箸 はし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pauzinhos para comer箸で食べる｜comer com pauzinhos
amáńjíru, あまんじる, 甘んじる
- 現代日葡辞典
- 1 [満足する] Contentar-se 「com」；estar satisfeito.Watashi wa genzai no kurashi ni amanjite iru｜私は現在の暮らしに甘んじている∥Eu estou c…
osóré-ṓi[óo], おそれおおい, 畏れ多い
- 現代日葡辞典
- 「a explicação」 Que se faz com todo o respeito.Kono kata wa osoreōku mo ōke no himegimi de aru｜この方は畏れ多…
tátchi, タッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. touch）1 [さわる事] O toque；o conta(c)to.～ suru｜タッチする∥Tocar.⇒furérú1；sawárú.◇～ autoタッチア…
pé /ˈpε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （人間の）足（[注]足首から下の部位で，その上は perna）；動物の足（＝pata）dos pés à cabeça｜足の先から頭…
torí-hádá, とりはだ, 鳥肌
- 現代日葡辞典
- A pele-de-galinha (Por frio, medo)；a pele arrepiada.～ ga tatsu [ni naru]｜鳥肌が立つ［になる］∥Ficar arrepiado [com ～]/Porem-se os cabel…
withdraw funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を引き揚げるwithdraw fundsの用例Amid the ongoing European financial crisis, concern is mounting in South Korea that the value of its wo…
bursting of dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブルの崩壊 ドットコム・バブルの崩壊bursting of dot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (bu…
defame
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜の名誉を毀損(きそん)する 〜の名誉を傷つける 〜を中傷する[誹謗(ひぼう)中傷する] 〜の悪口を言うdefameの関連語句defame one’s character〜…
óya-ko, おやこ, 親子
- 現代日葡辞典
- 1 [親と子] Os pais e os filhos.Kanojo wa ～ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru｜彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a…
taósu, たおす, 倒す
- 現代日葡辞典
- 1 [立っているものを横にする] Derrubar；deitar ao chão；tombar；inclinar.Ashibarai o kakete ～｜足払いをかけて倒す∥Passar [Derrubar c…
しりごみ【▲後込み・尻込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 尻込みする 〔ひるむ〕shrink；〔畏縮する〕flinch ((from danger))；〔後ずさりする〕recoil険しい絶壁に彼は尻込みしたHe 「shrank back from [rec…
hikú2, ひく, 挽［碾］く
- 現代日葡辞典
- 1 [のこぎりで切る] Serrar.Nokogiri de ita o ～｜のこぎりで板を挽く∥～ uma tábua (com serrote).2 [細かく砕く] Moer.Kōhī…
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.
form a new company
- 英和 用語・用例辞典
- 新会社を設立するform a new companyの用例A new firm to be formed in October from the merging of Mitsubishi Pharma Corp. and Tanabe Seiyaku C…
D.E.U.G.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [dœɡ] [男]((略))diplôme d'études universitaires générales 大学一般教育免状．
Q.E.P.D., q.e.p.d.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 que en paz descanse（故人の冥福(めいふく)を祈る言葉）安らかに眠りたまえ．
conformado, da /kõfoxˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （甘んじて）受け容れた，従ったEla não está conformada com o resultado do exame.｜彼女は試験の結果に納得していな…
yogósú, よごす, 汚す
- 現代日葡辞典
- Sujar；manchar；poluir 「o ar/rio」；contaminar 「a água/o ar」.Inku de yubi o ～｜インクで指を汚す∥Sujar os dedos com a tinta.Mizuk…
chijímú, ちぢむ, 縮む
- 現代日葡辞典
- 1 [面積や体積が小さくなる] Encolher；contrair-se；ming(u)ar；diminuir.Sentaku shitara sētā ga chijinda｜洗濯したらセーターが…
legal stability
- 英和 用語・用例辞典
- 法的安定性 方形安全 法的確実性 (「法的安定性」とは、法はみだりに変更されない[代わってはいけない]ということ)legal stabilityの用例Yosuke Isoz…
búchi1, ぶち, 斑
- 現代日葡辞典
- A mancha；a pinta；a malha.Shiro to kuro no ～ no neko｜白と黒のぶちの猫∥O gato com malhas pretas e brancas.[S/同]Hańtén；mad…
kuchí-yákusoku, くちやくそく, 口約束
- 現代日葡辞典
- A promessa verbal [de boca].～ dake dewa anshin dekinai｜口約束だけでは安心できない∥Só com ～ não fico sossegado.～ o suru｜…
zatsúóń, ざつおん, 雑音
- 現代日葡辞典
- 1 [騒音] O ruído [barulho].～ ga ki ni natte benkyō ni shūchū dekinai｜雑音が気になって勉強に集中できない∥Com o…
塩化スズ（錫） (えんかすず) tin chloride
- 改訂新版 世界大百科事典
- 目次 塩化スズ（Ⅱ） 塩化スズ（Ⅳ）塩化スズ（Ⅱ）と塩化スズ（Ⅳ）とがある。塩化スズ（Ⅱ）化学式SnCl2。金属スズを塩酸に溶かすか，塩化スズ（Ⅳ…
