im・preg・nar, [im.preǥ.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨con... / de... / en...⸩1 ⸨…を⸩…に染み込ませる；…に染み込む．2 ⸨…で⸩充満させる；（心理的に）深い影響を及ぼす，感化する，⸨〈思想など〉…
***a・sis・tir, [a.sis.tír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨a... …に⸩ 出席する；居合わせる．asistir a clase｜授業に出る．asistir a la boda｜結婚式に列席する．asistir a misa｜ミサに参列する．as…
a・ri・dez, [a.ri.đéθ/-.đés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 arideces］1 乾燥；不毛（＝sequedad）．La aridez de La Mancha pinta de tonalidades ocres su paisaje.｜乾燥したラマンチャ地方の大地…
**fun・cio・na・rio, ria, [fun.θjo.ná.rjo, -.rja/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 役人，（公務に従事する）職員．funcionario del Estado｜国家公務員．funcionario municipal｜地方公務員．Mi padre trabaja de funciona…
Ne・ru・da, [ne.rú.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ネルーダ Pablo ～，本名 Neftalí Ricardo Reyes（1904-73）：チリの詩人．ノーベル文学賞（1971年）．作品Veinte poemas de amor y u…
pre・ma・tri・mo・nial, [pre.ma.tri.mo.njál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 結婚前の，婚前の．cursillo prematrimonial｜結婚講座．
a・cri・bi・llar, [a.kri.ƀi.ʝár∥-.ʎár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 穴［傷］だらけにする．Los mosquitos me acribillaron de picaduras.｜私は蚊(か)に体中刺された．2 困らせる，責めたてる．Los reporteros m…
*li・ne・al, [li.ne.ál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 線（状）の，線を使った；細長い．dibujo lineal｜線画．hoja lineal｜〖植〗 線形葉．2 〖数〗 線形の，1次の．ecuación lineal｜1次…
ex・pi・rar, [e(k)s.pi.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〘格式〙 〘婉曲〙 息を引き取る，死ぬ（＝morir）．Expiró al anochecer.｜夜になって彼［彼女］は息を引き取った．2 〈期限が〉切れ…
al・da・bo・na・zo, [al.da.ƀo.ná.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ドアノッカーで扉をたたくこと［音］．dar aldabonazos en la puerta｜戸口でノックする，ドアをノッカーでたたく．2 急な知らせ；警告．dar e…
***pe・dir, [pe.đír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [1][他]1 求める；要求する．pedir dinero｜金を無心する．pedir perdón [disculpa]｜許しを乞(こ)う．pedir limosna｜施しを乞う．pedir per…
**dis・ci・pli・na, [dis.θi.plí.na；đis.-/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 秩序，風紀．con mucha disciplina｜とても厳格に．mantener la disciplina｜秩序を守る．tener disciplina｜秩序がある．2 規則，規律．disci…
**pa・si・vo, va, [pa.sí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 受け身の，消極的な；不活発な（⇔activo）．actitud pasiva｜受動的態度．desempeñar un papel pasivo｜消極的な役割を演じる．obedien…
pa・ra・pe・tar, [pa.ra.pe.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] （胸壁で）隠す，かくまう．━～・se[再]1 胸壁に身を隠す．2 物陰に隠れる，避難する；逃避する．Se ha parapetado en su habitación.｜…
a・fe・rrar, [a.fe.r̃ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （力を入れて）つかむ，握る（＝agarrar）．Aferró el volante con fuerza.｜彼［彼女］はハンドルを握る手に力を入れた．2 〖海〗 係…
ex・cur・sio・nis・mo, [e(k)s.kur.sjo.nís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ハイキング活動．club de excursionismo｜ハイキングクラブ．
cua・dri・gen・té・si・mo, ma, [kwa.đri.xen.té.si.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] [男] →cuadringentésimo.
***ca・ber, [ka.ƀér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [54][自]1 ⸨en... 〈容器・場所など〉に⸩ 入る，入りうる；⸨por... 〈空間〉を⸩ 通りうる．En este coche caben ocho personas.｜この車は8人乗りだ…
con・va・le・ci・mien・to, [kom.ba.le.θi.mjén.to/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →convalecencia.
**cán・cer, [kán.θer/-.ser]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖医〗 がん，がん腫(しゅ)．Murió de un cáncer de pulmón.｜彼［彼女］は肺がんで亡くなった．cáncer avanzado…
pro・cu・ra・ción, [pro.ku.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 代理権．por procuración｜代理で．2 精励，精勤．3 →procuraduría.
