***do・min・go, [do.míŋ.ɡo；đo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 日曜日，安息日〘略 dom.〙．（todos）los domingos｜毎週日曜日（に）．el domingo pasado｜前の日曜日（に）．el domingo que viene / el pr…
im・bo・rra・ble, [im.bo.r̃á.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 消えない，消せない；永続する．recuerdo imborrable｜忘れられない思い出．
sur・tir, [sur.tír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 供給する，調達する，卸す．surtir a＋人 de carbón｜〈人〉に石炭を供給する．surtir el mercado｜市場に品物を卸す．surtir un pedido…
***lla・ve, [ʝá.ƀe∥ʎá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 鍵(かぎ)，キー．cerrar... con llave / echar la llave a...｜…に鍵をかける．bajo llave｜鍵をかけて．guardar... bajo siete llaves｜…を厳…
ro・er, [r̃o.ér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [59][他]1 かじる，かじり取る．El perro está royendo un hueso.｜犬が骨をかじっている．2 むしばむ；侵食する．roer el capital｜資本を食…
**re・fle・xio・nar, [r̃e.flek.sjo.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 熟考する，よく考える．reflexionar sobre un asunto｜ある事柄について深く考える．reflexionar antes de actuar｜行動を起こす前にじっくり考…
a・rren・dar1, [a.r̃en.dár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 〈土地・家屋などを〉賃貸［賃借］をする．arrendar tierras｜土地を貸す［借りる］．→alquilar[類語]．2 〘ラ米〙 (米国) 返す，戻す．no …
**mos・ca, [mós.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖昆〗 ハエ；羽のある虫．Es incapaz de matar [hacer daño a] una mosca.｜彼［彼女］は虫も殺さないおとなしい人だ．mosca azul｜ク…
**e・qui・va・len・te, [e.ki.ƀa.lén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨a... / de... …と⸩ 同等の，等価値の．una pintura equivalente a un millón de euros｜100万ユーロ相当の絵画．2 〖数〗 同値の，等…
en・tro・me・ter, [en.tro.me.tér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] →entremeter.━～・se[再] 〘話〙 ⸨en... / entre... …に⸩ 口出しする，でしゃばる；入りこむ．entrometerse en la conversación｜会話に…
re・pe・len・te, [r̃e.pe.lén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 はねつける，寄せつけない．producto repelente de insectos｜虫よけ．2 嫌悪を感じさせる，不快な．3 〘話〙 〘軽蔑〙 知ったかぶりの．4 〘…
**a・si・mi・lar, [a.si.mi.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... …と⸩ 同化する；同一と見なす；均質化する．A este efecto los residentes extranjeros están asimilados a los nacidos en terr…
de・lin・cuen・cia, [de.liŋ.kwén.θja；đe.-/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 犯罪（行為），非行；違反．delincuencia juvenil｜青少年犯罪，少年非行．2 犯罪件数，犯罪発生率．
in・di・ge・nis・ta, [in.di.xe.nís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 先住民の権利擁護運動の，インディヘニスモの．literatura indigenista｜インディヘニスモ文学（Los ríos profundos『深い川』，Hombres…
bur・do, da, [búr.đo, -.đa；ƀúr.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 きめの粗い，粗雑［粗悪］な．paño burdo｜粗布．2 洗練されていない，教養のない．una excusa burda｜たどたどしい弁解．un hombre de…
an・tí・po・da, [an.tí.po.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 対蹠(たいせき)地の，地球の反対側の．2 〘話〙 正反対の．━[男] [女] 〘主に複数で〙 対蹠地の住民．━[男] （または[女]）1 対蹠地．Jap�…
in・in・te・li・gi・bi・li・dad, [i.nin.te.li.xi.ƀi.li.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 理解ができないこと．Hay un alto grado de ininteligibilidad entre estos dialectos.｜これらの方言間では意思疎通ができない場合も多い．
***du・da, [dú.đa；đú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 疑い，疑惑，疑念；〖宗〗 懐疑．un hecho que no admite dudas｜疑いようもない事実．En caso de duda, consulte a su farmacéutico.…
***vien・to, [bjén.to；ƀjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 風；風向き．viento de cola [en popa]｜順風，追い風．viento de costado｜横風．viento del oeste｜西風．viento contrario [en contra, en …
**ca・bal, [ka.ƀál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 申し分のない，模範的な．2 正確な；厳密な；完全な．una cuenta cabal｜正しい計算．una definición cabal｜厳密な定義．el peso caba…
a・gó・ni・co, ca, [a.ǥó.ni.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 臨終の；瀕死(ひんし)の；末期の．lecho agónico｜臨終の床．
**trans・pa・ren・te, [trans.pa.rén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 透明の，透き通った；澄んだ．un cristal transparente｜透明なガラス．agua transparente｜澄んだ水．La región más transpare…
***dis・tin・to, ta, [dis.tín.to, -.ta；đis.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ ⸨a... / de... …と⸩ 異なる，違う；別の（＝diferente）．Me tratan de un modo muy distinto al que est…
*la・mer, [la.mér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 なめる，なめ回す．El gato lame el plato.｜猫が皿をなめている．2 〈波・風などが〉優しく触れる．El agua lame la orilla.｜波が岸辺をひた…
***ver・de, [bér.đe；ƀér.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 緑の，緑色の．los verdes campos del Edén｜エデンの緑の野．La Casa Verde｜『緑の家』（Vargas L…
des・cen・tra・do, da, [des.θen.trá.đo, -.đa；đes.-/-.sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 偏心的な，中心から外れた．2 （環境に）なじんでいない，溶け込めないでいる．Me encuentro descentrado en esta ciudad.｜私はこの町になじ…