tsukí-sóí, つきそい, 付き添い
- 現代日葡辞典
- （＜tsukí-sóu）(a) O atendimento 「do enfermo」；a ajuda；a assistência；(b) A escolta；o séquito；a companhia.…
dual-income family
- 英和 用語・用例辞典
- 共働き家庭 共働き世帯dual-income familyの用例The company decided to develop a heat-pump drying system because of the in dual-income familie…
video streaming
- 英和 用語・用例辞典
- 動画配信 動画ストリーミング ビデオ・ストリーミング (インターネットで動画ファイルを配信すること)video streamingの関連語句video streaming com…
comportar /kõpoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 許す，容認するcomportar exceções｜例外を認める．❷ 耐えるO sistema de saúde não comporta ino…
ふつりあい【不釣り合い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) imbalance, disproportion ((in))年齢の不釣り合いが夫婦の不和の原因の一つだったDifference in age was one of the reasons for the couple's…
cajadada /kaʒaˈdada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]杖でたたくこと．matar dois coelhos com uma cajadada一石二鳥である．
hard-charging
- 英和 用語・用例辞典
- 出世志向の強い 激しく追い上げる 激しく追撃する 激しく突進するhard-chargingの用例Kirin Beverage Co. is trying to fend off hard-charging Ito …
obstáculo /obisˈtakulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 障害，邪魔O maior obstáculo do atleta japonês é de ordem psicológica.｜日本人アスリートの最大の障…
íkko1, いっこ, 一個［箇］
- 現代日葡辞典
- Um（⇒ko4；numeral para coisas pequenas com volume）.～ sanjū-en no pan o go-ko kudasai｜一個３０円のパンを５個下さい∥Dê-me ci…
entorpecer /ẽtoxpeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 麻痺させるO frio entorpecia-me os dedos.｜寒さで指の感覚がなくなった．❷ （動作を）鈍らせる，遅らせるO frio entorpec…
れいぞく【隷属】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- subordination隷属的な subordinate植民地は本国への隷属から脱しようとしたThe colonists strove to 「get free from the subordination [get out f…
fait accompli
- 英和 用語・用例辞典
- 既成事実 (=accomplished fact;複数形はfaits accompli)fait accompliの関連語句accept 〜 as a fait accompli〜を既成事実として受け入れる[認める]…
suná-búró, すなぶろ, 砂風呂
- 現代日葡辞典
- （＜…＋furó） O banho de areia (Enterrado, só com a cabeça de fora).
enfaixar /ẽfajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]包む，巻く，縛るOs egípcios enfaixavam os cadáveres com panos brancos.｜エジプト人は遺体を白い布で巻いた．
omóńjírú, おもんじる, 重んじる
- 現代日葡辞典
- Prezar 「o seu bom nome」；estimar；ter em alto conceito；dar valor [importância]；apreciar.Kane yori mo meiyo o ～｜金よりも名誉を…
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
míso, みそ, 味噌
- 現代日葡辞典
- 1 [調味料] A pasta fermentada de soja.～ mo kuso mo issho ni suru｜味噌もくそも一緒にする∥Misturar alhos com bugalhos.～ o tsukeru｜味噌を…
都合 つごう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 今日は都合が悪い｜Hoje não convém.／Hoje não é conveniente.いつご都合がいいですか｜Quando lhe convém?ご…
tratar /traˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 治療するtratar um doente｜患者を治療するtratar o câncer｜がんを治療する．❷ （人と）付き合う，もてなすEla sabe mu…
common number system
- 英和 用語・用例辞典
- 共通番号制度common number systemの用例The convenience of the common number system can be further enhanced if its range of application is ex…
平らげる たいらげる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は料理を残さず平らげた｜Ele comeu toda a comida sem deixar restos.／Ele limpou o prato, sem deixar restos.
keńméí2, けんめい, 懸命
- 現代日葡辞典
- Muito empenho [esforço].～ ni benkyō suru｜懸命に勉強する∥Estudar com afinco [diligência/força].⇒isshṓ-k…
píasu, ピアス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pierced earring） O brinco com fecho. ⇒íya-ringu.
hané-tóbású, はねとばす, 撥ね飛ばす
- 現代日葡辞典
- （＜hanéru1＋…）1 [はねてとばす] (a) Atirar 「água/alguém pelo ar」； (b) Atropelar 「com o carro」.Waipā ga am…
financial management
- 英和 用語・用例辞典
- 財務管理(資金調達やその運用などの管理) 金銭の管理 (企業の)資金繰り 金融操作 (政府の)金融管理financial managementの用例The bankruptcy of Inc…