respiro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 breathing〕 1 息, 呼吸；息の長さ；規模, 度量 avere il ～ affannoso｜苦しそうな息をする trattenere il ～｜息を殺す emettere un …
abbandonare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbandóno］〔英 abandon〕 1 捨てる, 見捨てる；放棄する；置き去りにする；離れる, 立ち退く ～ un amico nel bisogno｜困っている友を見…
きたきりすずめ【着た切り×雀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私は着た切りすずめですI have no clothes except what 「I'm wearing now [I have on my back].
いいかた 言い方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- modo(男) di dire, modo(男)[maniera(女)] di parlare [di espri̱mersi／di descri̱vere]；(表現)espressione(女)，enunciazione(女) …
rehabilitation plan
- 英和 用語・用例辞典
- 再建計画 再生計画 更生計画 経営健全化計画 (=restructuring plan;⇒financially troubled, public bailout, sponsor)rehabilitation planの用例As t…
どっぷり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶温泉にどっぷりつかって疲れを癒(い)やした．｜Si è rilassato con un bel bagno nelle a̱cque termali. ¶安穏な暮らしにどっぷりつかってい…
allege
- 英和 用語・用例辞典
- (動)主張する 断言する 断定する 宣言する 指摘する 証言する 申し立てる 引合いに出すallegeの関連語句be alleged〜と言われている 〜と噂されてい…
ながめる 眺める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見る)vedere； guardare；(観察する)osservare；(吟味する)considerare ¶その子は私の顔をじっと眺めていた．｜Que̱l bambino mi guardava…
ゆうえい 遊泳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (泳ぐこと)nuoto(男)；(水浴)bagno(男) ¶宇宙遊泳｜passeggiata nello spa̱zio ¶「遊泳禁止」｜(掲示)“Vietato fare il bagno”／“Divieto di …
dabúryū́ shī́[íi], ダブリューシー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. W.C.＝water closet） O quarto de banho；o banheiro. [S/同]Beńjó；te-árai(+)；tóire(+).
kéiko, けいこ, 稽古
- 現代日葡辞典
- A prática；o exercício；o treino；o ensaio；a lição.(Deshi ni)～ o tsukeru｜（弟子に）稽古をつける∥Dar li…
nakású2, なかす, 中州［洲］
- 現代日葡辞典
- 【Geol.】 O banco de areia.
つつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (何度も小刻みに突く)pu̱ngere ripetutamente e leggermente ql.co.；(細くとがったもので)stuzzicare ql.co. ¶針［指］でつつく｜pu3…
きわ 際
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふち)orlo(男)，bordo(男)；(そば)lato(男)，fianco(男)［複-chi］ ¶壁際に｜accanto alla parete ¶窓際に座る｜(列車の)sedersi vicino al fines…
でんち 電池
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pila(女)，batteria(女)，cella(女) ¶電池式ラジオ｜ra̱dio a batteria ¶電池が切れた．｜La pila si è eṣaurita.／La batteria si è scarica…
すべ 術
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meẓẓo(男)，modo(男)，maniera(女)；(処置)rime̱dio(男)［複-i］ ¶一人で生きる術を心得ている｜sapere bene come cava̱rsela da solo…
れんだん 連弾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣecuzione(女) a quattro mani, duetto(男) per pianoforte ◇連弾する 連弾する れんだんする suonare il pianoforte a quattro mani, suonare un …
いき 委棄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙rinu̱ncia(女)［複-ce］ (a ql.co.), abbandono(男)（di ql.co.） ◇委棄する 委棄する いきする rinunciare(自)［av］a ql.co., abban…
はけん 派遣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invio(男)［複-ii］，spedizione(女) ◇派遣する 派遣する はけんする inviare [spedire] qlcu. [ql.co.]； delegare qlcu. ¶直ちに派遣する｜inviar…
debtor firm
- 英和 用語・用例辞典
- 融資先企業 融資先 債務者 (=debtor company)debtor firmの用例The state-backed Industrial Revitalization Corporation of Japan buys bad loans f…
bilanciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io bilàncio］ 1 つりあいをとる, 平均［平衡］させる, 均衡を保つ ～ un carico｜積み荷の平衡をとる. [反]sbilanciare 2 〘商〙相殺する, 埋…
naránai, ならない
- 現代日葡辞典
- (Neg. de “náru”).1 [“動詞＋ては”の形で禁止を表す] Não se deve ….Sake o nonde unten shite wa ～｜酒を飲んで運転してはならない∥…
from a year before
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年に比べて 前年同期比で 前年同月比で 前年からfrom a year beforeの用例Japan’s customs-cleared trade deficit in April-Sep…
keíkákú, けいかく, 計画
- 現代日葡辞典
- O plano；o proje(c)to；o esquema；o programa；o plane(j)amento.～ daore ni owatta｜計画倒れに終わった∥O proje(c)to não resultou.～ g…
