現代日葡辞典
- 1 [代わること・もの] A substituição；o substituto.～ ni｜代わりに∥Em vez [lugar] de；em nome de 「todos os alunos」Mizu no ～…
yaké-íshí, やけいし, 焼け石
- 現代日葡辞典
- （＜yakérú＋…） A pedra quente.～ ni mizu｜焼け石に水∥Tapar o sol com uma peneira [Uma gota no oceano]Waga-sha no ō-ak…
atámá-kíń, あたまきん, 頭金
- 現代日葡辞典
- O depósito como garantia；o sinal.Tochi no ～ to shite hyakuman-en harau｜土地の頭金として１００万円払う∥Pagar um milhão de y…
misé-gámae, みせがまえ, 店構え
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kamáe） O aspecto [tamanho；A fachada] da loja.Shareta ～ no shōten｜しゃれた店構えの商店∥Uma loja decorada com bom go…
saíkáí2, さいかい, 再開
- 現代日葡辞典
- A reabertura.Kōshō [Bōeki] o ～ suru｜交渉［貿易］を再開する∥Reabrir as negociações [o comércio c…
ma・ca・dam, [ma.ka.đám]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複～s］マカダム道路（砕石を敷き詰めた舗装道路）．◆英国人 J.L. McAdam（1756-1836）が考案．
motó2, もと, 元・本・素・原
- 現代日葡辞典
- 1 [根本] A base.Jijitsu o ～ ni shite iken o nobeta｜事実を元にして意見を述べた∥Dei uma opinião baseada nos fa(c)tos [na verdade].2 …
***si・no2, [si.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [接続]1 …でなくて…（▲前文で否定された内容に対し，sino 以下で肯定の内容を述べる）．No ha venido él, sino su hermano.｜彼ではなくて，…
contain the basic principle
- 英和 用語・用例辞典
- 基本方針を盛り込むcontain the basic principleの用例The Yokohama Declaration 2013 adopted by the fifth Tokyo International Conference on Afr…
ón1, おん, 恩
- 現代日葡辞典
- （⇒óngi；oń-shírazu）O favor；a bondade；o bem；o amor；o dever de gratidão.Sensei no go-～ wa isshō was…
re・da・da, [r̃e.đá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 一斉検挙，手入れ；それによる逮捕者．hacer una redada en un casino｜カジノの手入れを行う．una redada de ladrones｜一網打尽にされた泥棒…
kabúru, かぶる, 被る
- 現代日葡辞典
- 1 [顔・頭をおおう] Pôr na cabeça；cobrir-se 「com」.Kare wa mugiwara bōshi o kabutte ita｜彼は麦わら帽子を被っていた∥E…
suté-mí, すてみ, 捨て身
- 現代日葡辞典
- （＜sutérú＋…） A pessoa disposta a arriscar a vida.～ de｜捨て身で∥Com risco da própria vida.～ no kōgeki｜捨…
microgram
- 英和 用語・用例辞典
- (名)マイクロ・グラムmicrogramの用例China’s air pollution has become ever more serious and the concentration of PM 2.5 exceeded 500 microgra…
government subsidies
- 英和 用語・用例辞典
- 政府補助金 国庫補助金 政府助成金 政府助成government subsidiesの用例Kitasato University misused government subsidies for scientific research…
kū́sṓ[uú], くうそう, 空想
- 現代日葡辞典
- A fantasia；(o capricho da) imaginação；o sonho；o devaneio；a quimera.～ ni fukeru｜空想にふける∥Entregar-se a devaneios；so…
sukóshi, すこし, 少し
- 現代日葡辞典
- 1 [数量的に] (Um) pouco 「de açúcar」.～ bakari no jisho｜少しばかりの地所∥Um pouquinho [pedacinho] de terreno.～ shika nai｜…