dṓ ka1[óo], どうか
- 現代日葡辞典
- 1 [どうぞ] Por favor.～ watashi no negai o kiite kudasai｜どうか私の願いをきいて下さい∥～ ouça [oiça] o meu pedido.[S/同]D&#x…
hagémásu, はげます, 励ます
- 現代日葡辞典
- 1 [元気づける] Encorajar；animar；estimular.Tomo no kotoba ni hagemasareru｜友の言葉に励まされる∥Ficar (mais) animado com as palavras do am…
tóri-mo-naósazu, とりもなおさず, 取りも直さず
- 現代日葡辞典
- Por outras palavras；quer dizer；ou seja；a saber；「isto vai agradar a todos」 sem dúvida.Kare ga sō itta to iu koto wa ～ m…
namá-kí, なまき, 生木
- 現代日葡辞典
- 1 [立ち木] Uma árvore (em pé). [S/同]Tachíkí.2 [切りたての木] A madeira [lenha] verde (acabada de cortar).～ o …
-ba2, ば
- 現代日葡辞典
- 1 [仮定条件を示す] (Desinência verbal que significa “se …”).Ichi-nichi yasume ～ yoku narimasu yo｜一日休めばよくなりますよ∥Se desca…
kuchíbíru, くちびる, 唇
- 現代日葡辞典
- O lábio；o beiço.～ no｜唇の∥Labial.～ o kamu｜唇をかむ∥Morder os ～Kare wa kuyashisa o koraete ～ o kanda｜彼は悔しさをこら…
shoppáná, しょっぱな, 初端
- 現代日葡辞典
- O começo；o princípio.～ kara tsumazuku｜初端からつまずく∥Tropeçar [Fracassar/Falhar] logo no [de] ～.[S/同]Hají…
bańkótsú, ばんこつ, 万骨
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Milhares de ossadas [mortos].Isshō kō natte ～ karu｜一将功成って万骨枯る∥A glória de um general constró…
aózáméru, あおざめる, 青ざめる
- 現代日葡辞典
- Ficar pálido [Empalidecer] 「ao ler a notícia」.Shinin no yō ni aozameta kao｜死人のように青ざめた顔∥Um rosto cadav&#x…
kakérú2, かける, 欠ける
- 現代日葡辞典
- （⇒kakú3）1 [こわれる] Quebrar(-se)；partir(-se)；lascar(-se).Chawan no fuchi ga kaketa｜茶わんのふちが欠けた∥A borda da cháv…
アジェンダ2020 あじぇんだにせんにじゅう Olympic Agenda 2020
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 2014年12月に開かれた国際オリンピック委員会（IOC）の臨時総会において満場一致で採択された、オリンピックの中長期改革計画。正式名称はオリンピッ…
computer system
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムcomputer systemの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015, and ￥2.…
rín5, りん, 厘
- 現代日葡辞典
- Um “rin” (Unidade milesimal de dinheiro, peso e comprimento).
saká-dátsu, さかだつ, 逆立つ
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） Ficar arrepiado [com pele de galinha/com os cabelos em pé].
nagái1, ながい, 長い
- 現代日葡辞典
- Longo；comprido.Chichi wa mō ～ koto nai｜父はもう長いことない∥O meu pai já não vai viver muito tempo.Higa nagaku natt…
tsukáú, つかう, 使［遣］う
- 現代日葡辞典
- 1 [物を用いる] Usar.Jikan wa yūkō ni tsukai nasai｜時間は有効に使いなさい∥Aproveite bem o tempo.Kono mokuzō kenchiku n…
F-X えふえっくす
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 航空自衛隊の次期主力戦闘機Fighter Experimentalの略称。F-86Fの後継機としてF-104やF-4EJ、またF-15Jが導入される際にこの事業名が用いられた。202…
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
kawá-kírí, かわきり, 皮切り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kíru） O começo；o primeiro tiro [pontapé de saída] (G.).Kore o ～ to shite｜これを皮切りとして∥Com est…
deáí-gáshira, であいがしら, 出会い頭
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kashírá） O cruzar-se (de repente).Futari wa ～ ni butsukatta｜二人は出会い頭にぶつかった∥Foi [Deram de caras] um cont…
なまごろし【生殺し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔半殺し〕彼は蛇を生殺しにしたHe half-killed a snake.彼は生殺しの目にあったThey beat him up and left him half dead.&fRoman2;〔中途…
shi6, し, 師
- 現代日葡辞典
- (a) O professor；o mentor；o perceptor；o mestre.～ no on｜師の恩∥Os favores do [O muito que se deve ao] professor.San-jaku sagatte ～ no k…
kaíshókú1, かいしょく, 会食
- 現代日葡辞典
- O comer com alguém.～(o) suru｜会食（を）する∥Ter uma reunião com almoço [jantar].
