ふいっち【不一致】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disagreement ((over))；〔不和〕discord ((among, between))事件に関する２人の報告には大きな不一致が見られたThere were great discrepancies in …
front
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新聞の第一面 本の冒頭部分 扉 活動の領域 分野 隠れみの カムフラージュ 側面 前面 正面 前線 フロントfrontの関連語句a baiu front梅雨前線a c…
U.S. officials
- 英和 用語・用例辞典
- 米政府当局者 米当局者U.S. officialsの用例Speaking on condition of anonymity, U.S. officials said Syrian government forces have fired Scud m…
Japan Legal Support Center (JLSC)
- 英和 用語・用例辞典
- 日本司法支援センター 法テラスJapan Legal Support Center (JLSC)の用例In the planned revision of the Comprehensive Legal Support Law, the vic…
lèttera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 letter〕 1 手紙, 書簡, 書状 ～ espressa｜速達 ～ per via aerea｜航空便 ～ raccomandata｜書留便 ～ anonima｜匿名の手紙 ～ apert…
rail
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(激しく)愚痴を言う 激しく非難する[糾弾する] 不満をぶちまける 不平を言う ののしる 毒づくrailの関連語句rail against the government政府を…
tourist
- 英和 用語・用例辞典
- (名)観光客 旅行者 遠征中のスポーツ選手 ツーリストtouristの関連語句foreign tourists外国人観光客tourist agency観光旅行案内社tourist attractio…
EPA
- 英和 用語・用例辞典
- 米環境保護局 (Environmental Protection Agencyの略)EPAの用例As the heavy price for its misconduct at the time of the U.S. EPA’s emission con…
DNA
- 英和 用語・用例辞典
- (名)デオキシリボ核酸 (deoxyribonucleic acidの略。遺伝子を構成する分子化合物)DNAの関連語句complementary DNA相補DNAdetect DNA from〜からDNAを…
chemical weapons
- 英和 用語・用例辞典
- 化学兵器 (⇒chemical attack)chemical weaponsの関連語句the Chemical Weapons Convention化学兵器禁止条約 CWC (正式名称は、化学兵器の開発、生産…
ADS
- 英和 用語・用例辞典
- 加速器駆動核変換システム 加速器駆動システム (accelerator driven systemの略。核のゴミ焼却炉とも呼ばれている)ADSの用例Accelerator driven syst…
はいりょ【配慮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔思いやり〕consideration；〔気遣い〕concern；〔骨折り〕troubleご配慮ありがとうございますI am obliged to you for your (kind) consideration.…
in relation to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に関連して 〜について 〜に関して 〜に関する 〜に応じて 〜と比べて(の) 〜に対して(の) (=with relation to)in relation toの用例The Japanese …
time horizon
- 英和 用語・用例辞典
- 運用期間 将来展望 タイム・ホライゾンtime horizonの関連語句the astronomical horizon天文地平the celestial horizon天球地平線the horizon of kno…
concession
- 英和 用語・用例辞典
- (名)権利 特権 免許 許可 認可 譲歩 割引 割引料金 (デパートや映画館などの)売り場 売店 販売権 営業権 営業スペース 利権 権益 (⇒policy concessio…
sásu1, さす, 指す・差す
- 現代日葡辞典
- （⇒sásu3）1 [指示する] Apontar 「a casa com o dedo」；indicar；marcar.Jishaku ga kita o ～｜磁石が北を指す∥A bússola indica o…
とうひょう 投票
- 小学館 和伊中辞典 2版
- voto(男)，votazione(女)，scruti̱nio(男)［複-i］，suffra̱gio(男)［複-gi］ ◇投票する 投票する とうひょうする votare(自)［av］ …
shift upward
- 英和 用語・用例辞典
- 上昇に転じる (⇒manager)shift upwardの用例An increasing number of Japanese companies are shifting their production facilities oversea, mainl…
つつみかくす 包み隠す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nasco̱ndere, celare, tenere ql.co. segreto [nascosto]（▲segreto, nascostoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する） ¶包み隠さず話す｜p…
でんせつ 伝説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- leggenda(女)，racconto(男) tradizionale ◇伝説的（な） 伝説的 でんせつてき 伝説的な でんせつてきな leggenda̱rio［(男)複-i］ ¶伝説に…
は【覇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 家康がついに天下に覇をとなえたIeyasu finally gained supremacy [sway] over the whole country.２チームが覇を競ったThe two teams contended for…
作る/造る
- 小学館 和西辞典
- hacer, （加工する） elaborar, （製造する） fabricar, manufacturar, （産出する） producir, （準備する・調理する） preparar, （創造する） cre…
radiation leak
- 英和 用語・用例辞典
- 放射能漏れ 放射線[放射能]流出radiation leakの用例The radiation leak at an experimental facility in Tokai village, Ibaraki Prefecture, is at…
程
- 小学館 和西辞典
- 1 （約・およそ） aproximadamente, más o menos10人ほど｜⌈aproximadamente [unas] diez personas2年ほど前に｜hace unos dos a�…
oshí-táósu, おしたおす, 押し倒す
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Derrubar [Deitar ao chão] empurrando.Kare wa densha ni norō to shite hitonami ni oshitaosareta｜彼は電車…