***ca・be・llo, [ka.ƀé.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （一本一本の）髪の毛．Quita los cabellos del cepillo después de peinarte.｜君，髪をとかしたらブラシの髪の毛を取り除いておいて…
***ca・mi・sa, [ka.mí.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖服飾〗 シャツ，ワイシャツ．ir con camisa y corbata｜ワイシャツにネクタイを締めて行く．camisa bien planchada｜丁寧にアイロンがけをし…
***pre・mio, [pré.mjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 賞；賞品，賞金．premio gordo｜（宝くじの）1等賞．primer premio｜1等賞．premio extraordinario｜特別賞．premio de consolación｜…
a・lu・ci・nar, [a.lu.θi.nár/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 幻覚を生じさせる，錯覚させる；混乱させる．Está claro que alucina con la fiebre y dice tonterías.｜熱でうなされて意味の…
***llo・ver, [ʝo.ƀér∥ʎo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [22][自]1 〘3人称単数・無主語で〙 雨が降る．llover a cántaros [mares]｜どしゃ降りの雨が降る．Ha dejado de llover.｜雨がやんだ．Lluev…
*pa・ti・na・je, [pa.ti.ná.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 スケート．patinaje artístico｜フィギュアスケート．patinaje sobre hielo｜アイススケート．patinaje sobre ruedas｜ローラースケー…
*su・per・vi・ven・cia, [su.per.ƀi.ƀén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 生き残ること；残存，存続．lucha por la supervivencia｜生存競争．supervivencia de las costumbres tradicionales｜伝統的な習慣の存続［名…
*in・de・pen・di・zar, [in.de.pen.di.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他] ⸨de... …から⸩ 独立させる，解放する．━～・se[再] ⸨de... …から⸩ 独立する，自立する．Se independizó a los veinte años d…
***es・pí・ri・tu, [es.pí.ri.tu]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 精神，心．con espíritu amplio｜広い心で．pobre de espíritu｜心の貧しい．→alma[類語]．2 霊，霊魂．los espíritus d…
es・guin・ce, [es.ǥín.θe/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖医〗 捻挫(ねんざ)．El accidente le produjo un esguince en el tobillo.｜その事故で彼［彼女］はくるぶしを捻挫した．2 身をかわす［そら…
**con・sen・tir, [kon.sen.tír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [27][他]1 容認する；⸨＋不定詞／que＋接続法…することを⸩ 許可する．consentir un abuso｜虐待を許す．No te voy a consentir más caprichos…
en・con・tra・di・zo, za, [eŋ.kon.tra.đí.θo, -.θa/-.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 偶然に出会う．hacerse el encontradizo con＋人｜〈人〉と偶然に出会ったふりをする．
***puen・te, [pwén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 橋．pasar [cruzar] el puente｜橋を渡る．construir un puente sobre el río｜川に橋を架ける．puente colgante｜つり橋．puente de b…
***des・pe・dir, [des.pe.đír；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [1][他]1 〈人を〉見送る．La despedí con la incierta promesa de volvernos a encontrar.｜私は再会を漠然と約束して彼女を見送った．2 〈…
***du・ro, ra, [dú.ro, -.ra；đú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 固い，硬質の．El diamante es duro.｜ダイヤモンドは硬い．La carne está dura.｜肉が固くなって…
***em・pu・jar, [em.pu.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 押す，押しやる；突き飛ばす．empujar el coche [botón]｜車［ボタン］を押す．empujar la puerta｜ドアを押す．¡No me empujes…
**flo・tar, [flo.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 浮く，浮遊する，漂う．El corcho flota en el agua.｜コルクは水に浮く．Un olor muy fuerte flotaba en el aire.｜非常に強い臭いが空気中に…
***a・den・tro, [a.đén.tro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 〘方向・場所〙 中へ［に，で］；奥へ（⇔afuera）．ir adentro｜中へ入る．mirar hacia adentro｜中をのぞきこむ．Pase adentro, por favor.｜…
***ho・ra, [ó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 時間；1時間〘略 h〙．una hora y media｜1時間半．media hora｜半時間，30分．hace tres horas｜3時間前に．dentro de dos horas｜2時間後に…
sa・ciar, [sa.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他] 〈飢え・渇きを〉満足させる；〈欲望などを〉満たす．saciar las curiosidades｜好奇心を満たす．saciar SU venganza｜復讐(ふくしゅう)を…
des・en・co・na・mien・to, [de.seŋ.ko.na.mjén.to；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →desencono.
sub・se・cuen・te, [suƀ.se.kwén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] すぐ後の，続いて起こる．
***lle・gar, [ʝe.ǥár∥ʎe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][自]1 ⸨a... 〈場所〉に⸩ 着く，到着する．llegar al destino｜目的地に着く．llegar a casa｜帰宅する．llegar a tiempo｜間に合う．llegar ta…
*mo・les・tia, [mo.lés.tja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 迷惑，煩わしさ．causar molestia a...｜…に迷惑をかける．si no es una molestia para usted｜あなたにご迷惑でなければ．Los ruidos continu…
**re・fe・ren・te, [r̃e.fe.rén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨a... …に⸩ 関する．informe referente al atentado｜テロ事件に関するレポート．━[男] 〖言〗 指示対象．
jau・rí・a, [xau.rí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 猟犬の一群．2 群れ，集まり．jauría de acreedores｜債権者側．
CAP, [θe.a.pé / se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙1 Certificado de Aptitud Pedagógica 教職課程修了証，教員免状．2 Compañía de Acero del Pacífico（チリの）…
in・dis・tin・ta・men・te, [in.dis.tín.ta.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 区別なく［せずに］．Esta conferencia está abierta a profesores y estudiantes indistintamente.｜この講演会は先生にも学生にも公…
***ver・dad, [ber.đáđ；ƀer.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘単複同形〙 本当の，本物の．los aristócratas verdad｜正真正銘の貴族たち．━[女]1 真実；事実．verdad escueta / verdad al desnudo…