ていきゅうび 定休日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giorno(男) di chiusura ¶理髪店は月曜が定休日だ．｜Il lunedì i barbieri sono chiusi.
ぐずぐず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (のろのろと)lentamente, piano piano；(ためらって)con eṣitazione, irresolutamente；(怠けて)pigramente, ṣvogliatamente ◇ぐずぐずする ぐず…
júnkyo, じゅんきょ, 準拠
- 現代日葡辞典
- A conformidade.Hon-kisoku ni ～ shite｜本規則に準拠して∥Em ～ com o [Com base no] presente regulamento.
にょきっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶たけのこがにょきっと顔を出した．｜I germogli di bambù sono ṣbucati dal terreno.
torí-kómú, とりこむ, 取り込む
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [取って入れる] Recolher.Sentakumono o ～｜洗濯物を取り込む∥～ a roupa seca.[S/同]Torí-írér…
かりかた【借り方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔借り手〕the debtor; the borrower；〔簿記で〕the debit銀行はその会社を５千万円の借り方として記入したThe bank debited the firm with fifty m…
suggerire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io suggerisco］〔英 suggest〕 1 暗示する, ほのめかす, 示唆する；提案する, 提示する；〈…するよう〉勧める, 助言する, ヒントを与える《di…
ふくとしん 副都心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuovo centro(男) urbano
nṓryṓ[noó], のうりょう, 納涼
- 現代日葡辞典
- O gozar da fresca nas noites quentes do verão.◇～ sen納涼船O barco de recreio no verão.◇～ bon-odori taikai納涼盆踊り大会O ba…
nàscere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【78】［es］〔英 be born〕 1 生まれる, 誕生する ～ in Italia｜イタリアに生まれる ～ ricco ［povero］｜生まれつき富裕［貧乏］である ～ p…
tax on bank deposits
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行預金課税tax on bank depositsの用例The Cypriot government was forced to present an alternative to the tax on bank deposits demanded by t…
interpretare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intèrpreto］ 1 解釈する ～ i sogni｜夢判断をする ～ una iscrizione｜碑文を解読する ～ male｜誤解［曲解］する Non devi ～ le sue pa…
spiegare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spiègo］〔英 explain〕 1 説明する；解説する；解釈する ～ il motivo｜動機を説明する ～ i classici｜古典を解説する Non so spiegarmi …
ためる 溜める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (蓄積)ammassare [accumulare] ql.co.；(いっぱいにする)riempire ≪AにBを A di B≫ ¶バケツに水をためる｜riempire un se̱cchio d'a̱…
たな 棚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scaffale(男)；me̱nsola(女)；(棚板)palchetto(男)；(食器用の)arma̱dio(男)［複-i］；(網棚)portabagagli(男)［無変］；(蔓(つる)棚)…
L/C [l/c]
- 英和 用語・用例辞典
- 信用状 (letter of creditの略。複数形はL/C’s, L/Cs。銀行が取引先の依頼に応じて、その信用を補強するために発行する証書[確約書]。⇒letter of cre…
すく 透く・空く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (からになる)vuotarsi；(席・場所などが自由になる)liberarsi ¶すいている道路｜strada 「con poco tra̱ffico [poco frequentata] ¶前の方…
raise prices
- 英和 用語・用例辞典
- 価格を引き上げる 値上げする 物価を引き上げる 物価を上昇させるraise pricesの用例During a street speech in Tokyo, DPJ President Banri Kaieda …
rush
- 英和 用語・用例辞典
- (動)急送する 急いで送る 急いで行う 急襲する せきたてる せかせる 急いで(法案を)通過させる 突破する 言い寄る デート攻勢をかける 高値をふっか…
イタリア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (国名)Ita̱lia(女)；(イタリア共和国)la Repu̱bblica(女) Italiana；(換称)Bel Paeṣe(男) ◇イタリアの いたりあの italiano ¶中部［…
おきにいり 御気に入り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- preferito(男)［(女)-a］，favorito(男)［(女)-a］，prediletto(男)［(女)-a］（▲3語とも形容詞としても用いる） ¶〈人〉のお気に入りの詩人｜poeta …
malvivènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女) 1 犯罪者, ならず者 una banda di malviventi｜悪党一味. 2 ⸨文⸩放蕩(ほうとう)者, 無頼の徒.
