otókó-gúsé, おとこぐせ, 男癖
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kusé） A mania de se meter com homens. [A/反]Ońná-gúsé.
ocasional /okazioˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ocasionais］[形]⸨男女同形⸩偶然の，思いがけないencontro ocasional｜偶然の出会い．
o-yásúí, おやすい, お安い
- 現代日葡辞典
- 【Col.】(a) Fácil；simples.～ go-yō desu｜お安い御用です∥Isso [O que me pede] é ～ (de fazer).[S/同]Kańtá…
precursor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前任者 前身 先輩 先駆者 前兆 前触れ 予兆 (生物)前駆体 (物理)前駆物質precursorの関連語句a precursor of an end to some shadow banks一部の…
comum /koˈmũ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comuns］[形]⸨男女同形⸩❶ 平凡な，ありふれたum acontecimento comum｜よくあることEra um dia comum como todos os outros.｜その日…
expansion of job opportunities
- 英和 用語・用例辞典
- 雇用機会の拡大 雇用拡大expansion of job opportunitiesの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed …
tsunágí-tóméru, つなぎとめる, 繋ぎ止める
- 現代日葡辞典
- （＜tsunágú＋…） Segurar 「um empregado que quer sair e ir ganhar mais」；manter；salvar.Kare wa tsuma no aijō o tsuna…
máiru2, まいる, 参［詣］る
- 現代日葡辞典
- 【Cor.】1 [行く・来るの謙譲語] Ir；vir；visitar.Chichi wa sugu ni kaette mairimasu｜父はすぐに帰って参ります∥O pai vem [volta] já.It…
yakúsókú, やくそく, 約束
- 現代日葡辞典
- 1 [相手といっしょに将来のことを取り決めること，またはその内容] A promessa；o compromisso；o encontro marcado；o contrato；a combinaç…
encompass
- 英和 用語・用例辞典
- (動)含む 包含する 取り囲む 包囲する 取り巻くencompassの用例In his State of the Union address delivered on February 12, 2013, U.S. President…
tachí-mono1, たちもの, 断ち物
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu4＋…） As comidas ou bebidas de que alguém se abstém por promessa.～ o suru｜断ち物をする∥Abster-se 「de」～ …
hishákú, ひしゃく, 柄杓
- 現代日葡辞典
- (a) A concha (de sopa)； (b) O caço (Espécie de tacho com cabo mais ou menos comprido, para tirar água).
forcibly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)力づくで 暴力によって 強制的にforciblyの用例About 70 websites which sold bogus pharmaceutical products on the Internet were forcibly sh…
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔，広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
improve
- 英和 用語・用例辞典
- (動)改良する 改善する 整備する 促進する 推進する 強化する 向上させる 高める 上げる 充実させる 拡大する 拡充する (自動)上昇する 好転する 良…
yen-selling, dollar-buying operation
- 英和 用語・用例辞典
- 円売り・ドル買い 円売り・ドル買い操作 円売り・ドル買いオペ 円売り・ドル買いの動き (=yen-selling and dollar-buying operations)yen-selling, d…
sái2, さい, 際
- 現代日葡辞典
- O momento；a ocasião；a hora；o caso；as circunstâncias.Kono ～ da kara yamu o enai｜この際だからやむを得ない∥Nestas circunst…
nitá-mónó, にたもの, 似た者
- 現代日葡辞典
- （＜nirú2＋…） Parecidos.◇～ dōshi似た者同士「no nosso grupo somos」 Todos ～.◇～ fūfu似た者夫婦Marido e mulher com o …
tsurí-gáné, つりがね, 釣り鐘
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú2＋kané） O sino (suspenso)；a sineta.◇～ dō釣り鐘堂O campanário 「perto do templo budista」.
red-ink firm
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字企業 赤字会社 (=company in the red, money-losing company)red-ink firmの用例All the red ink comes from the massive spending out of the f…
bonyū́, ぼにゅう, 母乳
- 現代日葡辞典
- O leite materno.～ de akanbō o sodateru｜母乳で赤ん坊を育てる∥Alimentar [Criar] o nené/ê com ～.[A/反]Jińk …
pledge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)誓約する 誓う 約束する 公約する 明言する 掲げる 抵当[担保]に入れる 質に置くpledgeの用例At the end of the TICAD 5, Prime Minister Shinzo…
ever
- 英和 用語・用例辞典
- (副)これまでに 今まで かつて 一度でも とにかく 決して 絶対に まさに (比較級を伴って)いっそう ますます (疑問形式の感嘆文で)everの関連語句as …
supplies account
- 英和 用語・用例辞典
- 消耗品勘定supplies accountの関連語句tighter product supplies製品需給の逼迫(ひっぱく)transport personnel and supplies人員と物資を輸送するsup…
zeńshū́1, ぜんしゅう, 全集
- 現代日葡辞典
- As obras completas.◇Sōseki ～漱石全集As ～ de Natsume Sōseki⇒zénsho2.
