ṓkṓ2[oó-], おうこう, 横行
- 現代日葡辞典
- 1 [威張って歩くこと] O andar arrogante.～ kappo suru｜横行闊歩する∥Andar todo arrogante 「como um “yakuza”」.2 [はびこること] O campear；o …
tabé-kúrábéru, たべくらべる, 食べ比べる
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） Comparar, comendo.Burajiru-ryōri to porutogaru-ryōri o ～｜ブラジル料理とポルトガル料理を食べ比べる∥Co…
shokátsú, しょかつ, 所轄
- 現代日葡辞典
- A jurisdição.◇～ kanchō所轄官庁A repartição [autoridade] competente.[S/同]Kańkátsú(…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
hiíkí-mé, ひいきめ, 贔屓目
- 現代日葡辞典
- O olhar de predile(c)ção.～ ni miru｜贔屓目に見る∥Ver com bons olhos/com ～.
COM (コム)
- 改訂新版 世界大百科事典
- →コンピューター出力マイクロフィルム
minimum core capital requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 最低自己資本規制 最低自己資本必要額 最低必要自己資本金額 最低必要自己資本 必要な最低自己資本minimum core capital requirementsの用例The Base…
kén'i1, けんい, 権威
- 現代日葡辞典
- 1 [権力] A autoridade.～(no) aru｜権威（の）ある∥「o professor」 Com [Que tem] ～.◇～ shugi権威主義O autoritarismo.◇～ suji権威筋A fonte au…
ońná-gátá, おんながた, 女形
- 現代日葡辞典
- （＜…＋katá）1 [その役] O papel feminino.～ o enzuru｜女形を演ずる∥Representar um ～ 「no kabúki」.2 [その人] O a(c)tor (Home…
kákete, かけて
- 現代日葡辞典
- 1 [わたって] De… a [até]；por.Supein kara Porutogaru ni ～ ryokō shita｜スペインからポルトガルにかけて旅行した∥Viajei por [at…
téishu, ていしゅ, 亭主
- 現代日葡辞典
- 1 [主人] (a) O dono 「da loja」；o patrão；(b) O hospedeiro. [S/同]Áruji；shújin.2 [夫] O marido.Kare wa ～ kanpaku da…
yomí-áwáséru, よみあわせる, 読み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…） Ler para confrontar [comparar].Genkō to kōsei-zuri o ～｜原稿と校正刷りを読み合わせる∥Confrontar as pro…
torí-átsúkáu, とりあつかう, 取り扱う
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [遇する] Tratar.Horyo o zankoku ni ～｜捕虜を残酷に取り扱う∥～ cruelmente os prisioneiros.O-kyaku o teichō ni …
up-and-coming writer
- 英和 用語・用例辞典
- 新人作家 新進作家 (=up-and-coming author)up-and-coming writerの用例The Akutagawa Prize established by Kan Kikuchi in 1935 is given to relat…
criminal hacker group
- 英和 用語・用例辞典
- ハッカー犯罪集団criminal hacker groupの用例Colonial Pipeline Co. in Georgia supplying 45% of the fuel demand for the East Coast was hit by …
nié-yú, にえゆ, 煮え湯
- 現代日葡辞典
- （＜niérú＋…） A água a ferver [em ebulição].～ o nomasu｜煮え湯を飲ます∥Trair a confiança；ser i…
dekí-ágárí, できあがり, 出来上がり
- 現代日葡辞典
- （＜dekí-ágárú）1 [できあがること] O completar [acabar；ficar pronto].Shashin no ～ wa itsu goro ni narimasu ka…
karé-kúsá, かれくさ, 枯れ草
- 現代日葡辞典
- （＜karérú＋…） A erva seca；o feno；o capim seco.◇～ byō [netsu]枯れ草病［熱］A febre do(s) feno(s).
gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇～ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇～ narabe五目並べO gobá…
kań'óke, かんおけ, 棺桶
- 現代日葡辞典
- O caixão；a urna；o esquife；o ataúde；o féretro.～ ni osameru｜棺桶に納める∥Meter [Pôr] no/a ～.～ ni kata-ash…
tómo2, とも, 供
- 現代日葡辞典
- 1 [主人などにつき従うこと] O acompanhamento；a companhia.～ o suru｜供をする∥Acompanhar.2 [主人につき従う人] O acompanhante；o séqui…
礼 れい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （お辞儀） mesura；reverência；cumprimento com a cabeça；（感謝） agradecimentoお礼を言う｜agradecer a心からお礼申し上げます…
nákereba, なければ
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 (Forma condicional de nai1).Asu ame de ～ shuppatsu shimasu｜明日，雨でなければ出発します∥Amanhã, se não chover, vo…
ze1, ぜ, 是
- 現代日葡辞典
- 【E./Sub.】 O que é re(c)to [justo]；o bem.～ ga hi de mo ano daigaku ni hairitai｜是が非でもあの大学に入りたい∥A bem ou a mal [Seja…
kanéru, かねる, 兼ねる
- 現代日葡辞典
- 1 [兼用する；兼任する] Servir para vários fins；acumular 「duas」 funções；combinar.Dai wa shō o ～｜大は小を兼…
りさい【×罹災】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 罹災する suffer from ((a disaster))彼の一家はこの間の洪水で罹災したHis family fell victim to the recent flood.この地方は台風で罹災したThis …
ほっぽうぶんかはくぶつかん 【北方文化博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 新潟県新潟市にある歴史博物館。豪農・伊藤家の邸宅を整備・保存し公開。所蔵の考古・歴史・民俗資料、美術品、文献図書資料などを展示・公開する。…
機敏 きびん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 機敏な動き｜movimento vivaz機敏に動く｜movimentar-se com presteza
áshi2, あし, 蘆・葦
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A cana 「dos foguetes」；phragmites communis.Ningen wa kangaeru ～ de aru｜人間は考える蘆である∥“O homem é uma cana que pen…
shiń'áí, しんあい, 親愛
- 現代日葡辞典
- A afeição；o afe(c)to；o amor.～ naru「Taro」｜親愛なる「太郎」∥Querido (Us. com familiares ou grandes amigos 「em cartas」)…
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
Mond•schein, [..-ʃaIn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/ ) ((英)moonlight) 月光，月明かり．◆Der kann mir im Mondschein begegnen.＼((話)) あいつなんかまっぴらだ．
hí-no-ko, ひのこ, 火の粉
- 現代日葡辞典
- A faísca [faúlha；chispa] (de fogo).Hoshōnin ni natta hito no tōsan de chichi mo daibu ～ o kabutta｜保証人にな…
táda1, ただ, 只・唯・徒
- 現代日葡辞典
- 1 [無料] Grátis；de graça；gratuitamente.Roku-sai ika no kodomo wa ～ de haireru｜６歳以下の子供は只で入れる∥As crianç…
tatsújíń, たつじん, 達人
- 現代日葡辞典
- 1 [技芸に熟達した人] O perito 「em educação」；o mestre 「em karate」；o entendido 「em cozinha」.Dōji-tsūyaku …
Ka・len・der, [kalέndər カれ(ン)ダ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶aa ((英)calendar) カレンダー，暦．ab 暦法．❷ （日付け入りの）カレンダー式手帳，ビジネス手帳．◆der gregorianische …
kowáré-mónó, こわれもの, 壊［毀］れ物
- 現代日葡辞典
- （＜kowáréru＋…）1 [こわれやすい物] O artigo frágil [quebradiço/quebrável].～ toriatsukai chūi｜…
implement
- 英和 用語・用例辞典
- (動)実施する 実行する 遂行する 施行する (法などを)執行する 適用する (⇒corporate restructuring)implementの用例According to the Liberal Democ…
chiísái, ちいさい, 小さい
- 現代日葡辞典
- 1 [物の面積・体積がわずかであるようす] Pequeno.Kono fuku wa watashi ni wa chiisasugiru｜この服は私には小さすぎる∥Este vestido é aper…
たくらみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 企み(策略)intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男)；(陰謀)cospirazione(女)，congiura(女) ¶ひそかなたくらみ｜complotto segreto ¶大統領暗殺のたく…
ikéshā́shā́, いけしゃあしゃあ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Descaradamente.Kare wa nani o iwarete mo ～ to shite iru｜彼は何を言われてもいけしゃあしゃあとしている∥Ele é um descarado [um…
tachí-hátáráku, たちはたらく, 立ち働く
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Trabalhar (sem parar).Kaigaishiku ～｜かいがいしく立ち働く∥Trabalhar com entusiasmo [gosto/despacho].
wakí1, わき, 脇・腋
- 現代日葡辞典
- 1 [体の横の部分] A axila；o sovaco.Hon o ～ ni kakaeru｜本を脇にかかえる∥Levar o livro debaixo do braço.⇒～ ga；～ ge；～ no shita.⇒…
kimé2, きめ, 決［極］め
- 現代日葡辞典
- O contrato.Shū [Tsuki] gime de hataraku｜週［月］ぎめで働く∥Trabalhar com um ～ semanal [mensal].
tariff
- 英和 用語・用例辞典
- (名)関税 関税率 料金表 運賃表 (⇒import, impose, industry association, newly industrializing countries [nations], protective)tariffの関連語…
mózomozo (to), もぞもぞ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [虫などがうごめくさま] Como a andar às voltas.Senaka ga ～ suru｜背中がもぞもぞする∥Tenho uma sensação de cal…
hará-zúmori, はらづもり, 腹づもり
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsumórí） A intenção；o plano.Rainen sōsō kaiten suru ～ da｜来年早々開店する腹づもりだ∥Pr…
hisáshíbúrí, ひさしぶり, 久し振り
- 現代日葡辞典
- （⇒hisáshíi）Depois de muito tempo.Kare kara ～ ni tegami [tayori] o moratta｜彼から久し振りに手紙［たより］をもらった∥Recebi…
ichí-dó, いちど, 一度
- 現代日葡辞典
- 1 [一回] Uma vez.～ uchi ni asobi ni irasshai｜一度うちに遊びにいらっしゃい∥Venha ～ a minha casa.～ yarasete mite kudasai｜一度やらせてみ…
ゴーカート
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ kart m., （レース） ⸨英語⸩ karting m.