バンギ
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Bangui ) 中央アフリカ共和国の首都。コンゴ川の支流、ウバンギ川の右岸にある河港都市。木材・綿花・コーヒー・家畜などの積み出し港。
てきする 適する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (よく合う)confarsi [addirsi] a ql.co.（▲addirsiは三人称単純時制のみ），e̱ssere adatto a [per] ql.co. [qlcu.] ¶この出し物は子供に適…
support the economy
- 英和 用語・用例辞典
- 景気を支える 景気を下支えするsupport the economyの用例The government and the Bank of Japan must take all possible measures to support the e…
せんぎり 千切り・繊切り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大根を千切りにする｜tagliare il daikon [il ra̱fano bianco] 「a listerelle sottili [alla julienne［ʒyljέn］]
ひょうげん 氷原
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pianura(女) ricoperta di ghia̱ccio；(大流氷原)banchiṣa(女)
regulatory framework
- 英和 用語・用例辞典
- 規制の枠組みregulatory frameworkの用例The challenge of the Basel Committee on Banking Supervision is to develop a regulatory framework whil…
keshṓ-shitsu[óo], けしょうしつ, 化粧室
- 現代日葡辞典
- O quarto de banho [O banheiro (B.)] 「do cinema」. [S/同]Tóiretto.
むかし 昔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (過去の時代)passato(男)，vecchi tempi(男)［複］；(古代)antichità(女)，peri̱odo(男) antico［(男)複-chi］ ◇昔の 昔の むかしの passa…
zékken, ゼッケン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. zeichen： “sinal”） O pano que os atletas levam com o seu número nas costas e no peito.～ o tsukeru｜ゼッケンをつける∥P�…
みつかる 見付かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere trovato；(紛失した物が)e̱ssere ritrovato；(発見される)e̱ssere scoperto；(不意に)e̱ssere sorpreso ¶なく…
bandido, da /bɐ̃ˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 無法者，盗賊；悪党，強盗．❷ 悪人．jogar de bandido逆らう．trabalhar de bandido謀反を起こす．
せいぼ 聖母
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘カト〙(天主の聖母)Santa Madre(女)（di Dio），la Madonna(女) ¶聖母マリア｜la Madonna／la Ve̱rgine Maria ¶聖母像｜Madonna／sta3…
fracasso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 物が壊れる激しい音, 大音響 ～ di piatti rotti｜皿の割れた音. 2 騒音；大混乱；物議 far ～｜騒音を立てる；大騒ぎする；物議をかもす…
めし 飯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ご飯)riso(男)（bollito） ¶飯を炊く｜cuocere [bollire] il riso 2 (食事)pasto(男) ¶朝飯｜prima colazione／pasto [colazione] del mattino ¶…
né
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 neither...nor〕 1 ⸨否定の文で, né... né... の形で⸩…も…もない, …でも…でもない Non ti aiuteremo né io né lui.｜私も彼も君を助けはし…
bat
- 英和 用語・用例辞典
- (動)バットで(ボールを)打つ まばたきする(blink, wink) 〜の打率を持つ 打順が回ってくる 打者になる (名)打撃 打棒 打つこと 打球 打順 たたくこと…
よすぎ【世過ぎ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まさかピアノの演奏で世過ぎをするとは思わなかったI never thought of 「making my living by giving piano performances [earning my livelihood b…
strike a balance
- 英和 用語・用例辞典
- 差し引きする 清算する 収支決算する はかりにかける 釣り合いを取る バランス[釣り合い、均衡]を取る 妥協点を見出す[探る] 調和させるstrike a bal…
めずらしい 珍しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (まれな)raro；(変わった)non comune, fuori dell'ordina̱rio, singolare；(常でない)inso̱lito；(目新しい)nuovo；(貴重な)prezioso …
herí1, へり, 縁
- 現代日葡辞典
- A beira；a borda；a margem；o limite；a orla；a aba；a bainha；o remate.～ o tsukeru｜縁を付ける∥Fazer uma bainha.Bōshi no ～｜帽子…
おうしゅう‐ふっこうかいはつぎんこう(オウシウフクコウカイハツギンカウ)【欧州復興開発銀行】
- 精選版 日本国語大辞典
- ( [英語] European Bank for Reconstruction and Development の訳語 ) 旧ソ連・東欧の経済再建支援を目的とする金融機関。一九九一年設立。本部はロ…
ベンチ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bancoベンチに座る｜sentar-se em um banco
compensate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)補償する 補てんする 埋め合わせる 補う 相殺する カバーするcompensateの関連語句be compensated with a reduction of inventories在庫圧縮で補…
anonymat /anɔnima/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 匿名；作者不明．garder l'anonymat｜名前を明かさないsous (le couvert de) l'anonymat｜匿名で．➋ 無名．➌ 個性［特徴］のなさ．
bàlia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 乳母, 里親 mandare ［tenere］ a ～ un bambino｜子供を里子に出す［里子として預ける］ fare da ～ a qlcu.｜〈人〉の面倒をみる, 庇護…
budèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複 le budella］腸；腹 ～ di maiale｜豚の腸 corde di ～｜腸線 riempirsi le budella｜腹いっぱい食べる Mi tremano le budella.｜（…
無名《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unbekannt; anonym
黒檀
- 小学館 和西辞典
- ébano m.