kácha kacha, かちゃかちゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Shokki o ～ iwasete taberu no wa o-gyōgi ga warui yo｜食器をかちゃかちゃいわせて食べるのはお行儀が悪いよ∥É falta de ed…
かいがいいじゅうしりょうかん 【海外移住資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 神奈川県横浜市にある資料館。平成14年(2002)創立。独立行政法人国際協力機構(JICA)が開設。日本人の海外移住の歴史や日系人に関する資料を収集・保…
perna /ˈpεxna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人間や動物の）脚，足，下肢（[注]膝頭から足首まで；足首より下は pé）cruzar as pernas｜足を組むsentar-se com as pernas …
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも，なわなどでくくる] Amarrar；atar；apertar；prender；ligar.Shibariageru｜縛り上げる∥～ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru｜縛り付け…
tadórí-tsúku, たどりつく, 辿り着く
- 現代日葡辞典
- （＜tadóru＋…） Chegar [Alcançar] 「com muito esforço」.Chōjō ni ～｜頂上に辿り着く∥Chegar ao cume [cimo…
shotái1, しょたい, 所［世］帯
- 現代日葡辞典
- O lar；a família；o agregado doméstico；a casa.～ o motsu [haru；kamaeru]｜所帯を持つ［張る；構える］∥Constituir famíl…
すき‐ごころ【好心】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 いろごのみの心。好色な心。恋の情趣を好む心。[初出の実例]「あながちなるすき心は、更にならはぬを」(出典：源氏物語（1001‐14頃）帚木…
omóí-kómu, おもいこむ, 思い込む
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…）1 [信じる] Acreditar；convencer-se；estar convencido [seguro].Kare wa jibun ga tensai da to omoikonde iru｜彼は自分が天…
ué2, うえ, 飢え
- 現代日葡辞典
- （＜uéru2） A fome.Hito-kire no pan de ～ o shinogu｜一切れのパンで飢えをしのぐ∥Matar [Enganar] a ～ com uma fatia [um pedaço…
hyokkóri (to), ひょっこり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Subitamente；inesperadamente；acidentalmente；por acaso.Michi de ～ yūjin ni atta｜道でひょっこり友人にあった∥～, na rua, en…
káiri4, かいり, 海狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O castor；beaver castor fiber. [S/同]Bī́bā(+).
employee turnover rate
- 英和 用語・用例辞典
- 社員の離職率employee turnover rateの用例As part of countermeasures against black companies, the Health, Labor and Welfare Ministry will ask…
補佐
- 小学館 和西辞典
- ayuda f., asistencia f., （人） ayudante com., auxiliar com., asistente com., （顧問） consejero[ra] mf.補佐するayudar, auxiliar, asistir課…
jánpā, ジャンパー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. jumper） O blusão.◇～ sukātoジャンパースカートA saia-blusa jardineira [A saia-corpo/com peitilho].[S/同]Jakét…
shińjín2, しんじん, 信心
- 現代日葡辞典
- A fé (religiosa)；a devoção.Kare wa ～ ga atsui [tarinai]｜彼は信心が厚い［足りない］∥Ele é muito [pouco] devot…
namáíkí, なまいき, 生意気
- 現代日葡辞典
- Atrevido；descarado；insolente；ousado；pedante；presumido.Aitsu wa kane mo nai no ni ～ ni mo kuruma o katta｜あいつは金もないのに生意気に…
profit forecast(s)
- 英和 用語・用例辞典
- 利益予想 収益見通し 業績見通し 業績予想profit forecast(s)の用例The company slashed its profit forecasts because of costs from a massive glo…
decente /deˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 礼儀正しい，品のよいEla casou-se com um homem decente.｜彼女は品のある男性と結婚した．❷ 適切な，相応の．'…
moró-té, もろて, 諸手
- 現代日葡辞典
- As duas mãos；「receber de」 braços abertos.Hitobito wa sono iken ni ～ o agete sansei shita｜人々はその意見に諸手を上げて賛…
mizú-máshí, みずまし, 水増し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋masú）(a) O acrescentar 「o vinho/leite」 com água；(b) O aumentar de má-fé.Nyūgaku teiin o ～ su…
business results
- 英和 用語・用例辞典
- 営業成績 企業業績 業績 決算 (=business performance, operating results)business resultsの用例As a conspicuous trend of job-seeking students,…
akárúi, あかるい, 明るい
- 現代日葡辞典
- 1 [光が十分である] Claro；luminoso.Kono heya wa mado ga ōkii no de totemo ～｜この部屋は窓が大きいのでとても明るい∥Esta sala é…
ochíru, おちる, 落ちる
- 現代日葡辞典
- 1 [落下する] Cair.Hikōki ga ochite takusan no hito ga shinda｜飛行機が落ちてたくさんの人が死んだ∥O avião caiu e morreu muita …
naméru, なめる, 嘗［舐］める
- 現代日葡辞典
- 1 [舌でなでるようにする] Lamber；chupar.Kanojo wa musume o ～ yō ni kawaigatte iru｜彼女は娘を嘗めるようにかわいがっている∥Ela estre…
nańtén1, なんてん, 南天
- 現代日葡辞典
- 1 [南の空] O céu do hemisfério sul.2 [メギ科の植物名] 【Bot.】 A planta-misteriosa；a nandina；nandina domestica (Origin�…