**ca・sua・li・dad, [ka.swa.li.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 偶然，予期せぬこと（＝azar）．Pero, ¡qué casualidad! Yo también soy de Oviedo.｜それにしても偶然だね．僕もオビエ…
in・es・pe・ra・da・men・te, [i.nes.pe.rá.đa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 突然に，不意に．Ayer me encontré inesperadamente con un viejo amigo en la calle.｜昨日私は通りで思いがけず旧友に出会った．
**a・li・men・ta・ción, [a.li.men.ta.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 食事，栄養［食物］補給；食べ物．alimentación equilibrada｜栄養のバランスがとれた食事．la higiene de la alimentación｜食…
***con・fe・sar, [koɱ.fe.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 ⸨a＋人〈人〉に⸩ 告白する；白状する．confesar la verdad｜真実を告白する．confesar un delito｜罪を自白する．confesar SU miedo｜自分…
ca・chi・va・che, [ka.tʃi.ƀá.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 がらくた，どうでもいいもの．Tengo la cocina llena de cachivaches y no encuentro lo que quiero.｜台所はがらくただらけでほしいものが見…
***co・che, [kó.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 自動車，車（＝automóvil，〘ラ米〙 carro, auto）．bajarse de un coche｜車から降りる．conducir un coche｜車を運転する．montar en…
**cas・ti・gar, [kas.ti.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 ⸨por... / de... …の罪で⸩ ⸨con... …をもって⸩ 罰する；懲らしめる；⸨a＋不定詞⸩ 罰として⸨…⸩させる．castigar a un acusado con pena de…
pre・mi・sa, [pre.mí.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖論〗 前提．2 〘主に複数で〙 前提［必要］条件，根拠となる事項［理由づけ，主張］．Establecidas [Sentadas] estas premisas, podemos lle…
***im・por・tan・cia, [im.por.tán.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 重要性，価値．adquirir [cobrar] importancia｜重要性を得る，意味を持つ．dar importancia a...｜…を重要視する．quitar [restar] importanc…
***vis・to, ta, [bís.to, -.ta；ƀís.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［ver の[過分]］[形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩ 見られた，見られる；見た，見たことのある；目で見える．hormigón visto｜打ちっぱなしのコンク…
***li・bre, [lí.ƀre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 自由な，拘束のない；自由の身の；無料の，ただの．más libre que un pájaro｜鳥より自由…
**a・sen・tar, [a.sen.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 設置する；定着させる；沈殿させる．asentar los cimientos｜土台をしっかり据える．La lluvia ha asentado el polvo.｜雨でほこりがおさま…
**sos・pe・cha, [sos.pé.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 疑い，嫌疑．sospecha fundada｜はっきりした疑い．sospecha infundada｜根も葉もない疑い．fuera [por encima] de toda sospecha｜疑いを挟む…
**sa・co, [sá.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 袋；1袋分．dos sacos de azúcar｜砂糖2袋．saco de dormir｜寝袋．saco de noche [mano]｜旅行用［手提げ］バッグ．saco terrero｜砂…
***be・lle・za, [be.ʝé.θa；ƀe.-∥-.ʎé.-/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 美，美しさ（＝hermosura）（⇔fealdad）．belleza femenina｜女性美．un paisaje de gran belleza｜とても美しい風景．La belleza ideal es di…
Ro・ma, [r̃ó.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 ローマ：イタリアの首都．Cuando a Roma fueres, haz como vieres.｜〘諺〙 郷に入っては郷に従え．Por todas partes se va a Roma. / Todos…
e・le・va・do, da, [e.le.ƀá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 高い，上昇した．temperatura elevada｜高温．un precio elevado｜高値．a velocidad elevada｜高速で．conseguir un puesto elevado en la em…
***ro・pa, [r̃ó.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 衣服；〘集合的〙 衣料，衣類．ropa usada｜古着．ropa interior｜下着．ropa de abrigo｜防寒服．ropa hecha｜既成服．ropa de cama｜（シーツ…
re・com・bi・na・ción, [r̃e.kom.bi.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖生物〗 組み換え．recombinación genética｜遺伝子組み換え．
lu・crar, [lu.krár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 手に入れる，獲得する．━～・se[再] 利益を得る．lucrarse a costa ajena｜他人を犠牲にしてもうける．
***es・ca・par, [es.ka.pár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨de... 〈束縛・危険・閉所など〉から⸩ 逃れる，脱出する．escapar de la cárcel｜脱獄する．escapar de los perseguidores｜追っ手か…
***sa・ber, [sa.ƀér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [55][他]1 知っている；⸨que＋直説法…であることを⸩ 知っている，確信している；知る，わかる．hacer saber... a＋人｜…を〈人〉にわからせる，知ら…
**pa・rir, [pa.rír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〈動物が〉子を産む；出産する；〘まれ〙 産卵する；〘話〙 〈人間が〉子を産む．2 （不明な点などが）明らかになる，明るみに出る．Ya ha par…
**obs・tan・te, [oƀs.tán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]no obstante(1) とはいえ，しかしながら（＝sin embargo）．Ganó en las elecciones generales；no obstante, la oposición sigue…