inquest
- 英和 用語・用例辞典
- (名)審査 審問 死因審問 検死 査問委員 反省 検討inquestの関連語句Committee for the Inquest of Prosecution検察審査会coroner’s inquest検死hold …
economic growth recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長の回復 成長回復economic growth recoveryの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the government and the BOJ, dom…
umbrella
- 英和 用語・用例辞典
- (名)傘 傘下 保護 包括的組織 (形)包括的な (=wing;⇒holding company, maintain, N-umbrella, nuclear umbrella, shelter)umbrellaの関連語句group u…
enormous
- 英和 用語・用例辞典
- (形)巨大な 莫大(ばくだい)な 膨大(ぼうだい)な 大規模な 巨額の 大幅な 豊富な ものすごい はなはだしい 途方もない 極悪な 凶悪な 無法な 非道なen…
ban going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を禁止するban going outの用例After the compulsory measures such as imposing an urban lockdown or banning going out in Wuhan due to the …
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…
uwáté, うわて, 上手
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋te）1 [他よりすぐれていること] O ser superior [melhor]；o ter mais habilidade [mão] 「para lidar com máquinas…
horérú, ほれる, 惚れる
- 現代日葡辞典
- 1 [恋いしたう] Apaixonar-se 「por」；enamorar-se 「de」.2 [感心して心をひかれる] Ficar fascinado 「com a voz do tenor」；admirar.Kare no ki…
買う かう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comprar私は家を買った｜Comprei uma casa.父が私にコンピューターを買ってくれた｜Meu pai comprou-me um computador.
chirú, ちる, 散る
- 現代日葡辞典
- 1 [離れて落ち飛ぶ] Cair.Chitte iru｜散っている∥「as flores」 Estão caindo [no chão].Hibana ga ～｜火花が散る∥Chispar；faiscar…
しゅうし【終始】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔始めから終わりまで〕終始黙っていたShe kept [remained] silent throughout [the whole time].彼は終始意見を変えなかったHe did not change his…
hṓ2, ほう, 法
- 現代日葡辞典
- 1 [おきて] (a) A lei； (b) O direito； (c) O código.～ ni fureru｜法に触れる∥Infringir [Violar] a lei.～ ni hansuru｜法に反する∥Ser …
トレード
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔プロスポーツで〕a tradeその選手はライオンズからベアーズにトレードされたThe player was traded from the Lions to the Bears.トレードマークa …
kotsú-níkú, こつにく, 骨肉
- 現代日葡辞典
- 1 [骨と肉] Os ossos e a carne. ⇒honé；nikú.2 [肉親] O ser família.～ ai-hamu｜骨肉相食む∥Estar mal com a famíli…
bullet train
- 英和 用語・用例辞典
- 弾丸列車 (日本の)新幹線 (中国の)高速鉄道列車bullet trainの用例A Chinese bullet train crashed into another high-speed train in Wenzhou, Zhej…
でなおす【出直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔再び来る〕また出直して参りますI will call [come] again.&fRoman2;〔やり直す〕 ⇒でなおし（出直し）今から出直しても遅くないIt is no…
large
- 英和 用語・用例辞典
- (形)大規模な 巨大な 巨額の 多額の 大型の 大量の 大口の 大手の 広範囲の 主要な 重要な 大幅な 全般的な (名)自由 無拘束 (⇒at large)largeの関連…
residential status
- 英和 用語・用例辞典
- 在留資格residential statusの関連語句fesidential status system在留資格制度residential statusの用例Reconsideration of the new residential sta…
export-oriented business
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出指向型企業 輸出企業 (⇒suffer)export-oriented businessの関連語句export-oriented companies輸出企業 輸出産業 輸出指向型企業export-oriented…
makú3, まく, 巻［捲］く
- 現代日葡辞典
- 1 [長いものを丸くたたむ] Enrolar 「o filme」 (Ex.： Himo o maite tama ni suru＝Fazer um novelo com [Enrolar] o fio. Hebi ga toguro o maita…
uré-kúchí, うれくち, 売れ口
- 現代日葡辞典
- （＜urérú＋…）1 [販路] O mercado；a procura；a saída.Kono shina wa ～ ga nai [ōi]｜この品は売れ口がない［多い］…
tayóru, たよる, 頼る
- 現代日葡辞典
- Confiar em；contar com；depender de.Kare wa chichioya ni tayorikitte iru｜彼は父親に頼りきっている∥Ele depende completamente dos pais.Shins…
competitive devaluation of currencies
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨の競争的な切下げ 通貨安戦争 (⇒currency war)competitive devaluation of currenciesの用例Financial chiefs from the Group of 20 advanced an…
BOJ [BoJ]
- 英和 用語・用例辞典
- 日本銀行 日銀 (Bank of Japanの略)BOJ [BoJ]の用例According to some market observers, the ECB will eventually have to resort to full-fledged …
early
- 英和 用語・用例辞典
- (形)早い時期[時間]の 早めの 早期の 初期の 当初の 早生(わせ)の はしりの 即時の 期前の 昔の 原始の 近い将来の (副)早く 早目に 上旬にearlyの関…