ingolfare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ingólfo］ 1 〘車〙（エンジンのシリンダー内を）燃料過多にする, オーバーフローさせる. 2 ひどい目に合わせる. -arsi ingolfarsi [代] 1…
fóro2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘史〙フォーラム, 公共広場 ～ romano｜フォロ・ロマーノ（▼古代ローマの都市の中央にあった大広場で, 商取引の市場, また裁判や市民集…
volare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io vólo］［av, es］〔英 fly〕 1 （鳥, 飛行機などが）飛ぶ, 飛行する, 飛行機に乗る Volano le aquile ［i pipistrelli］.｜ワシ［コウモリ…
nébbia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mist〕 1 霧, もや, かすみ ～ rada ［leggera］｜薄霧, 薄もや ～ fitta ［densa／spessa／pesante］｜濃霧 cortina di ～｜煙幕 ～ b…
ma1
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 but〕 1 ⸨対立, 限定⸩しかし, だが, けれども；ところが È un libro difficile, ma interessante.｜難解だがおもしろい本だ È povero, ma g…
stipèndio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 salary〕 1 給料, 賃金, 給与；月給 ～ mensile｜月給 avere un buono ～｜よい給料をとる essere agli stipendi di qlcu.｜〈人〉に雇…
adombrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io adòmbro］ 1 ⸨文⸩影を落とす, 暗くする, （布で）覆う Il monte adombrava tutta la valle.｜山が谷全体に影を落としていた. 2 心をかき乱…
rètto1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 まっすぐな, 一直線の；（プリズムなどが）直角の linea retta｜直線 angolo ～｜直角. 2 高潔な, 公正な, 正義の uomo ～｜正直な人. 3 正確…
esercìzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 exercise〕 1 練習, 訓練, レッスン ～ del nuoto｜水泳の練習 ～ ai pezzi｜射撃訓練 esercizi di pronunzia｜発音練習 esercizi fisi…
peggióre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［cattivo の比較級］〔英 worse〕 1 より悪い, いっそう悪い, より劣った Il suo carattere è ～ del tuo.｜彼の性格は君のよりも悪い rendere …
ràdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【98】〔英 shave〕 1 剃（そ）る, かみそりを当てる ～ la barba ［il mento］｜ひげ［あごひげ］を剃る radersi ［farsi ～ ］ la barba｜ひげ…
pasta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 noodles〕 1 パスタ（スパゲッティなどめん類） ～ ripiena｜詰め物入りパスタ ～ verde｜ホウレンソウ入りパスタ ～ alimentare｜パス…
vòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】〔英 turn〕 1 向ける；傾ける, 注ぐ ～ lo sguardo｜視線を向ける ～ gli occhi al cielo｜空を見上げる ～ la testa da un'altra parte…
schiuma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 泡, あぶく；泡つばき；（スープなどの）あく ～ della birra｜ビールの泡 aver la ～ alla bocca｜（人が）泡をふいて怒っている estint…
incomodare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incòmodo］迷惑［手数］を掛ける, 邪魔する Non voglio incomodarla.｜あなたに面倒を掛けたくない. -arsi incomodarsi [再]〈…するように…
bavaglino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)よだれ掛け.
gagliòffo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ろくでなしの, 不良の, やくざな. 2 ばかな, 愚かな. [名](男)［(女) -a］悪党, 不良；ばか者.
guaglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］⸨ナポリ⸩若者, 少年.
serràglio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 柵(さく), 防柵, 囲い；囲い地. 2 （動物たちを）囲んだ所；（サーカスなどの）檻(おり)；檻に入れた動物たち. ［←プロヴァンス語 serral…
serràglio2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （イスラム教国の婦人部屋）ハーレム；⸨比喩的⸩（一人の男を取り巻く）女の群れ. 2 （イスラム教国の）後宮(こうきゅう)付き宮殿. ［←ト…
tramàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （魚をとる）三重網, 三層網. 2 鳥網.
suggeriménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 暗示, 示唆；勧め, 進言, 助言；入れ知恵, ヒント dare un ～｜示唆する Seguir࿒ il vostro ～.｜あなた方の助言に従いましょう per ～ d…
perseguitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io perséguito］ 1 迫害する, 苦しめる；（犯人などを）追跡する ～ gli ebrei｜ユダヤ人を迫害する. 2 悩ませる, 困らせる essere perseguita…
schèma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 図, 図式, 図解；見取り図, 設計図；スケッチ ～ di un aereo｜飛行機の設計図 ～ di taglio｜〘服〙カッティングレイアウト ～…
Adamo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩〘聖〙アダム（神が最初に造った人間） costume d'～｜ヌード da ～ in qua｜太古以来 figli d'～｜人類 pomo d'～｜のどぼとけ venir…
volante1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］飛ぶ, 飛べる；片方だけを固定した disco ～｜空飛ぶ円盤 macchina ～｜航空機 pesce ～｜〘魚〙トビウオ foglio ～｜ルーズリーフ；ち…
vivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 alive〕 1 生きている；現存の, 存続している roccia viva｜天然の岩石 Non l'ho più visto, né morto né ～.｜私は彼を二度と見かけなかっ…
negare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io négo または nègo］〔英 deny〕 1 否定する, 否認する, 打ち消す《che+[接続法]》 non ～ la propria responsabilità｜自分の責任を認める …
glittografìa
- 伊和中辞典 2版
- ［ɡli-］[名](女)宝石彫刻術.
