plastic tank
- 英和 用語・用例辞典
- ポリ容器plastic tankの用例A male passenger, aged 71, committed self-immolation by pouring a flammable liquid from a white plastic tank over…
飲み込む のみこむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- engolir；（理解する） compreender錠剤を飲み込む｜engolir um comprimido彼は飲み込みが早い｜Ele aprende rapidamente.
闇
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Finsternis [女], Dunkelheit [女]夜の～に消える｜in die Finsternis verschwinden.～から～に葬る｜vertuschen.～で手に入れる｜schwarz gekauft h…
utsúru3, うつる, 映る
- 現代日葡辞典
- （⇒utsúsu3）1 [投影される] Refle(c)tir-se；espelhar-se；aparecer；proje(c)tar-se.Kanojo wa kagami ni utsutta jibun no sugata o mite …
taíméń1, たいめん, 体面
- 現代日葡辞典
- A honra；o prestígio；a reputação；as aparências；o bom nome.～ nado kamatte [ki ni shite] wa irarenai｜体面な…
tomódomo, ともども, 共共
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3） Juntos；juntamente；e.Oyako ～(ni) kongo mo yoroshiku o-negai itashimasu｜親子共々（に）今後もよろしくお願いいたします∥E…
Bénkei, べんけい, 弁［辨］慶
- 現代日葡辞典
- Benkei (Figura semi-lendária do início da era Kamakura).～ no nakidokoro｜弁慶の泣きどころ∥O ponto fraco de ～ (Diz-se da can…
kagéń1, かげん, 加減
- 現代日葡辞典
- 1 [加えることと減らすこと] A soma e a subtra(c)ção；as contas de somar e subtrair.⇒～ jōjo.[S/同]Zṓgé&#x…
jushṓ3, じゅしょう, 受章
- 現代日葡辞典
- O receber uma condecoração.～ suru｜受章する∥Ser agraciado com uma …Bunka kunshō o ～ suru｜文化勲章を受章する∥Receber…
garbo /ˈɡaxbu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 優雅，優美，上品Ela apresentava-se com garbo e simpatia.｜彼女は優雅で感じがよさそうに見えた．❷ 威厳，勇敢A tropa desfi…
DNA
- 英和 用語・用例辞典
- (名)デオキシリボ核酸 (deoxyribonucleic acidの略。遺伝子を構成する分子化合物)DNAの関連語句complementary DNA相補DNAdetect DNA from〜からDNAを…
sports stadium
- 英和 用語・用例辞典
- スポーツ競技場sports stadiumの用例In Thailand, antigovernment protesters aiming to unseat the country’s first female Prime Minister Yingluc…
unárí-góe, うなりごえ, 唸り声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） O grito [gemido alto].Keganin ga itasa no amari ～ o agete ita｜怪我人が痛さのあまり唸り声を上げていた∥Os feridos grita…
ué-tsúkéru, うえつける, 植え付ける
- 現代日葡辞典
- （＜uérú1＋…）1 [植物を] Plantar. [S/同]Uérú1 1(+).2 [思想などを] (a) Implantar；transmitir；incutir.Min…
oshímu, おしむ, 惜しむ
- 現代日葡辞典
- 1 [出すこと・与えることを嫌がる] Poupar；gastar com parcimó[ô]nia；economizar；não prodigalizar.Doryoku o oshimanai｜…
hoó-káburi[-kámuri], ほおかぶり［かむり］, 頬被［冠］り
- 現代日葡辞典
- 1 [頭にすっぽりかぶること] O cobrir o rosto com uma toalha.～(o) suru｜頬被り（を）する∥…2 [知らぬ振りをすること] O fingir inocência…
ríkai, りかい, 理解
- 現代日葡辞典
- 1 [了解] O entendimento；a compreensão.～ ga hayai [osoi]｜理解が早い［遅い］∥Ser rápido [lento] (a entender).～ ni kurushimu…
れいげん【冷厳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 冷厳な処置をとるtake stern measures冷厳な事実cold, hard facts／grim reality
o-yásúmí, おやすみ, お休み
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋yasúmu）1 [休息；休暇] 【Col.】 O descanso；o não trabalhar；a folga.Kanojo wa kyō kaze de ～ desu [shite imas…
surí-kómu, すりこむ, 擦［擂］り込む
- 現代日葡辞典
- （＜súru3＋…） Esfregar 「em」.Yubi de kusuri o kizuguchi ni ～｜指で薬を傷口に擦り込む∥～ o remédio na ferida com o dedo.
hossóri (to), ほっそり（と）
- 現代日葡辞典
- De maneira fina [esguia/esbelta].～ shita karada｜ほっそりした体∥Um corpo esguio (e esbelto).⇒hosói.
taíryṓ1, たいりょう, 大量
- 現代日葡辞典
- A grande quantidade.～ ni｜大量に∥「comprar」 Em ～.◇～ kaiko大量解雇A demissão [despedida] em massa [～].◇～ seisan大量生産A produ&…
nińgéń, にんげん, 人間
- 現代日葡辞典
- 1 [ひと；人類] O homem [ser humano]；o gé[ê]nero humano.～ no kawa o kabutta akuma｜人間の皮をかぶった悪魔∥O demó[�…
naní-búń, なにぶん, 何分
- 現代日葡辞典
- 1 [なんらか] O que for；algum；qualquer.～ no go-kifu o negaimasu｜何分の御寄付を願います∥Faça(m) um donativo, qualquer que seja, po…
haí-sénsu, ハイセンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high＋sense） O bom gosto.～ na ki-konashi｜ハイセンスな着こなし∥O vestir bem [com ～].