通知 つうち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aviso；informação；comunicação通知する｜avisar；informar；comunicar通知表｜boletim escolar
tánpo, たんぽ, 担保
- 現代日葡辞典
- A hipoteca；a caução；o penhor；a fiança.～ ni ireru｜担保に入れる∥Hipotecar.～ ni toru｜担保に取る∥Tomar como cau�…
kakí-tátérú1, かきたてる, 書き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…）(a) Enumerar as condições； (b) Escrever muito [Fazer barulho] nos jornais.Kare wa josei kankei o sh�…
痛い いたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 痛い！｜Ai!おなかが痛い｜Estou com dor de barriga.頭が痛い｜Estou com dor de cabeça.耳が痛い｜Estou com dor de ouvido.歯が痛い｜Esto…
ichíya, いちや, 一夜
- 現代日葡辞典
- 1 [ひと晩] Uma noite.～ ni shite｜一夜にして∥Passada uma [Numa só] noite；de um dia para o outro.～ no uchi ni｜一夜のうちに∥Durante…
あくごう【悪業】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔悪い行い〕an evil deed, a sin；〔仏教で，前世の〕「evil deeds [sins] committed in a former existence, evil karma
osóréru, おそれる, 恐［畏］れる
- 現代日葡辞典
- 1 [こわがる] Temer；ter medo de.Hebi [Kaminari；Bakudan；Yūrei] o ～｜蛇［雷；爆弾；幽霊］を恐れる∥Ter medo das cobras [do trov�…
fukṓ1[óo], ふこう, 不幸
- 現代日葡辞典
- 1 [よくないこと；不運] A desgraça；a infelicidade；o revés [os reveses] 「da vida」；a adversidade；a tristeza；as misé…
rakú-ínkyo, らくいんきょ, 楽隠居
- 現代日葡辞典
- O retirar-se da vida pública [a(c)tiva] mas viver despreocupado；uma boa aposentação/aposentadoria.Kare wa ～ no mi de…
haná-góé, はなごえ, 鼻声
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kóe） A voz roufenha [fanhosa].Kaze de ～ ni naru｜風邪で鼻声になる∥Ficar fanhoso com a constipação [o resfria…
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
- 現代日葡辞典
- A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.Ie no mon ni ～ o suru｜家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da c…
dańtéí, だんてい, 断定
- 現代日葡辞典
- A decisão；a afirmação；a conclusão.～ o kudasu｜断定を下す∥Tomar uma decisão；tirar uma conclusã…
tṓshū́[oó], とうしゅう, 踏襲
- 現代日葡辞典
- O continuar com o mesmo 「costume/método」.～ suru｜踏襲する∥Continuar com o mesmo.[S/同]Keízókú(￮)；ke&…
taósu, たおす, 倒す
- 現代日葡辞典
- 1 [立っているものを横にする] Derrubar；deitar ao chão；tombar；inclinar.Ashibarai o kakete ～｜足払いをかけて倒す∥Passar [Derrubar c…
dogáishi, どがいし, 度外視
- 現代日葡辞典
- O não ter em conta [consideração]；o não fazer caso 「do custo da obra」.～ suru｜度外視する∥…Saisan o ～ shite…
noppéri, のっぺり
- 現代日葡辞典
- Inexpressivamente.Kare wa ～(to) shita kao o shite iru｜彼はのっぺり（と）した顔をしている∥Ele tem um rosto apagado [sem expressão].
o-réí, おれい, お礼
- 現代日葡辞典
- 1 [謝辞] O agradecimento；a gratidão.Go-kōi ni taishi atsuku ～ moshiagemasu｜御厚意に対し厚くお礼申し上げます∥Expresso-lhe […
zū́tai[úu], ずうたい, 図体
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O arcaboiço [A carcaça；físico] (Corpo).～ bakari ōkii otoko da｜図体ばかり大きい男だ∥Que corpanzil [cor…
me-míé, めみえ, 目見え
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋miéru）1 [お目にかかること] A audiência；a entrevista. [S/同]Haíétsú. ⇒mamíéru.2 […
naméru, なめる, 嘗［舐］める
- 現代日葡辞典
- 1 [舌でなでるようにする] Lamber；chupar.Kanojo wa musume o ～ yō ni kawaigatte iru｜彼女は娘を嘗めるようにかわいがっている∥Ela estre…
てぶり【手振り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼らと手振りでやっと話が通じたI managed to communicate with them by using gestures.手振りで彼を呼びよせたI signaled to him to come.
eurozone banks
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏の銀行eurozone banksの用例Finance ministers from the European Union’s 27 countries agreed to give the European Central Bank the aut…
進める すすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- promover；adiantar；estimular会議をうまく進めるこつ｜jeito para promover reuniões com sucesso
deficit
- 英和 用語・用例辞典
- (名)損失 欠損金 損失金 営業損失 赤字 不足 不足額 債務超過 (⇒budget deficit, current budget year, trade deficit)deficitの関連語句a budget de…
Muslim communities
- 英和 用語・用例辞典
- イスラム社会Muslim communitiesの用例Some in Muslim communities have bought into the notion that Islam is incompatible with tolerance and mo…
hatsútáké, はつたけ, 初茸
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um cogumelo comestível；lactarius hatsudake.
มรณะ mɔɔraná モーラナ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名][動]死，没；死ぬ，没する（★文語）文化ノートタイでは亡くなった人を火葬したあと，遺骨の一部を入れ物に収めて家や寺に置き，残りの灰は寺の壁…