interaction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)相互作用 交互作用 相互影響 相互関連 相互関係 関係 交流interactionの関連語句economic interaction経済関係economic interaction with the wo…
弾
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kugel [女]; Kanonenkugel [女]
－冊
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Exemplar [中]; Band [男]
バンテン Banten; Bantam
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- インドネシア，ジャワ島北西端付近の地域。今日のバンテン州の州都セランの北，バンテン湾周辺にあたる。13世紀末頃からパジャジャラン王国の商港と…
はっけん 発券
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emissione(女) di biglietti ◎発券機 発券機 はっけんき biglietteria(女) automa̱tica 発券銀行 発券銀行 はっけんぎんこう istituto(男)…
しばらく 暫く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (わずかな時間)per un po' di tempo, per qualche tempo, momentaneamente, un a̱ttimo, un momento ¶しばらくお待ちください．｜La prego …
はたけ 畑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (耕地)campo(男)，terreno(男)；(菜園)orto(男)；(果樹園)frutteto(男)；(農園)piantagione(女) ¶段々畑｜terreno a terrazze ¶麦［お花］畑｜camp…
くみ 組
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同じ物の一揃い)se̱rie(女)［無変］；(一揃い)assortimento(男)，servi̱zio(男)［複-i］；(対)pa̱io(男)［複le pa̱i…
いわかん 違和感
- 小学館 和伊中辞典 2版
- senso(男) di diṣa̱gio ¶違和感がある｜sentirsi indisposto verso qlcu. [ql.co.]／provare un senso di incompatibilità con qlcu.／sentir…
baigner /beɲe ベニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （液体に）…をつける，浸す．baigner ses pieds dans l'eau｜足を水に浸す．➋ 〔人〕を入浴［水浴］させる．baigner un bébé｜赤ん坊を風呂(…
スローイン
- 小学館 和西辞典
- ⸨サッカー⸩ saque m. de banda
ころげまわる 転げ回る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rotolarsi ¶子供たちは草の上を転げ回って喜んでいる．｜I bambini si dive̱rtono rotola̱ndosi sul prato.
ふくめん【覆面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a mask強盗は覆面をしていたThe burglar 「wore a mask [was masked].覆面子an anonymous writer覆面パトカーan unmarked [undercover] police car
とぼける 恍ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しらばくれる)fare l'indiano [l'innocente／l'inge̱nuo]，far finta di non capire ¶とぼけてもだめですよ．｜È inu̱tile fare il…
なみ 波
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水面の起伏)onda(女)；flutto(男)；(波打つこと)ondata(女)；(大波，高波)maroso(男)，cavallone(男)；(波動)ondulazione(女)；(さざ波)increspat…
levy
- 英和 用語・用例辞典
- (動)徴収する 課する (罰金などを)科する 課税する 賦課する 割り当てる 取り立てる 差し押さえる 押収する 召集する (⇒fuel surcharge, Income Tax …
こんかん 根幹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (原理，原則)princi̱pio(男)［複-i］，li̱nea(女) fondamentale； elemento(男) principale [fondamentale], baṣe(女) ¶重化学工業が…
a total of
- 英和 用語・用例辞典
- 計〜 合計〜 総額 〜総数a total ofの用例A total of ￥1.46 billion was stolen from bank accounts via the Internet as online thefts in Japan i…
なんにん 何人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑問) ¶ご兄弟は何人｜？Quanti fratelli hai? ¶ご家族は何人ですか．｜Quanti siete in fami̱glia? ¶何人様ですか．｜In quanti siete? 2…
ukí-yo, うきよ, 浮き世
- 現代日葡辞典
- （＜ukú＋…） A vida (transitória)；o mundo.～ banare shite iru｜浮き世離れしている∥(a) Viver longe do mundo (No bom sentido)…
ふぜい 風情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おもむき)atmosfera(女) suggestiva ◇風情のある 風情のある ふぜいのある suggestivo ；(優雅な)elegante ¶飾られた生け花が部屋にいっそうの風…
しゅうし 収支
- 小学館 和伊中辞典 2版
- entrate(女)［複］e uscite(女)［複］，intro̱iti(男)［複］e spese(女)［複］ ¶国際収支｜bila̱ncia dei pagamenti con l'e̱s…
まく【巻く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔円筒形・球状に〕ひもを巻いて玉にするwind string into a ball／roll up a ball of string紙［地図］を巻くroll (up) 「a piece of paper [a map…
我
- 小学館 和西辞典
- 我が強い ser obstinado[da], ser terco[ca]我を通す ⸨慣用⸩salirse con la suya我を張る obstinarse ⸨en⸩, ⸨慣用⸩seguir en sus trece, ⸨慣用⸩cerra…
ペイオフ
- 小学館 和西辞典
- （預金保護） protección f. del depósito bancario hasta diez millones de yenes
ウエストポーチ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- (sac) banane [女] →バッグ