tṓjṓ1[toó], とうじょう, 登場
- 現代日葡辞典
- 1 [舞台へ現れること] A subida ao palco；a entrada em cena.Romio ～｜ロミオ登場∥Entra Romeu (Indicação cé[ê]nica…
hanáshí-áite, はなしあいて, 話し相手
- 現代日葡辞典
- (a) Alguém com quem falar； (b) O confidente；o conselheiro.～ ga aru｜話し相手がある∥Ter um ～ [com quem falar].～ ni naru｜話し相…
hitó-báráí, ひとばらい, 人払い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋haráu） O mandar sair toda a gente 「da sala」.(O)～ o negaimasu｜（お）人払いを願います∥Deixe primeiro sair a gente, que qu…
deńpṓ1, でんぽう, 電報
- 現代日葡辞典
- O telegrama；a mensagem telegráfica.Haha kara chichi kitoku to iu ～ ga kita｜母から父危篤という電報が来た∥Recebi um ～ da minha m&#…
zúibun, ずいぶん, 随分
- 現代日葡辞典
- 1 [かなり] (a) Muito；terrivelmente；(b) Bastante；um tanto.Kimi wa ～ hidoi koto o suru ne｜君は随分ひどいことをするね∥Você faz cad…
asteroid explorer
- 英和 用語・用例辞典
- 小惑星探査機asteroid explorerの用例H2A Rocket No. 26 carrying asteroid explorer Hayabusa-2 blasted off from Tanegashima Space Center in Kag…
ikí-káta2, いきかた, 生き方
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru＋…） A maneira de viver；a vida.Watashi ni wa kare no yō na ～ wa dekimasen｜私には彼のような生き方はできません∥N&#…
sáyu, さゆ, 白湯
- 現代日葡辞典
- A água quente [fervida] (Simples).Kusuri o ～ de nomu｜薬を白湯で飲む∥Tomar o remédio com água quente.[S/同]Yu(+…
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
medical checkup
- 英和 用語・用例辞典
- 健康診断 検診 人間ドック (⇒medical examination)medical checkupの関連語句complete medical checkup人間ドックmedical checkup for frailtyフレイ…
seséráwáráu, せせらわらう, せせら笑う
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Rir zombeteiramente；sorrir com desprezo；zombar；mofar；escarnecer.
tṓgṓ2[toó], とうごう, 投合
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A sintonia.～ suru｜投合する∥Coincidir；dar [entender]-se bem 「com o pai」；sintonizar；concordar.◇Iki ～意気投合A afinidade de pen…
Moscow
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(ロシア連邦の首都)モスクワ ロシア政府 ロシアMoscowの関連語句pro-Moscow lawmakers in Crimeaクリミア(自治共和国)の親ロシア派議員the 1980 …
tṓí1[oó], とおい, 遠い
- 現代日葡辞典
- 1 [距離が隔たっている] Longe；longínquo；distante；afastado.Sonna ni tōku arimasen, aruite go-fun hodo desu｜そんなに遠くあり…
hińshúkú, ひんしゅく, 顰蹙
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O desagrado；o escândalo.Kare no migatte na gendō wa mina no ～ o katta｜彼の身勝手な言動は皆の顰蹙を買った∥O comporta…
lift the maximum term
- 英和 用語・用例辞典
- 刑期の上限を引き上げるlift the maximum termの用例The bill to revise the juvenile law calls for lifting the maximum term from 10 years to 15…
fascinar /fasiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]魅惑する，魅了するO mágico fascinava a plateia com suas habilidades.｜マジシャンはその技量で観客を魅了したOs movimentos da dan&#…
taígū́1, たいぐう, 待遇
- 現代日葡辞典
- (a) O tratamento 「dos empregados」；(b) O acolhimento；o receber [a recepção] 「como chefe de estado」.～ no yoi kaisha｜待…
chíe, ちえ, 知恵［智慧］
- 現代日葡辞典
- 1 [知能] A sabedoria；o saber；a inteligência；a prudência.～ ga tsuku｜知恵が付く∥Crescer em ～.～ no asai [tarinai] yari-ka…
porco, ca 2 /ˈpoxku, ˈpɔxka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈpɔx-/）[名]❶ 豚carne de porco｜豚肉comer como um porco｜食べ方が汚い．❷ 汚れた人，不潔な人Seu porco, v…
hi-nó-ké, ひのけ, 火の気
- 現代日葡辞典
- (Presença [Sinais] de) fogo/lume/aquecimento.Mattaku ～ no nai heya de kare wa benkyō shite ita｜全く火の気のない部屋で彼は勉…
sarákédásu, さらけだす, さらけ出す
- 現代日葡辞典
- Revelar；pôr a descoberto [às claras].Nani mo ka mo [Sukkari] ～｜何もかも［すっかり］さらけ出す∥Pôr tudo às cl…
éshaku, えしゃく, 会釈
- 現代日葡辞典
- Um cumprimento 「com a cabeça」；uma (ligeira) saudação.～ suru｜会釈する∥Fazer ～.⇒áisatsu；o-jíg…
hará1, はら, 腹・肚
- 現代日葡辞典
- （⇒haráwátá）1 [人間・動物の腹部] A barriga (Sobretudo de animal)；o ventre (De pessoas)；o abdome [abdómen] (G…
endemic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)地域特有[固有]の 土着の 風土性の 固有の 固有種の (病気が)流行性の (問題などが)ありふれた (名)風土病 地方病 固有種 エンデミックendemicの…