lèttera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 letter〕 1 手紙, 書簡, 書状 ～ espressa｜速達 ～ per via aerea｜航空便 ～ raccomandata｜書留便 ～ anonima｜匿名の手紙 ～ apert…
bórsa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bag〕 1 かばん, バッグ；袋；手提げかばん ～ da viaggio｜旅行かばん ～ per la spesa｜ショッピングバッグ ～ da tabacco｜タバコ入…
inferióre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［basso の劣等比較級］〔英 lower, inferior〕 1 （位置, 空間的に）下の, 低い, 下部の；下流の arti inferiori｜下肢, 脚 piano ～ di una ca…
iperglicemìa
- 伊和中辞典 2版
- ［-ɡli-］[名](女)〘医〙高血糖（症）.
salire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【112】［es］〔英 go up〕 1 上がる, 昇る, 登る；高まる, 上昇する；高さがある ～ al trono｜王位に就く ～ su una sedia｜いすの上に立つ ～…
favóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 favor〕 1 好意, 賛成, ひいき, 引き立て, 支持, 愛顧, 恩寵 ～ del pubblico｜人気 avere il ～ di qlcu.｜〈人〉に好意をもたれる es…
accollare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io accòllo］ 1 （費用, 責任などを）負わせる, 引き受けさせる Gli hanno accollato ogni responsabilità.｜一切の責任を彼になすりつけた. 2…
stacco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 はがすこと, はぎとり, 分離；切り離したもの；〘商〙利札切り離し ～ dei biglietti｜（シート状の）切符をちぎること ～ d'…
compórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】〔英 compose〕 1 組み立てる, 組み合わせる, 造り上げる ～ i vari pezzi di una macchina｜機械の部品を組み立てる ～ una ghirlanda｜…
cisalpino
- 伊和中辞典 2版
- [形]（ローマから見て）アルプス以南の, アルプス山脈のこちら側の Repubblica Cisalpina｜〘史〙チザルピーナ共和国（▼1797‐1802年ナポレオンが建国…
prègo2
- 伊和中辞典 2版
- [間]〔英 please〕［pregare の1・単・現・直説法］どうぞ；どういたしまして；かまいませんよ；お願いします；（聞き返して）何ですか Prego, si ac…
còrvo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 カラス nero come un ～｜真っ黒い pesce ～｜鵜(う) ～ del malaugurio｜不吉［不運］の前兆を告げるような人物. 2 ⸨C-⸩〘天〙からす座.…
dópo
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 after〕 1 ⸨時間⸩あとで；次に, 続いて subito ～｜すぐあとで poco ［molto］ ～｜少し［ずいぶん］たって Ci vedremo ～.｜後ほど会いま…
strappare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 はぎ取る, はがす, もぎ取る；根こそぎにする, 引き抜く；（人を）引き離す ～ le erbacce dal terreno｜地面の雑草を引き抜く ～ qlcu. alla…
arrotondare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arrotóndo］ 1 丸くする ～ uno spigolo｜角を丸くする. 2 数を丸める, 概数で表す, 四捨五入する ～ un numero｜数を概数で表す. 3 （収入…
riparlare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］再び話す Ne riparleremo.｜そのことはいずれ改めて話し合おう. -arsi riparlarsi [再]⸨相互的⸩再び話し合う, （議論のあとで）再びうち…
familiarizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]親しくする, 慣れさせる ～ qlcu. a un ambiente｜〈人〉をある環境に慣れさせる. [自]［av］親しくなる, 慣れる. -arsi familiarizzarsi [代]…
appartaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 apartment〕（主に1世帯用の住居区画を指して）マンション, アパート ～ libero ［ammobiliato］｜家具なし［家具付き］のアパート Cer…
strada
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 road〕 1 道路, 道 ～ ampia ［larga］｜広い道 ～ asfaltata｜アスファルト道路 ～ buttata ［frequentata］｜交通量の多い道 ～ cami…
regista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］〔英 director〕 1 映画監督；演出家；（テレビやラジオの）ディレクター aiuto ～｜助監督 ～ teatrale ［cinematografic…
distìnguere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【44】〔英 distinguish〕 1 〈…と〉見分ける, 区別する, 識別する, 弁別する《da》 ～ il vero dal falso｜本物と偽物を見分ける, 真偽を見分け…