ニュース
- 小学館 和西辞典
- noticia f., novedad f., nueva f., （テレビの） telediario m., informativo m., noticiario m., noticias fpl.よい［悪い］ニュース｜⌈bue…
express concern about
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に懸念を表明する 〜に懸念を示すexpress concern aboutの用例In the Defense of Japan 2013, Japan expresses concern about China’s rapid milit…
domestic electronics maker [manufacturer]
- 英和 用語・用例辞典
- 国内家電メーカー 国内家電 国内電機メーカーdomestic electronics maker [manufacturer]の用例Besides a delay in the development of smartphones …
Thailand
- 英和 用語・用例辞典
- (名)タイ (公式名はKingdom of Thailandで、首都はBangkok)Thailandの用例Amid prolonged political turmoil, Thailand’s military has staged a cou…
こうりょ【考慮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔よく考えること〕consideration考慮する consider, think over；〔熟慮する〕deliberate ((on))十分考慮の上after due consideration [deliberati…
chairman of the Joint Chiefs of Staff
- 英和 用語・用例辞典
- 米統合参謀本部議長chairman of the Joint Chiefs of Staffの用例U.S. Army Gen. Martin Dempsey, chairman of the Joint Chiefs of Staff, is said …
stated maturity
- 英和 用語・用例辞典
- 規定の満期日 規定の支払い期日 表示上の満期日 明示した満期日[支払い期日]stated maturityの関連語句stated time所定の時間 定められた時間stated …
fúru1, ふる, 降る
- 現代日葡辞典
- 1 [上の方から落ちてくる] Cair；chover.Ame ga furihajimeta｜雨が降り始めた∥Começou a chover.Endan ga ～ hodo aru｜縁談が降るほどある∥…
government
- 英和 用語・用例辞典
- (名)政府 政治 政権 内閣 行政 国政 (⇒local government, Resolution 1546)governmentの関連語句a big government大きな政府a representative govern…
a guiding principle [philosophy]
- 英和 用語・用例辞典
- 指導原理 指導理念a guiding principle [philosophy]の関連語句a guiding theme指針a guiding principle [philosophy]の用例At the National Congres…
soaring labor costs
- 英和 用語・用例辞典
- 労働コストの急騰 人件費の高騰soaring labor costsの用例Because of soaring labor costs, the Japanese maker of small and midsize televisions l…
become
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜になる 〜に似合う 〜にふさわしいbecomeの用例An employment agreement in the past became toothless due to the practice of “aotagai” (gr…
competition
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争 競技 競技会 試合 〜戦 (音楽や絵画などの)コンクール コンテスト 競合 競業 競争相手 同業他社 ライバル 競合製品 (⇒preferential treatme…
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
futókóró, ふところ, 懐
- 現代日葡辞典
- 1 [着衣と胸との間] O colo；o peito；o seio.～ ni shinobaseru｜懐に忍ばせる∥Esconder no seio.2 [懐中のお金] A carteira；a bolsa；o dinheiro…
接点
- 小学館 和西辞典
- ⸨数学⸩ punto m. de tangente, punto m. de contacto, （交差する点） punto m. cruzado両者の主張の接点を求める｜encontrar un punto de convergen…
weaker interest in local politics
- 英和 用語・用例辞典
- 地方政治への関心低下weaker interest in local politicsの用例Uncontested electoral wins could lead to the degradation of the quality of munic…
mystifying
- 英和 用語・用例辞典
- (形)(人を)当惑させるような 混乱させる 理解し難いmystifyingの用例As a mystifying act for a country ruled by law, the South Korean judicial a…
naíyṓ1, ないよう, 内容
- 現代日葡辞典
- O conteúdo；a substância；a matéria；o assunto；o teor.Kare no hanashi ni wa ～ ga nai｜彼の話には内容がない∥O que ele…
だんだん【段段】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒かいだん（階段），だん（段）丘陵に宅地を段々に造ったThey terraced the hillside with housing lots.❷〔次第に，順を追って〕gradually段々難し…
taíkútsú, たいくつ, 退屈
- 現代日葡辞典
- O tédio；o aborrecimento；o enfado；o fastio；a monotonia.Suru koto ga nakute ～ shite iru｜することがなくて退屈している∥Estou aborr…
親しむ
- 小学館 和西辞典
- familiarizarse ⸨con⸩文学に親しむ｜familiarizarse con la literatura自然に親しむ｜tener contacto con la naturaleza親しみやすいfamiliar, （人…
Islamist group
- 英和 用語・用例辞典
- イスラム集団 イスラム教組織 イスラム主義組織 イスラム原理主義組織 イスラム教徒グループIslamist groupの用例As the threat to Israel, Syria’s …
わかる 分かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (理解する)capire [compre̱ndere] ql.co. [che＋[直説法]]；(知る)appre̱ndere [cono̱scere] ql.co. ¶辞書を引けば言葉の意…
execute a contract
- 英和 用語・用例辞典
- 契約を締結する 契約を実行する 契約を履行する 契約書を作成する 契約書に署名する (=execute an agreement)execute a contractの用例Commodity fut…