mass inoculation site
- 英和 用語・用例辞典
- 集団接種会場 大規模接種会場mass inoculation siteの用例Elderly people aged 65 or more who have already received their first dose in their lo…
パノムワン‐いせき〔‐ヰセキ〕【パノムワン遺跡】
- デジタル大辞泉
- 《Prasat Hin Phanom Wan》タイ北東部の都市ナコンラチャシーマーの郊外にある仏教寺院跡。市街中心部の北東約20キロメートルに位置する。クメール朝…
hakóbú, はこぶ, 運ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [物を移動させる] Carregar；transportar；levar；trazer.Hoteru no bōi ni toranku o genkan made hakonde moratta｜ホテルのボーイにトラ…
ukábérú, うかべる, 浮かべる
- 現代日葡辞典
- （＜ukábú）1 [水上などに] Pôr a flutuar [boiar]；lançar o barco à água [ao mar].Ike ni kobune o u…
low-lying coastal countries
- 英和 用語・用例辞典
- 海岸沿いの低地国low-lying coastal countriesの関連語句low margin薄利low spirits落胆 意気消沈Low Sunday復活祭の次の日曜日low technology低技術…
shrink
- 英和 用語・用例辞典
- (動)縮小する 縮ませる 小さくする 減少させる 減らす 削減する 防縮加工をする (自動)減少する 低下する 下がる 縮小する 縮む 小さくなる 萎(しぼ)…
-chō4[oó], ちょう, 調
- 現代日葡辞典
- 1 [音楽の調子] 【Mús.】 A clave.Ha-chō [tan] ～｜ハ長［短］調∥～ de dó maior [menor].⇒chṓchō3；tá…
corporate value assessment special committee
- 英和 用語・用例辞典
- 企業価値評価特別委員会corporate value assessment special committeeの関連語句election committee選挙委員会 選挙管理委員会executive committee…
collapse of Lehman Brothers (Holdings Inc.)
- 英和 用語・用例辞典
- リーマン・ブラザーズの経営破たん リーマン・ブラザーズの破たん[倒産] リーマン・ショック (=Lehman Brother’s collapse)collapse of Lehman Broth…
tekíréí, てきれい, 適例
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O exemplo bom [apropriado；adequado].～ o shimesu｜適例を示す∥Indicar um ～ [caso típico] 「como prova」.[S/同]Kṓr�…
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ （…と）けんかする［＋ com］brigar na rua｜通りでけんかするbrigar com o irmão｜兄弟とけんかする．❷ …と激しく…
o-káéshí, おかえし, お返し
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋káesu）1 [返礼] A retribuição.Kekkon iwai no ～ wa nani ni shiyō｜結婚祝いのお返しは何にしよう∥Que vamo…
yodáré, よだれ, 涎
- 現代日葡辞典
- A baba；a saliva；o cuspo[e]；a água na boca.Kore wa ongaku aikō-ka ni wa ～ no desō na hon desu｜これは音楽愛好家には…
togíré-tógire, とぎれとぎれ, 跡切れ跡切れ
- 現代日葡辞典
- （＜togíréru） A interrupção；a intermitência.～ ni｜跡切れ跡切れに∥Intermitentemente；entrecortadamente…
*ca・si・no, [ka.sí.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔伊〕[男]1 カジノ，賭博(とばく)場．2 会員制社交クラブ．
míso, みそ, 味噌
- 現代日葡辞典
- 1 [調味料] A pasta fermentada de soja.～ mo kuso mo issho ni suru｜味噌もくそも一緒にする∥Misturar alhos com bugalhos.～ o tsukeru｜味噌を…
hoń-nó, ほんの
- 現代日葡辞典
- Só；apenas；somente；meramente；unicamente.～ sukoshi machigatta dake da｜ほんの少し間違っただけだ∥Errou apenas um pouco.Shach…
カオリナイト カオリナイト kaolinite
- 化学辞典 第2版
- Al4[Si4O10](OH)8．高陵(りょう)石ともいう．層状ケイ酸塩鉱物．岩石の風化や熱水作用による二次鉱物として広く分布する．カオリン粘土の主要鉱物．…
破綻
- 小学館 和西辞典
- fracaso m.その出来事は従来の関係に破綻をきたした｜Por ese incidente ha terminado en fracaso la relación mantenida hasta ahora.破綻す…
basic economic assessment
- 英和 用語・用例辞典
- 景気の基調判断basic economic assessmentの用例In its monthly economic report announced on December 21, the government maintained its basic e…
child abuse
- 英和 用語・用例辞典
- 児童虐待 (=child-battering)child abuseの用例Child consultation centers around the country handled a record 44.210 cases of child abuse in f…
フィリップ センデロス Phillippe Senderos
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書サッカー選手(アストン・ヴィラ・DF)国籍スイス生年月日1985年2月14日出生地ジュネーブ経歴スペイン人の父とセルビア人の母を持つ。セルベ…
désuku, デスク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. desk）1 [事務机] A escrivaninha；a mesa.◇～ toppuデスクトップ(1) O ambiente (P.)/A área (B.) de trabalho. (2) O computador …
continuously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)絶え間なく 継続して 連続して 途切れなくcontinuouslyの関連語句continuously compounded return連続複利型リターンcontinuously compounding r…
ni1, に
- 現代日葡辞典
- 1 [時] Em；a；na altura；quando.Asu no asa ku-ji ～ Narita o tachimasu｜明日の朝９時に成田をたちます∥Parto de Narita amanhã de manh&…